สวัสดีครับ

ผมไปเจอคลิปชื่อ 20 ways to learn English faster (20 วิธีที่ช่วยให้เรียนภาษาอังกฤษได้เร็วขึ้น) จัดทำโดย คุณ Shayna  ครูสอนภาษาอังกฤษชาวอเมริกัน เจ้าของเว็บ espressoenglish.net ซึ่งสรุปคำแนะนำ ก็คือ ให้กิจกรรมภาษาอังกฤษเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวันของเรา เราฝึกภาษาอังกฤษวันละ 10 นาทีย่อมได้ผลดีกว่าฝึกสัปดาห์ละครั้งเดียวนาน 1 ชั่วโมง

ผมเห็นว่าคำแนะนำของเขามีประโยชน์มากทีเดียวครับ โดยเราสามารถเลือกมาทำเท่าที่เราพอจะทำได้ แต่วันหนึ่ง ๆ น่าจะทำอย่างน้อย 1 อย่าง และหมุนเวียนไปทำข้ออื่น ๆ บ้าง

http://www.youtube.com/watch?v=Wfiwo9EDXzs

สรุปคำแนะนำของคุณ Shayna ข้างล่างนี้ครับ

1. แต่ละวัน ให้ได้พูดหรือคิดเป็นภาษาอังกฤษบ้าง เป็นคำ ๆ หรือเป็นประโยคยิ่งดี
2. พอลุกขึ้นตื่นนอนและก่อนล้มตัวลงนอน ถือโอกาสฝึกภาษาอังกฤษตอนนั้นเลย เช่น อ่านภาษาอังกฤษสัก 5 นาที โดยวางหนังสือหรือนิตยสารภาษาอังกฤษติดไว้ที่เตียงนอน จะได้หยิบขึ้นมาอ่านได้ง่าย ๆ
3. มีเครื่องเล่นพร้อมหูฟัง เพื่อเปิดฟังเพลงหรือ podcast เป็นภาษาอังกฤษ ขณะเดินทางไป-กลับระหว่างบ้าน-ที่ทำงาน-โรงเรียน หรือขณะทำงานบ้านหรือออกกำลังกาย
4. หา App ฝึกภาษาอังกฤษมาใส่ใน smartphone และฝึกกับมัน
5. อ่านการ์ตูนภาษาอังกฤษ เช่น gocomics.com  โดย registration รับการ์ตูนผ่านอีเมล หรือถ้ามีฝีมือจะเขียนการ์ตูนเป็นภาษาอังกฤษด้วยตัวเองได้ก็ยิ่งดี
6. สมัครรับบทเรียนภาษาอังกฤษฟรีผ่านอีเมล เช่นที่espressoenglish.net มีหลายบทเรียนดี ๆ ให้เรียนเยอะ
7. ดูหนังฝรั่งที่มี subtitle เป็นภาษาอังกฤษ, subtitle ที่โชว์บนจออาจจะไม่ถูกต้อง 100% แต่อย่างน้อยก็ทำให้รู้เรื่อง และทำให้เราคุ้นเคยกับการฟัง อ่านออกเสียง ภาษาอังกฤษ หนังที่ว่านี้หาได้ง่าย ๆ โดยไปที่ youtube, พิมพ์ชื่อหนังที่เรารู้จักดีลงไป และต่อด้วย ,CC ขณะที่ดูหนังถ้าติดศัพท์สำคัญที่ไม่รู้, ก็คลิก pause และเปิดดูในดิกก่อนก็ได้ แล้วจึงค่อยคลิก play เพื่อดูต่อ, และที่เว็บ eslnotes.com มีโน้ตของหนังดังหลายเรื่องให้อ่าน
8. ตั้งภาษาหน้าจอของมือถือ, smartphone, Facebook, อีเมล, Twitter ฯลฯ ให้เป็นภาษาอังกฤษ ครั้งแรกอาจจะไม่คุ้นเคยแต่ต่อไปก็จะชิน และช่วยให้เราฝึกอ่านภาษาอังกฤษจากเทคโนโลยีพวกนี้ด้วย
9. ฝึกใช้ ดิก อังกฤษ – อังกฤษ ให้คล่อง จะได้เข้าใจได้โดยไม่ต้องแปลในสมองเป็นภาษาไทยก่อนทุกครั้ง
10. อ่านออกเสียงดังเพื่อฝึกการออกเสียง เที่ยวแรก อ่านช้าและออกเสียงแต่ละคำให้ชัด  เที่ยวที่สอง อ่านเร็วขึ้นให้แต่ละคำในประโยคไหลเป็น ธรรมชาติ
11. อัดสียงพูดภาษาอังกฤษเป็นไฟล์ mp3 หรือคลิปวีดิโอสัก 5 นาที และส่งไปให้คุณ Shayna  ที่ This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ช่วยประเมินและแนะนำ 
12. เรียนภาษาอังกฤษเป็นกลุ่มคำ เช่น เมื่อไปเที่ยวชายหาด (beach) ก็หาว่ามีคำ noun, verb และ adjective อะไรบ้าง ที่เกี่ยวกับ beach หรือกิจกรรมที่เราทำตอนไปเที่ยวชายหาด
13. ไปที่เว็บสารานุกรมเสรี คือ wikipedia.org และหาเรื่องที่เราสนใจอ่าน  หรือจะอ่าน Simple English Wikipedia ก็ได้ ที่นี่มีทุกเรื่องที่เราสนใจให้เลือกอ่าน
14. ทำบล็อกเพื่อฝึกเขียนภาษาอังกฤษทุกวัน อาจจะเขียนเรื่องอะไรก็ได้ที่เราสนใจ โดยเปิด account ฟรีที่ wordpress หรือ blogger (ในเรื่องนี้ ที่ง่ายกว่า คือเขียนไดอะรี่ เป็นภาษาอังกฤษทุกวัน และเก็บใส่อีเมลของตัวเอง – พิพัฒน์)
15. ดูคลิป youtube  ที่มี text เป็นภาษาอังกฤษ อันนี้คล้ายกับที่พูดแล้วเรื่องการดูหนังฝรั่งซึ่งมี subtitle เป็นภาษาอังกฤษ ท่านอาจจะหาอะไรก็ได้ที่ท่านสนใจเพื่อชม-ฟัง-อ่าน ไปพร้อมกัน
16. ทุกครั้งที่เจอศัพท์ใหม่ ให้แต่งประโยค 3 ประโยคด้วยศัพท์คำนั้น
17. หาให้พบว่า ใน 4 ทักษะภาษาอังกฤษ คือ ฟัง-พูด-อ่าน-เขียน, ทักษะของตัวเองที่อ่อนที่สุดคืออะไร และก็ฝึกทักษะนั้นมากกว่าทักษะอื่น เช่น ถ้าฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง แต่อ่านรู้เรื่องมากกว่า ก็ต้องฝึกฟังมากหน่อย
18. หาเพื่อนต่างภาษาที่พูดภาษาอังกฤษ แล้วก็ฝึกพูด ฝึกเขียน กับเขาบ่อย ๆ เช่น พูดทางโทรศัพท์ หรือเขียนอีเมล-แช็ทกับเขาเป็นภาษาอังกฤษ
19. ค้นให้พบว่าทำไมเราจึงชอบหรือควรจะฝึกภาษาอังกฤษ และตั้งเป้าเพื่อไปให้ถึง  แต่ละคนอาจจะไม่เหมือนกัน เช่น เพื่อการทำงาน เพื่อการเรียนต่อ เพื่อการไปเที่ยวต่างประเทศ เพื่อความเพลิดเพลิน เพื่อการหาความรู้ ฯลฯ
20. เขาไปที่เว็บ espressoenglish.net ที่นี่มีอะไรให้ฝึกภาษาอังกฤษเยอะแยะเลย

พิพัฒน์

https://www.facebook.com/EnglishforThai

       ผมไปเจอคลิปเก่าที่เคยให้สัมภาษณ์ช่อง 11 ในรายการ “เจาะประเด็น” เมื่อกว่า 5 ปีมาแล้ว (31 มกราฯ 52) วันนั้นผมเล่าถึงที่มา แรงบันดาลใจ และจุดมุ่งหมายของบล็อกซึ่งทุกวันนี้กลายเป็นเว็บเรียนภาษาอังกฤษ www.e4thai.com ไปแล้ว ถ้าท่านสนใจก็คลิกชมคลิปได้ครับข้างล่างนี้

       ณ วันนี้ (25 กค.57)เว็บ e4thai.com มี server เป็นของตัวเองแล้ว,   มีบทความกว่า 1,600 บทความ (ไม่รวมบทความเดิมที่บล็อกเก่า) ยังยึดมั่นถือมั่นเหมือนเดิมที่จะไม่ยอมเอาโฆษณามาลงเว็บ ทั้งนี้เพื่อให้ e4thai.com รับใช้ท่านผู้อ่านโดยไม่ต้องรำคาญสายตากับโฆษณา

http://www.youtube.com/watch?v=hWssm5IaEqM

พิพัฒน์

https://www.facebook.com/EnglishforThai

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

สวัสดีครับ

       วันนี้ผมมีข่าวดีมาก(ในสายตาของผม)มาฝาก คือคุณประสาร คิดดี ซึ่งเป็น Technical Webmaster ของ e4thai.com ได้นำ Double-click dictionary ของ  Cambridge Learner's Dictionary  มาแปะลงในเว็บนี้แล้ว ซึ่งหมายความว่าตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ศัพท์ภาษาอังกฤษทุกคำที่ post ลงบนหน้าเว็บ e4thai เมื่อท่าน double click หรือ highlight มันจะปรากฏ Definition ให้ท่านคลิกดูความหมายจาก  Cambridge Learner's Dictionary ซึ่งเครื่องมือตัวนี้มีประโยชน์มาก เช่น

• ทุกคำศัพท์ที่ปรากฏในบทความ เมื่อท่านสงสัยในความหมาย, การออกเสียง, หรือต้องการดูประโยคตัวอย่าง ท่านสามารถคลิกดูได้ทันที
• ผมสามารถใช้เครื่องมือตัวนี้ทำบทเรียนหลายอย่างในเว็บนี้ เช่น บทเรียนฝึกการใช้ดิกอังกฤษ-อังกฤษ, บทเรียนฝึกการแปล, บทเรียนและแบบทดสอบเพื่อฝึกการฟังและการออกเสียงคำศัพท์, บทเรียนฝึกการอ่านข่าว บทความ หรือ story เป็นต้น

       นอกจากนี้เว็บ e4thai ยังมี dictionary search box (Cambridge Dictionary) ให้ไว้ด้วยที่คอลัมน์ซ้ายมือของหน้า ค่า default ที่ตั้งไว้คือ  Learner's Dictionary แต่ท่านจะคลิกเลือกให้แสดงผลจาก Cambridge Dictionary เวอร์ชั่นอื่น ๆ  ก็ได้ เช่น จาก Business English  หรือ จะให้แปลจากอังกฤษ ไปเป็นภาษาอื่น ๆ เช่น เกาหลี ญี่ปุ่น จีน เยอรมัน ฝรั่งเศส ก็ได้         วันนี้ผมแนะนำแค่นี้ก่อน  และขอเชิญท่านใช้บริการของ Double-click dictionary [เช่น ที่หน้านี้ ]และ Dictionary Search Box ได้อย่างเต็มที่ โดยในอนาคตผมจะพยายามทำ Test และ Lesson พร้อมเฉลยมาบริการท่านเรื่อย ๆ  แต่ขอเวลาคิดสักนิดนึงก่อนครับว่า จะ design บทเรียนพวกนี้ออกมายังไงดี ให้มีประโยชน์-สั้น-ไม่น่าเบื่อ และไม่ซ้ำกับบทเรียนดี ๆ ซึ่งหาได้อยู่แล้วมากมายในเน็ต [ในเว็บนี้ได้รวบรวมไว้ที่ปุ่ม Test ที่คอลัมน์ซ้ายมือของหน้าเว็บ]

       ท่านใดมี idea จะช่วยเสนอ ช่วยบอกด้วยนะครับ เพื่อประโยชน์ของคนไทยด้วยกัน   ขอบคุณครับ

พิพัฒน์

https://www.facebook.com/EnglishforThai

How to speak English? / กฎ 10 ข้อ ที่จะช่วยให้คุณพูดภาษาอังกฤษได้

โดยคุณ Indianlady 

ที่มา: http://www.oknation.net/blog/funnyretail/2013/10/22/entry-1

เห็นพี่ๆ น้องๆ หลายคนบ่นกันจังว่าไม่ได้ภาษาอังกฤษ ทำอย่างไรให้พูดและสื่อสารกับชาวต่างชาติได้ ยิ่งปัจจุบันนี้ ภาษาอังกฤษมีความสำคัญอย่างมาก AEC ก็ใกล้จะเปิดละ ภาษาก็ยังไม่ได้ ใกล้ตายแน่นอน 

สวัสดีครับ

       หลายคนถามว่า การฟิตภาษาอังกฤษโดยการดูหนังฝรั่งได้ผลมากน้อยแค่ไหน? และวิธีฝึกให้ได้ผลมากฝึกยังไง ? เรื่องนี้ขอตอบยาวสักนิด  ท่านอดทนอ่านสักหน่อยนะครับ

[1]

หนังที่ดูไม่ควรเป็นหนัง action ที่มีบทพูดน้อย หรือพอพูดแต่ละทีก็มีแต่สแลงหรือคำหยาบ(ที่เราไม่ควรจำไปพูด) แต่ควรเป็นหนังที่มีบทพูดเยอะ ๆ เช่น การดำเนินคดีในศาลที่คู่ความพูดโต้กันไปโต้กันมา หรือหนังดราม่า  หนังแบบนี้เราได้ฝึกฟัง เรียนรู้คำศัพท์และสำนวน และถ้าเป็นเรื่องที่เราชอบ เราจะเข้าใจได้ง่าย จำได้เร็ว

[2]

หนังในข้อ [1] รวมไปถึงหนังการ์ตูน เช่นหนังวอลท์ ดิสนีย์ หรือหนังสารคดีต่าง ๆ หรือ ซิตคอม สรุปก็คือ เป็น story ที่มีบทพูดเยอะให้เราดูและฟัง

[3]

อันดับแรก ให้ท่านหาคลิป Youtube ที่มี subtitle ให้อ่านพร้อมดูหนัง, หาได้ยังไง?

ไปที่นี่:ดูหนังฝรั่งเรื่องยาว พร้อม subtitles ภาษาอังกฤษ

หรือที่นี่ :วิธีเลือกคลิปที่มี closed caption หรือ subtitle ภาษาอังกฤษ

[4]

ถ้าท่านไปซื้อหนังแผ่นที่มี subtitle ให้เลือกทั้งไทยและอังกฤษ ในเที่ยวแรกที่เปิดดู  ท่านอาจจะดูหนังฝรั่งพากย์ภาษาอังกฤษและอ่าน subtitle  ภาษาไทย  พอให้รู้ว่าเรื่องราวเป็นอย่างไร หลังจากนั้น ถ้าทำได้ก็ให้ปิด subtitle ภาษาไทยและเปิด subtitle ภาษาอังกฤษแทน อย่าใช้วิธีอ่านภาษาไทย+ฟังเสียงฝรั่งไปตลอด เพราะการฝึกฟังภาษาอังกฤษจะทำได้น้อย เนื่องจากสมาธิของท่านจะถูกแบ่งไปอยู่ที่ภาษาไทยที่กำลังอ่านเกินครึ่ง

[5]

การดูหนังฝรั่งเพื่อฝึกภาษาอังกฤษจะต้องดูหลาย ๆ เที่ยว อาจจะเป็นสิบเที่ยวก็ได้ แต่ละเที่ยวดูยังไง? อันนี้ผมไม่มีคำแนะนำเด็ดขาดให้ เพราะแต่ละคนย่อมมีวิธีฝึกที่ได้ผลต่างกันไป  ฝึกอันนั้นมาก  อันนี้น้อย อันนั้นก่อน  อันนี้หลัง หรืออันนั้นพร้อมกับอันนี้ เรื่องนี้ต้องหาให้พบด้วยตัวเอง ผมขอยกตัวอย่างข้างล่างนี้ (ซึ่งท่านไม่จำเป็นต้องทำตามที่ผมว่าไว้ ถ้าท่านฝึกตามวิธีของท่านและได้ผลดีกว่า) เช่น

• -ดูหลาย ๆ เที่ยว ให้หูคุ้นสำเนียงของศัพท์และสำนวน คุ้นกับประโยคที่นักแสดงพูด คุ้นหูโดยอาจจะยังไม่เข้าใจก็ได้  แต่เพียงแค่จับได้ว่าเขาพูดว่ายังไง โดยยังไม่เข้าใจ นี่ก็พัฒนาไปเยอะแล้วครับ
• -ทำความเข้าใจกับบท, subtitle, หรือ script (ถ้ามี), การทำความเข้าใจก็มีหลายวิธี แล้วแต่ชอบหรือถนัด ไม่ต้องยึดกฎเกณฑ์มาก ขอให้สนุกและไม่เบื่อก็ใช้ได้ เช่น
• A- ดูและอ่าน subtitle ภาษาอังกฤษไปเรื่อย ๆ ถ้าเราอ่านทัน หรือถ้าประโยคไหนอ่านไม่ทัน ก็ pause และอ่านตีความให้แตกก่อน, และคลิก play เพื่อดูต่อ แต่ก็ไม่จำเป็นต้อง pause+อ่าน+ตีความ ทุกประโยคที่ไม่เข้าใจ ประโยคไหนอยากผ่านไปก่อนก็ผ่านไปได้ บอกแล้วว่าไม่ต้อง serious มาก (- -การฝึกดูแบบนี้ตั้งแต่ต้นจนจบ ท่านทำได้หลายเที่ยว- -)   ถ้าดูไม่จบในรวดเดียวก็จดไว้แล้วกันครับว่า ค้างอยู่ ณ นาทีที่เท่าไหร่ เมื่อมาดูใหม่ก็ start ตรงจุดที่ stop ไว้
• B- ถ้าท่านเป็นคนที่ชอบให้รู้เรื่องแบบละเอียดยิบเป็นหลัก ในเที่ยวหลัง ๆ ที่ดู ท่านอาจจะปิดเสียงเลย, play คลิปและค่อย ๆ อ่าน subtitle บนจอไปทีละประโยค ๆ, ประโยคไหนไม่เข้าใจก็ pause+อ่านตีความให้รู้เรื่อง และ play ทำอย่างนี้ตั้งแต่ต้นจบจบเรื่อง  หรือถ้ามี script หรือ e-book อยู่ในมือ ก็อาจจะศึกษาให้ตลอดก่อนก็ได้  (- - การฝึกอ่านและตีความแบบนี้ทำเที่ยวเดียวก็น่าจะพอ - -) นี่หมายความว่าถ้าท่านชอบแบบนี้ก็ทำแบบนี้ได้ ถ้าไม่ชอบแบบนี้ก็อย่าทำ มันจะเครียด ให้ทำแบบข้อ A น่าจะดีกว่า

[6]

เมื่อฝึกดูและอ่านในลักษณะนี้ จนคุ้นตาและคุ้นหูพอสมควรแล้ว ก็ฝึกดูโดยปิด subtitle เราสามารถฝึกอย่างนี้จนจบเรื่องหลาย ๆ เที่ยว  แต่ถ้าฝึกแล้วรู้สึกว่าไม่ไหว คือรู้เรื่องน้อยจัง  ก็สามารถกลับไปฝึกแบบข้อ [5] หรือ [5]-A ก็ได้ คือดูคลิปพร้อมอ่าน subtitle

[7]

ที่พูดมาทั้งหมดข้างต้นนี้ คือการดูหนังฝรั่งธรรมดา ๆ ที่เขาทำขึ้นมาเพื่อให้คนทั่วไปดู  ไม่ใช่หนังที่เขาทำขึ้นมาเป็นพิเศษเพื่อการฝึกภาษาอังกฤษ ผมขอยกตัวอย่างหนังที่ทำพิเศษข้างล่างนี้

Living English (42 ตอนจบ โดย australianetwork.com)

คลิก

The Flatmates (200 ตอนจบ โดย BBC)

คลิก

Lifetime (3 คลิป โดย Oxford)

 1•2 • 3 • 

New Headway ((4 คลิป โดย Oxford))

1 •2 •3 • 4 • 

English Conversation  (25 คลิป)

คลิก

       หนังฝรั่งพวกนี้ เขาทำขึ้นมาเป็นพิเศษเพื่อให้ผู้เรียนได้ฝึกภาษาอังกฤษ มันมักจะเป็นแบบดราม่าหลายตอนจบ และมีบทพูดเยอะ บางชุดมีคำอธิบายแทรกเมื่อจบแต่ละตอน  เขาพยายามสร้างเนื้อเรื่องให้สนุกเพื่อคนเรียนจะได้ไม่เบื่อ แต่มีการควบคุมหลายอย่าง เช่น ควบคุมศัพท์ สำนวน ลักษณะประโยค ความเร็วที่ตัวละครพูด และอาจจะแบ่งเป็น level ง่าย-ยากให้เราเลือก แถมบางเรื่องมียัง subtitle ให้อ่านอีกด้วย หนังประเภทนี้แม้จะไม่สนุกเท่าหนังประเภทแรก แต่ก็ไม่น่าเบื่อนัก และที่สำคัญที่สุดคือ เราจะเรียนได้ง่ายกว่าประเภทแรก

       ท่านผู้อ่านครับ มาถึงตรงนี้ ผมขอย้อนกลับไปยังคำถามที่ตั้งไว้ตอนต้นว่า  ฟิตภาษาอังกฤษโดยการดูหนังฝรั่ง ได้ผลมากน้อยแค่ไหน?  คำตอบของผมคือ ได้ผลครับ  ได้ผลมากซะด้วย แต่ก็เป็นอย่างที่ผมเคยพูดหลายครั้งแล้วว่า การฝึกภาษาอังกฤษต้องใจเย็นและอดทนต่อเนื่อง เพราะการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษนั้น เหมือนการเดินทางไกลที่ไม่มีทางลัด เหมือนการเดินขึ้นชั้นบนของตึกสูงที่ไม่มีลิฟต์ แต่ถ้าเราหวังจะไปให้ถึงที่หมายหรือขึ้นที่สูง ก็ต้องใจเย็นและอดทน มีทางนี้ทางเดียวเท่านั้น  ไม่มีทางอื่นครับ

พิพัฒน์

https://www.facebook.com/EnglishforThai