e4thai.com

สวัสดีครับ

สวัสดีครับ

       ทุกท่านที่ใส่ใจจะพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของตัวเองคงเห็นแล้วว่า ทุกวันนี้มีเว็บไซต์มากมายให้ท่านเข้าไปศึกษา ต้องการเรียนรู้เรื่องใดก็หาได้ผ่านหน้า Google search โดยเฉพาะอย่างยิ่งเว็บที่อธิบายเป็นภาษาไทยก็มีเยอะ

       วันนี้ผมขอแนะนำ การพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษอย่างสมบูรณ์ครบวงจรกับ British Council

       เว็บไซต์ British Council

• หน้าภาษาอังกฤษ: https://www.britishcouncil.org/
• หน้าภาษาไทย: https://www.britishcouncil.or.th/

       เว็บไซต์ British Council มีบริการแบบเสียเงิน และบริการฟรี

       และวันนี้ผมขอแนะนำบริการฟรี ของ British Council

Step 1:

→ http://learnenglish.britishcouncil.org/en/getting-started

→คลิกทำ test วัดระดับ 25 ข้อ http://learnenglish.britishcouncil.org/en/content

       ทดสอบ ระดับทักษะภาษาอังกฤษของตนเอง ซึ่งจะมี test ให้ทำ 25 ข้อ ผลการทดสอบจะมีตั้งแต่ระดับต่ำสุด A1 และสูงไปตามลำดับ A2, B1, B2, C1 และสูงสุด ระดับ C2  เมื่อทำเสร็จ เว็บก็จะแจ้งผลให้ทราบลักษณะนี้

Step 2 – Search for content for your English level.

หลังจากที่ท่านทราบผลจากการทำ test 25 ข้อแล้ว ก็เลือกฝึกตามระดับที่เหมาะสมกับท่าน

หรือถ้าท่านไม่ได้ทำ test ท่านจะเริ่ม step ที่ 2 นี้ โดยที่ใต้คำว่า Level นั้นให้คลิก A1 ซึ่งเป็นระดับแรกสุด ก็ได้

→ http://learnenglish.britishcouncil.org/en/content

• และก็ฝึกไปตามลำดับ ตาม Topic ที่เว็บจัดไว้ให้เราฝึก
• ทุกหัวข้อเมื่อทำเสร็จ ก็คลิก finish และดูคำตอบโดยคลิก show answers
• หลังจากนี้ก็ฝึกไต่ไปเรื่อย ๆ เป็นระดับ B1, B2, C1, C2

       บาง topic คลิป หรือ mp3 ที่เว็บให้ไว้ อาจจะเปิดไม่ได้  ก็ให้ท่านอ่าน transcript หรือดาวน์โหลดไฟล์ pdf แทนแล้วกันครับ

       ในการใช้งานเว็บ ผมขอแนะนำให้ท่าน register ก่อน

http://learnenglish.britishcouncil.org/en/user/register

       และเมื่อจะใช้งานก็ log in

http://learnenglish.britishcouncil.org/en/user/login

       เว็บ British Council ยังมี App ให้ท่านดาวน์โหลดใช้งานกับ  mobile phone และ tablet ด้วย

http://learnenglish.britishcouncil.org/en/apps  

        ท่านผู้อ่านครับ ผมเข้าใจว่าการศึกษาลักษณะนี้ ต้องอาศัยความพยายามและวินัยค่อนข้างมาก  และถ้าเป็นการศึกษาด้วยตัวเอง ผู้ศึกษาจะต้องเป็นทั้งผู้เรียน+ผู้สอน+ช่างเทคนิค(เวลาเกิดปัญหา) ในคนเดียวกัน แต่การจะประสบความสำเร็จก็ต้องพยายามและอดทนครับ

 พิพัฒน์ 

 https://www.facebook.com/En4Th

 สวัสดีครับ

       จากหน้า 65 ของหนังสือ  Oxford Basic English Usage เขาอธิบายการใช้ adjective 4 ตัวนี้ คือ big, large, great, tall

       ก่อนอื่น ขอร้องอย่างยิ่งให้ท่านคลิกเข้าไปอ่านก่อนนะครับ  ข้อความแค่หน้าเดียวหลวม ๆ อย่าเพิ่งอ่านข้อความถัดไปนะครับ

       คลิกอ่าน

       เอาละครับ ข้อความในหน้า 65 สรุปสั้น ๆ ได้ว่า

• big ใหญ่ ใช้ในลักษณะไม่เป็นทางการได้ทั่ว ๆ ไป เช่น big house, big improvement
• large, great ใช้เป็นทางการมากขึ้น  โดย large มักใช้กับคำนามที่จับต้องมองเห็นได้ เช่น large house ส่วน great จะใช้กับนามธรรม เช่น great improvement
• สำหรับนามนับไม่ได้ ให้ใช้ great ได้อย่างเดียว เช่น great confusion ห้ามใช้  big confusion
• นอกจากนี้ great ยังแปลว่า มีชื่อเสียง (famous) หรือ สำคัญ (important) ได้อีกด้วย เช่น great man, great scientist
• บางที great ก็มีความหมายอย่างไม่เป็นทางการว่า “วิเศษไปเลย” หรือ “เยี่ยมไปเลย” (wonderful)  เช่น great idea

       ท่านผู้อ่านครับ ที่ผมเอาคำพวกนี้มาพูดให้ท่านฟัง วัตถุประสงค์หลักมิใช่เพื่ออธิบายการใช้ adjective 3 – 4 คำพวกนี้หรอกครับ แต่เพื่อเรียนว่า ท่านที่เกลียดกลัวตำราภาษาอังกฤษ  แม้ได้ eBook มาก็ไม่ยอมคลิกเข้าไปอ่านนั้น (หรือไม่เคยลอง Search หาคำอธิบายจากเว็บภาษาอังกฤษ) ขอให้ท่านทำใจให้ห้าวหาญและคลิกเข้าไปอ่านบ้างเถอะครับ ที่ผมชวนลักษณะนี้บ่อยครั้งเพราะอะไรครับ?  ก็เพราะว่า....

       เรื่องทำนองนี้มีคนอธิบายไว้เยอะแยะอยู่แล้ว เช่น ท่านพิมพ์คำว่า การใช้ big, large, great ลงหาใน Google ก็จะเจอคำตอบเยอะแยะ...

       คลิกดู

      แต่ถ้าเราอ่านคำอธิบายจากเว็บไทยอย่างเดียว เราก็ไม่มีโอกาสได้ฝึกทักษะ การอ่าน  การเดา  การตีความ  จาก eBook หรือเว็บภาษาอังกฤษ  โอกาสเก่งก็มีน้อยลง แต่ถ้าได้ลุยเข้าไปอ่านภาษาอังกฤษโดยตรง ก็จะได้ฝึกมากขึ้นและเก่งมากขึ้นครับ

 พิพัฒน์ 

 https://www.facebook.com/En4Th

สวัสดีครับ

          คุณประสาร คิดดี Technical Webmaster ของ e4thai.com ซึ่งกำลังศึกษาปริญญาเอกด้านหุ่นยนต์ที่ปักกิ่ง(แต่แม้ตัวจะอยู่เมืองจีน ก็ช่วยงานเว็บไม่ต่างจากอยู่เมืองไทย) ช่วงตรุษจีนนี้ขอลาอาจารย์มาเยี่ยมบ้าน แกเล่าให้ผมเรื่องที่ได้ฟังไกด์จีนพูดแนะนำลูกทัวร์ตอนอยู่ที่สนามบินฉางชาเรื่องการปฏิบัติตัวเมื่อเที่ยวเมืองไทย ผมฟังแล้วก็รู้สึกอยากเล่าต่อให้ท่านผู้อ่านฟังด้วย แต่มาคิดดูอีกทีให้คุณประสารบอกท่านผู้อ่านเองน่าจะดีกว่าเยอะ  

         เชิญฟังคุณประสารเล่าเรื่องนี้ได้เลยครับ …..

         +++++

คนจีนทั้งประเทศ มีราวๆ สามพันล้านคน ผมเคยคุยกับเพื่อนว่า ตัวเลขนี้แน่นอนหรือเปล่า  เพื่อนบอกว่า ที่จริงแล้วน่าจะตกสำรวจอีกราวๆ หลายร้อยล้านคน เพราะบางพื้นที่ห่างไกลจากตัวเมือง อีกทั้งประเทศจีนสมัยก่อนใช้กฎหมาย หนึ่งบ้านสามคน (พ่อ แม่ ลูก) พูดง่ายๆ คือบังคับให้มีลูกคนเดียวนั่นแหละครับ  เมื่อคนเยอะๆ เวลามีวันหยุดยาวๆ อย่างช่วงตรุษจีน บัตรโดยสารทุกประเภท ดูเหมือนจะถูกซื้อหมดไปก่อนหน้าวันตรุษจีนสักหนึ่งเดือนแล้ว ช่วงวันหยุดอย่างนี้ปักกิ่ง จะมีบรรยากาศคล้ายๆ กรุงเทพฯ ช่วงสงกรานต์ แต่เงียบและเหงากว่าหลายเท่า

ผมก็อาศัยวันหยุดนี้ กลับเมืองไทยเหมือนกัน แต่ดูเหมือนตั๋วเครื่องบินจะมีให้เลือกน้อยและราคาค่อนข้างแพงมาก โชคดีที่ผมรู้ว่า สายการบินไทยสไมล์เขาเปิดเส้นทาง ฉางชา-กรุงเทพฯ เมื่อไม่นานมานี่เอง ผมเลยตัดสินใจ บินจากปักกิ่งไปลงที่ฉางชา เครื่องถึงฉางชาช่วงเช้า และรอต่อเครื่องไปกรุงเทพฯ ช่วงเย็น

ระหว่างนั่งรอที่สนามบิน ก็เดินเล่นบ้างหลับบ้าง ใจหนึ่งอยากออกไปเดินเล่นในตัวเมือง แต่วันนี้มีฝนปรอยๆ ดูแล้วคงไม่สะดวก เลยตัดสินใจว่านั่งๆนอนๆ รอ เครื่องบินดีกว่า ระหว่างที่นั่งรอ มีกลุ่มคนจีนราวๆ สัก สิบกว่าคน มากันเป็นกลุ่ม ฟังๆดู คงจะไปเที่ยวประเทศไทยกับบริษัททัวร์ แล้วไกด์สาวอายุราวๆ สัก สามสิบต้นๆ ก็เริ่มต้นแนะนำตนเองและเรื่องการเดินทางและการท่องเที่ยวในประเทศไทย  เธอพูดได้อย่างคล่องแคล่วและชัดเจนมาก สำเนียงแบบคนปักกิ่ง แต่สิ่งที่ทำให้ผมต้องเปลี่ยนจากการฟังแบบผ่านๆ มาเป็นการฟังแบบตั้งใจ คือเนื้อหาเกี่ยวกับเมืองไทยที่เธอเล่าให้ลูกทัวร์เธอฟัง ผมเห็นว่าน่าสนใจดีครับ ผมขอเขียนเป็นข้อๆ ตามลำดับ เพื่อจะให้อ่านง่ายๆ ดังนี้ ครับ

๑.ระหว่างการเที่ยวใช้ธง เป็นหลัก ให้จำธงทัวร์ จำรถบัส จำเพื่อนที่มาด้วยกัน

๒.เมืองไทยโดยเฉพาะกรุงเทพฯ ค่อนข้างอันตราย เพราะสายไฟระเกะระกะ ไม่ใด้ทันสมัยเจริญแบบบ้านเมืองของจีนที่เก็บสายไฟลงท่อไต้ดินหมดแล้ว

๓.ระหว่างอยู่เมืองไทยอย่าเล่นไพ่ เพราะผิดกฎหมาย คนไทยทั่วไป รายได้น้อย การโทรแจ้งตำรวจให้มาจับพวกเราทำให้เขาได้เงินหลายบาททีเดียว(คนจีนเล่นไพ่กันตามที่สาธารณะจนเป็นเรื่องปกติ แม้ว่ากฎหมายจะห้ามก็ตาม)

๔.ที่พัทยามีโชว์ของสาวประเภทสองเยอะ หากเห็นหรือพบปะเขาเหล่านั้น อย่าชี้นิ้วไปที่เขา เพราะเป็นการเสียมารยาท คนไทยไม่ชอบ

๕.ของที่เมืองไทยปลอมเยอะ อย่าเห็นว่าถูกอย่างเดียว เดิมทีของในประเทศไทยไม่ค่อยมีปลอมกันหรอก แต่พักหลังๆ จีนทำปลอมเยอะ ไทยก็รับมาขาย หรือไม่ก็ทำปลอมมาขายกันเองบ้าง

๖.คนไทย มีเงินแค่สามสิบบาท ก็สามารถไปโรงพยาบาลได้ (ข้อนี้บรรดาลูกทัวร์ฮือฮากันมาก)

๗.ระหว่างอยู่ในเมืองไทย อย่าทำการมิควรกับรูปพระบรมฉายาลักษณ์ และสีประจำพระองค์(สีเหลือง สีฟ้า อื่นๆ) เพราะอาจจะโดนจับขังคุกได้ มีฝรั่งถูกจำคุกมาแล้วนะ

          หลังจากนั้นก็เป็นการแนะนำเรื่องอื่นๆ เล็กๆน้อยๆ พอฟังเธอบรรยายเสร็จผมเลยคิดไปว่า ถ้าผมไม่ใช่คนไทย แล้วได้ฟังการแนะนำเมืองไทยเวอชั่นนี้ คงคิดไปว่าเมืองไทย ก็น่าเที่ยวไม่น้อย เพราะดูแล้วแปลกๆ ดี บอกไม่ถูกว่าแปลกอย่างไร แต่พอมาคิดว่าถ้าเราเป็นคนไทยแล้วไปเจอนักท่องเที่ยวจีนแถววัดพระแก้ว ก็คงคิดในใจว่าคนจีนนี่ไม่ค่อยมีวัฒนธรรม อย่างที่คนเขาว่าๆ กันมา เหมือนกัน

          ประสาร คิดดี