e4thai.com

       บางท่านอาจจะจำศัพท์ - วลี- สำนวน ได้แม่นยำดีผ่านการอ่าน แต่ถ้าจะได้จำได้ดียิ่งขึ้น แต่ง่ายต่อการจดจำนำไปพูด ต้องฝึกฟัง ศัพท์ - วลี- สำนวน ผ่านประสาทหูด้วย
       ในการฝึกฟังนี้ เที่ยวแรกท่านก็ลองฟังพร้อมอ่านก็ได้ แต่เที่ยวที่ 2 ขอให้ตั้งใจฟังอย่างเดียว (โดยไม่ต้องอ่านข้อความบนจอ) ถ้าสามารถฟังรู้เรื่องได้ดี โอกาสที่เราจะจำไปใช้พูดได้ก็มีเยอะ
       การฝึกฟังแบบนี้ ควรเป็นวลีสั้น ๆ, สำนวนสั้น ๆ, หรือ collocation สั้น ๆ เพราะเมื่อเรา (1)ตั้งใจฟังเต็มหูจนคุ้นหู และ(2)ออกเสียงตามดัง ๆ เต็มปากจนคุ้นปาก มันจะจำได้ง่าย เพราะมันติดหู - ติดปาก 
       ที่ผ่านมา อาจจะเป็นไปได้ว่า ท่านขยันอ่านจนคุ้นตา ซึ่งมันไม่พอสำหรับจำไปพูด แต่ลองฝึก ฟังให้คุ้นหู & ออกเสียงตามให้คุ้นปาก น่าจะได้ผลดีมากกว่า อ่านผ่านตาเฉย ๆ
English Collocations
https://www.youtube.com/watch?v=wMo3VGLDhz8&list=PLV-a5ohAx6RIP5SKRhE0QIPb2AtI18fP2 
allintitle:English Collocations
https://goo.gl/fXRhnG  

แถม : ภาพ jpeg
https://goo.gl/gX6SQ1