e4thai.com

Longdo Sija (ลองดู สิจ๊ะ) เป็น Chrome Extension ที่ช่วยให้การค้นหาคำแปล (อังกฤษ→ไทย, ไทย→อังกฤษ) จาก Longdo Dictionary ง่ายและสะดวกรวดเร็วยิ่งขึ้น

→ คลิกติดตั้ง add-on

จุดเด่นและการใช้งาน:

1. - Double click เลือกคำศัพท์ที่ต้องการค้นหาคำแปล
2. - ในกรณีที่ Double click ไม่ครอบคลุมทุกคำที่ต้องการ สามารถ highlight คำศัพท์แล้วคลิกขวาเพื่อแปล
3. - ค้นหาคำอื่นๆ ที่ต้องการได้โดยการพิมพ์ในsearch box แล้วคลิก Enter
4. - สามารถย้ายตำแหน่งของหน้าต่างคำแปลจากมุมขวาบนไปมุมซ้ายบนได้ (โดยคลิกตัว R)
5. - สามารถเปิด-ปิด การแปลโดย double-click ได้ โดยการคลิกขวา ณ ตำแหน่งใดๆก็ได้ในหน้าเว็บ (ไม่ใช่ตรงไอคอนของ extension) จะมีเมนูให้เลือก Turn on/off double-click search
6. -สามารถใช้กับไฟล์ pdf (eBook) โดย highlight คำศัพท์แล้วคลิกขวาเพื่อแปล

ขอให้ท่านสังเกตว่า ผลการแปลที่ Longdo แสดงให้หน้าต่างนั้น มาจากหลายฐานข้อมูล เช่น ข้างล่างนี้

1. NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
2. Hope Dictionary
3. Nontri Dictionary
4. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
5. Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
6. พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
7. ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
8. NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
9. ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus