e4thai.com

       การฝึกพูดหรือเขียนให้คล่องนั้น ประโยคตัวอย่างมีประโยชน์มาก เพราะมันช่วยให้เราเห็นการใช้ศัพท์ สำนวน วลี โครงสร้างของประโยค ลีลาของภาษา ฯลฯ ยิ่งผ่านประโยคตัวอย่างมากเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งประโยคตัวอย่างซึ่งมีคำศัพท์ที่เราต้องการศึกษา เพื่อนำไปใช้พูดหรือเขียน
       ที่ 7 เว็บนี้ ท่านเพียงพิมพ์คำศัพท์ลงไป 1 คำ, Enter, เว็บก็จะหาประโยคตัวอย่างมากมายมาให้ท่านศึกษา
       → เว็บ ประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษ
       แต่โดยส่วนตัวผมมีความรู้สึกว่า ประโยคตัวอย่างที่เหมาะกับการศึกษาคำศัพท์มากที่สุด น่าจะมาจาก Database ของ learner's dictionary เพราะว่ามันได้ผ่านการคัดกรองมามากมาย ก่อนที่จะถูกบรรจุอยู่ในดิก และที่ลิงก์นี้ ท่านสามารถหาประโยคตัวอย่างมากมาย จากดิกหลาย ๆ เล่ม ได้อย่างรวดเร็ว
       → คลิก 
      แล้วผมก็มาคิดถึงอีกเรื่องหนึ่ง คือเรื่องประโยคคำถาม ประโยคพวกนี้มีประโยชน์มาก ถ้าเราสามารถพูดถามได้คล่อง ๆ การสนทนาภาษาอังกฤษของเราก็จะไหลได้ลื่นกว่าเดิม และประโยคคำถามก็คือประโยคที่ขึ้นต้นด้วยคำศัพท์ประมาณ 20 คำนี้ คือ Who, What, When, Where, Why, How, Is, Am, Are, Was, Were, Do, Does, Did, Have. Has และกริยาช่วยอื่น ๆ คือ Can, Could, May, Shall, Should, Will และ Would
      ปัญหาก็คือ ผมพยายามหาประโยคตัวอย่างดี ๆ ง่าย ๆ สั้น ๆ ที่ขึ้นต้นด้วยคำพวกนี้ เพื่อนำมาให้ท่านผู้อ่านศึกษาทำความคุ้นเคย แต่ก็หาไม่เจอ เพราะว่า Google Serach ไม่มีฟังชั่นที่เป็น case-sensitive ทำให้หาไม่ได้
      แต่ว่าโชคดีครับ ผมมีไฟล์ Mobi eBook learner's dictionary ของ Oxford, Longman และ Webster และผมก็เพิ่งรู้ว่า โปรแกรม Mobi นี้มันสามารถ Search เจาะจงคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวบล็อกหรือตัวธรรมดา หรือ Match case ผมจึงให้มันหาคำที่ขึ้นต้นด้วยกริยาช่วยข้างต้นซึ่งเป็นตัวบล็อก ซึ่งก็คือหาประโยคตัวอย่างที่ขึ้นต้นด้วยคำพวกนี้นั่นเอง และก็น่าพอใจมากครับ เพราะว่า ทำให้เจอประโยคตัวอย่างพวกนี้มากมายจากดิกชันนารีทั้งเล่ม มากถึง 3 เล่ม มากจุใจครับ และประโยคคำถามที่เจอในดิกก็ไม่ยากและไม่ยาวเกินไป พอจะจดจำหรือประยุกต์ใช้ในการพูดจาได้ เยี่ยมมากเลยครับ
       ก่อนอื่นท่านก็ดาวน์โหลดดิกทั้ง 3 เล่มนี้ก่อน
       → คลิก 
       และก็ดาวน์โหลดและติดตั้งโปรแกรม Mobipocket Reader
       → คลิก 
วิธีใช้งาน
[1] เปิด eBook ดิกชันนารีเล่มใดเล่มหนึ่ง โดยใช้โปรแกรม Mobipocket Reader
[2] วิธีพิมพ์คำค้น
• พิมพ์คำต่อไปนี้ คำใดคำหนึ่งลงไป ตามที่ท่านต้องการจะเห็นตัวอย่างประโยคคำถาม ที่ขึ้นต้นด้วยคำนั้น แต่ต้องพิมพ์ขึ้นต้นด้วยตัวบล็อกนะครับ คือพิมพ์ Who, What, When, Where, Why, How, Is, Am, Are, Was, Were, Do, Does, Did, Have, Has, Can, Could, May, Shall, Should, Will, Would
ดูภาพนี้ประกอบครับ
 
• คลิก ▼, ติ๊ก Whole word, Match case และ Find first
• คลิ๊ก 1 ครั้งให้มีเครื่องหมาย | ต่อท้ายคำค้น, Enter, ท่านจะเห็นประโยคที่ต้องการอยู่ในบรรทัดแรกของหน้า eBook
• ทุกครั้งที่กด Enter มันก็จะวิ่งไปยังประโยคใหม่ จนกว่าจะหมดเล่ม อาจจะเป็นหลายสิบประโยคคำถาม ที่ขึ้นต้นด้วย 5W, 1H หรือ กริยาช่วยตัวนี้
♥ ถึงตรงนี้มีเรื่องที่ต้องบอกกันลืม 2 เรื่อง คือ (1)ทุกครั้งที่ Enter, ต้องคลิกให้มีเครื่องหมาย | อยู่ในช่อง Search (2)ถ้าท่านติ๊ก Find first มันก็จะหาประโยคแรกในดิกเล่มนั้น, แต่ถ้าท่านติ๊ก Find next มันก็จะเริ่มหาตั้งแต่หน้านั้นเป็นต้นไป
ด้วยวิธีการเพียงเท่านี้ ผมเชื่อว่า ท่านจะได้ตัวอย่างประโยคคำถาม ดี ๆ ที่สั้น ๆ และอ่านง่าย มากมายจาก learner's dictionry ชื่อดังระดับโลกทั้ง 3 เล่มนี้

เรื่องสำคัญที่สุดที่ผมขอเน้นก็คือ ให้ท่านพูดประโยคนั้นออกมาเสียงดัง ๆ ให้ตัวเองได้ยิน อย่าเอาแต่อ่านในใจ เพราะว่าถ้าหวังพูดได้ ก็ต้องฝึกพูดผ่านปากจริง ๆ เราไม่ได้พูดผ่านตา เพราะตาพูดไม่ได้ การฝึกพูดก็คือการฝึกให้ปากพูด หลายคนฝึกพูดผ่านตา ฝึกเป็นปี ๆ ก็ยังพูดไม่ได้ แต่ก็ยังสงสัยอีกว่าทำไมพูดไม่ได้

ยังไม่จบครับ ประโยชน์ของ eBook Mobi ดิกชันนารี 3 เล่มนี้ ยังมีอีก คือ
[1] นอกจากท่านจะใช้มันเปิดหาคำศัพท์โดยไม่ต้องต่อเน็ต และดูประโยคตัวอย่างแล้ว ท่านยังสามารถหาว่า ในดิกทั้งเล่มมีประโยคตัวอย่างอะไรบ้างซึ่งมีศัพท์ 2 หรือ 3 คำตามที่ท่านพิมพ์ค้นลงไป เช่น ท่านพิมพ์ had been, love to, I think, it seemed ฯลฯ มันก็จะไปรวบรวมทุกประโยคที่มีคำพวกนี้ปนอยู่ แต่ผมมีข้อสังเกตว่า ถ้าเป็น verb ควรพิมพ์ให้เป็น past tense คือเติม ed เช่น pleased, trained, bought, took จะมีโอกาสมากกว่าที่จะได้ประโยคตัวอย่าง เพราะถ้าเป็น verb ช่อง 1 มันอาจจะเป็นประโยคที่ดิกใช้อธิบายใน definition หรือนิยามศัพท์ อ้อ! เกือบลืมไป การค้นลักษณะนี้ ให้ท่านติ๊กเอาเครื่องหมายถูก ออกจากข้างหน้า Whole word และ Match case
[2] ขอแถมอีกหน่อยครับ ท่านยังสามารถใช้ดิก 3 เล่มนี้ดูคำศัพท์จากหน้าเว็บเมื่อต่อเน็ต หรือดูคำศัพท์ใน WORD และ Excel ทั้งขณะที่ต่อเน็ตและไม่ได้ต่อเน็ต โดยไฮไลท์หรือดับเบิ้ลคลิกคำศัพท์, กด F2, จะมีหน้าต่างเล็กโชว์ขึ้นมา, ถ้าความหมายใน Preview ใช้ได้ก็ OK, ถ้าไม่พอก็คลิก More [...] หรือดับเบิ้ลคลิกคำศัพท์ที่โชว์ในหน้าต่าง, เมื่อจะลดหน้าต่างดิกก็คลิกรูป Mobipocket Reader ที่แถบ Taskbar ... ที่พูดมาในข้อนี้ ถ้าทำแล้วหน้าต่างเล็กที่แสดงความหมายของศัพท์ไม่โผล่ ก็ให้ปิดหน้าดิกแล้วเปิดใหม่
       ขอชี้แจงแค่นี้แล้วกันครับ รายละเอียดปลีกย่อยยังมีอีกเยอะ แต่ถ้าอธิบายมากท่านอาจจะเบื่อ
พิพัฒน์
www.facebook.com/en4th