เรียนอังกฤษกับสโลแกนสินค้า
| 
| Hits: 49710
สวัสดีครับ
สโลแกนสินค้าถูกคิดออกมาใช้เพื่อให้ลูกค้าหรือคนซื้อสินค้าจำได้ ประทับใจ และอยากซื้อสินค้าของบริษัท สำหรับสินค้าไทยสโลแกนก็เป็นภาษาไทย แต่สินค้าจากต่างชาติหรือของฝรั่ง บางทีก็เอาสโลแกนภาษาฝรั่งมาใช้โฆษณาที่บ้านเราเลย บางทีก็แปลเป็นภาษาไทยซึ่งบางสโลแกนก็แปลไม่ได้ง่ายนัก ก่อนอื่นผมขอชวนให้ท่านอ่านสโลแกนสินค้าบ้านเราที่ 4 ลิงค์นี้ก่อน เชิญครับ...
รวมคำขวัญ สโลแกน โฆษณาสินค้าต่างๆ - ไทยแลนด์ สู้ สู้
รวมสโลแกน 1 : สินค้าประเภทเครื่องดื่ม จากบล็อก โอเคเนชั่น oknation.net
BlogGang.com : : evilblue - รวมสโลแกน 3 : ของกิน และ ขนม
สโลแกนสินค้าและบริการ - Dek-D.com > Board : ความรู้รอบตัว
ท่านจะเห็นว่า แต่ละบริษัทพยายามสุด ๆ ที่จะผลิตสโลแกนซึ่งสามารถดึงลูกค้าให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ ทั้งในแง่ของการนำเสนอความโดดเด่นของสินค้าที่ทำให้คุณ “ต้องซื้อ” สินค้าตัวนี้มากกว่าสินค้าอย่างเดียวกันจากบริษัทอื่น โดยเลือกเฟ้นถ้อยคำอย่างสุด ๆ เช่นกัน เรื่องนี้ไม่ง่ายเลย
ยกตัวอย่างเช่น ผมจะโฆษณากระดาษของผมว่ามันผิวลื่นสุด ๆ ต่อให้ใช้ปากกาคุณภาพเลวเพียงใดเขียนบนกระดาษแผ่นนี้ก็ไม่มีปัญหา ในทางตรงกันข้าม ถ้าผมจะโฆษณาปากกาของผมว่ามันเขียนลื่นสุด ๆ ต่อให้ใช้กระดาษคุณภาพเลวเพียงใดปากกาของผมก็เขียนได้ไม่มีปัญหา ยกตัวอย่างง่าย ๆ แค่นี้ ท่านจะผลิตสโลแกนอกมาอย่างไรให้ของธรรมดาอย่างกระดาษหรือปากกา กลายเป็นของพิเศษขึ้นมา เห็นไหมครับว่า การผลิตสโลแกนสินค้าไม่ใช่ของง่ายเลย
ผมคัดมาให้ท่านดูที่นี่ครับ มีคำแปลพร้อม
10สุดยอดสโลแกนสินค้าโลก - Sanook! Campus
สิบอันดับสโลแกนสินค้าเด็ดโดนใจของฝั่งอังกฤษ : ทรูปลูกปัญญาดอทคอม
และมีอีกมากมายที่ลิงค์ข้างล่างนี้ ลองเข้าไปอ่านดูสักหน่อยซีครับ ถือว่าเป็นการฝึก reading skill ในอีกรูปแบบหนึ่ง
http://stlawu.edu/gallery/education/f/09corita/commercial_slogans.pdf
http://www.ianswer4u.com/2011/05/list-of-advertising-slogans.html#axzz2Wf1eEYxO
http://www.thinkslogans.com/slogans/advertising-slogans/ (คลิกเลือกประเภท)
http://sbinformation.about.com/od/marketingsales/a/famousadslogans.htm
http://www.tvacres.com/adslogans_a.htm
https://en.wikiquote.org/wiki/Advertising_slogans
http://www.buzzle.com/articles/famous-advertising-slogans.html
ซึ่งผมคัดมาให้ดูเป็นตัวอย่าข้างล่างนี้
"Coffee at its best" – Nescafe
"Finger lickin' good" – KFC
"Just do it." – Nike
“Because you’re worth it”- L'Oréal (new)
“Have it your way.” - Burger King
"We bring good things to life." - GE (General Electric)
"The world's local bank" – HSBC
"Have a break, have a Kit Kat" - Kit Kat chocolate
"I never knew you had dandruff" - Head & Shoulders shampoo
"The happiest place on Earth" – Disneyland
"We Really Move Our Tail For You" - Continental Airlines
"Sheer driving pleasure" – BMW
"Go well. Go Shell" - Shell Oil
“I want YOU for the US Army” – US Army
“Connecting People” – Nokia
“Obey your thirst.” – Sprite
"Gotta have my pops!" - Corn Pops
"Betcha can't eat just one" - Lay's potato chips
“It's everywhere you want to be.”- VISA
"Eye it. Try it. Buy it." - Chevrolet
"Don't dream it. Drive it." - Jaguar
"For men who don’t have to try too hard." - Denim aftershave
"Rare but good." - Imperial Leather
"No more tears." - Johnson’s Baby Shampoo
"Keep that schoolgirl complexion." - Palmolive soap
"Let your fingers do the walking " - Yellow Pages
Where do you want to go today? - Microsoft
Life's Good - LG
The Real Thing - Coca-Cola
Connecting people - Nokia
He Keeps Going and Going and ... -Energizer Batteries
Do you... Yahoo!? -Yahoo!
Wikipedia, the Free Encyclopedia -Wikipedia
Let's Make Things Better -Philips
Everything is easier on a Mac -Apple Computer
Live unböring -Ikea
The ultimate driving machine -BMW
Go further with Shell -Shell Oil
Once you pop, you can't stop -Pringles
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
