e4thai.com

สวัสดีครับ
       ในบรรดา Learner's Dictionary (ดิก อังกฤษ – อังกฤษ) ฉบับมาตรฐานชื่อดังระดับโลก (→คลิกดู)  ที่มีให้ใช้ฟรีผ่านเน็ต ดิก Longman → http://www.ldoceonline.com/  เป็นเว็บเดียวที่มีประโยคตัวอย่างที่คลิกฟังเสียงอ่านได้
       ท่านลองดูตัวอย่างคำว่า get →ที่ลิงก์นี้
       ท่านเพียงคลิกไอคอนรูปลำโพง  หน้าประโยคตัวอย่าง ก็จะได้ยินเสียงอ่านประโยคนั้น
       ในความเห็นส่วนตัว เสียงอ่านประโยคพวกนี้มีประโยชน์มาก ๆ ในการฝึกภาษาอังกฤษ เช่น

1. ฝึก listening – ท่านสามารถฝึกได้หลายแบบ เช่น คลิกฟังโดยไม่อ่าน ดูซิว่าจะฟังรู้เรื่องไหม, หลังจากนี้ก็คลิกฟังพร้อมอ่าน
2. ฝึก reading/speaking – เมื่อฟังแล้วก็ให้ฝึกพูดตาม, ครั้งแรก ๆ ให้พูดตามพร้อมอ่าน ครั้งหลัง ๆ ก็ลองพูดตามโดยไม่อ่านบ้าง ดูซิว่าพูดได้ครบถ้วน-ถูกต้องไหม
3. ฝึก writing – เมื่อฟังแล้วลองฝึกเขียน และเปรียบเทียบ ท่านอาจจะพบว่า ท่านเขียนผิดบ่อยตรงพยางค์ท้ายของคำ เช่นที่ลงท้ายด้วย –s, -es, -d, -ed, เป็นต้น

       สำหรับคุณครู ผมมาคิด ๆ ดูแล้ว ถ้าได้ไฟล์ mp3 ของประโยคที่ต้องการ นำไปใช้ train & test เด็ก น่าจะเป็นประโยชน์มาก ซึ่งคุณครูสามารถประยุกต์ใช้ในการสอนได้หลาย ๆ แบบ
       แต่จะ save ไฟล์ mp3 ของประโยคที่ต้องการได้อย่างไร? เท่าที่ผมเคยใช้มา ทำได้ 2 วิธีดังนี้ครับ
       [1] save โดยใช้โปรแกรม →IDM 
            แต่บางท่านอาจจะไม่ถนัดในการใช้โปรแกรมนี้ หรือใช้แล้วเจอข้อขัดข้องหลายอย่าง ทำให้ save ไม่ได้ ผมจึงขอเสนอวิธีที่ 2
       [2] save ไฟล์ mp3 จากหน้าเว็บโดยตรง
            การ save ที่ผมกำลังจะแนะนำต่อไปนี้ สำหรับท่านที่ไม่คุ้นเคยอาจจะรู้สึกยุ่งยาก แต่ผมขอให้ท่านค่อย ๆ ทำตาม หากทำสำเร็จสัก 2-3 ครั้ง ก็จะทำได้ตลอดไป และจะรู้สึกว่ามันง่ายมาก
       ลองฝึกดูตอนนี้เลยครับ
[1] เข้าไปที่หน้าเว็บดิก Longman สมมุติว่าท่านต้องการ save ประโยคตัวอย่างของคำว่า get ซี่งมีหลายประโยค
→ http://www.ldoceonline.com/dictionary/get 
[2] ให้ท่านคลิกขวาที่พื้นที่ว่าง ๆ ของหน้าเว็บ และคลิก View page source
[3] กดแป้นคีย์บอร์ด Control+F, และพิมพ์คำว่า .mp3 ลงไป
     ในช่อง Find ที่มุมบนขวาของหน้า ท่านจะเห็นคำว่า 1 of 99 นี่แสดงว่า ในหน้านี้มีไฟล์ mp3 ทั้งหมด 99 ไฟล์ (คือ 99 ประโยค) ที่ท่านสามารถ save ได้
[4] เมื่อท่านกด enter ไปเรื่อย ๆ มันก็จะไฮไลท์คำว่า .mp3 ในประโยคถัดไปเรื่อย ๆ
[5] สมมุติว่า ท่าน enter มาจนถึง 4 of 99 ท่านจะเห็นประโยคนี้
http://www.ldoceonline.com/media/english/exaProns/p008-001818094.mp3
และถัดไปอีกนิดมีคำว่า What did you get for Christmas?
→ ตามภาพนี้

[6] นี่แสดงว่า URL mp3 นี้ คือเสียงของประโยค What did you get for Christmas?
และถ้าท่านต้องการ save ไฟล์ mp3 ของประโยคนี้ ก็ให้ท่าน
ไฮไลท์ URL นี้ http://www.ldoceonline.com/media/english/exaProns/p008-001818094.mp3 ,
คลิกขวา, คลิก Go to http://www. ....,
จะมีภาพนี้ปรากฏกลางหน้าพร้อมเสียงอ่านประโยค(ซึ่งท่านจะคลิกฟังซ้ำกี่ครั้งก็ได้) ให้ท่านคลิกรูปลูกศรหัวชี้ลง เพื่อ save ไฟล์ mp3 ประโยคนี้

 [7] หรือท่านจะทำอย่างนี้ก็ได้ครับ เมื่อเข้าไปที่หน้า View page source, กด Control+F และพิมพ์ คำที่ขึ้นต้นประโยคสัก 2-3 คำลงไป และข้างหน้าประโยคนี้นิดหน่อยจะมี URL ของ mp3, ก็ให้ไฮไลท์ URL นี้ และทำตามคำแนะนำในข้อ [6] เพื่อ save ไฟล์ mp3 ของประโยคนี้
       ขั้นตอนทั้งหมดก็มีอยู่แค่นี้แหละครับ อาจจะดูซับซ้อน แต่ถ้าทำได้สักครั้ง จะรู้สึกว่าง่าย ง่ายจริง ๆ ครับ
       ด้วยวิธี้นี้ สมมุติว่าคุณครูต้องการประโยคสั้น ๆ ง่าย ๆ ที่ใช้คำศัพท์พื้นฐาน สัก 20 ประโยค นำไปให้เด็กฝึกฟัง-ฝึกพูด-ฝึกเขียน ก็สามารถทำเป็นชุดการสอนได้เลย และข้อที่แน่ใจได้ก็คือ เสียงอ่านจากเว็บดิก Longman นี้ เป็นเสียงอ่านมาตรฐาน ไม่ช้าเกินไป-ไม่เร็วเกินไป – และไม่ผิด ทั้ง stress และ rhythm
       ลองดูนะครับ
พิพัฒน์
https://www.facebook.com/En4Th