e4thai.com

สวัสดีครับ
       ได้ยินมาว่า ทางกระทรวงศึกษาของไทยจะใช้มาตรฐานของ CEFR เป็นเกณฑ์พัฒนาทักษะครูที่สอนวิชาภาษาอังกฤษในเมืองไทย
       CEFR - Common European Framework of Reference for Languages ก็คือ "กรอบมาตรฐานการประเมินความสามารถทางภาษา จากประเทศในกลุ่มสหภาพยุโรป" โดยแบ่งออกเป็น 6 level ได้แก่ A1-A2-B1-B2-C1-C2 ถ้าได้ยินมาไม่ผิดรู้สึกว่าเขาให้ครูต้องผ่านระดับ B2
       วันนี้ผมเข้าไปที่เว็บไซต์นี้ http://www.englishprofile.org/  และ copy เฉพาะคำศัพท์ที่เป็น verb ตามข้อกำหนดของ CEFR มาฝากท่าน ที่ดึงมาเเฉพาะ verb ก็เพราะว่าดึงมาทั้งหมดไม่ไหว มันเยอะมาก และโดยส่วนตัวผมเห็นว่า ในคำศัพท์ 3 กลุ่มหลัก คือ noun, adjective และ verb กลุ่มที่น่าสนใจมาก ๆ ก็คือ verb เพราะว่า verb นั้นใช้เป็นคำศัพท์เทคนิคน้อยที่สุด และความหมายที่ใช้ในสาขาวิชาต่าง ๆ ก็ไม่ผิดแผกกันมากนัก จึงจำแล้วไม่เสียเที่ยว สามารถนำไปใช้ได้ในทุกเนื้อหาของการศึกษาภาษาอังกฤษ
       และมีอีกลักษณะหนึ่งของ verb ตาม CEFR ที่ต่างจาก Word list ที่สำนักอื่น ๆ ทำไว้ ก็คือ ตาม CEFR นี้ ถ้า verb ตัวหนึ่ง ๆ มันมีหลายความหมาย เขาจะแยก level ให้เห็นชัด ๆ เช่น คำว่า take
ถ้าแปลว่า พกพา ก็อยู่ใน level A 1  
เช่น I always take my mobile phone with me.
ถ้าแปลว่า กินเวลา, ใช้เวลา ก็อยู่ใน level A 2  
เช่น It's taken me three days to get here.
ถ้าแปลว่า รับ ก็อยู่ใน level B 1  
เช่น Do you take credit cards?
ถ้าแปลว่า มีความรู้สึกที่ดีต่อ ก็อยู่ใน level B 2  
เช่น These women take their jobs very seriously
ถ้าแปลว่า เข้าใจ ก็อยู่ใน level C 2  
เช่น Whatever I say she'll take it the wrong way.
      ผมได้รวบรวม verb ตามการจัด level ของ CEFR ไว้ที่ลิงก์นี้
→ http://www.e4thai.com/e4e/images/pdf2/verba1c2.pdf 
       ถ้าท่านต้องการดูความหมาย หรือ definition ก็เข้าไปที่ Cambridge Dictionary ในนั้นเขาแยกความหมายเป็น level ตามที่ CEFR จัดไว้ จึงสะดวกมากในการศึกษา
→ http://dictionary.cambridge.org/dictionary/learner-english/ 
       สำหรับคุณครูที่จะนำ verb พวกนี้ไปสอนเด็ก ท่านสามารถเลือกได้ว่า จะดึงระดับไหนไปให้เขาเรียนบ้างที่เหมาะกับเขา เช่น ถ้าเด็กเล็กมาก ก็แค่ A1 ถ้าโตขึ้นก็อาจจะเป็น A1+A2, A1+A2+B1 เป็นต้น
      สำหรับท่านที่ไม่ได้เป็นนักเรียนแล้ว ก็สามารถใช้ verb list ทั้ง 48 หน้านี้เช็กตัวเองไปเรื่อย ๆ ก็ได้ครับว่า มี verb คำใด/ความหมายใด บ้างที่ยังไม่รู้ และก็ศึกษาเฉพาะ คำนั้น/ความหมายนั้น ไม่ต้องไปศึกษาทั้งหมด
      ลองดูนะครับ น่าจะมีประโยชน์บ้าง
พิพัฒน์
https://www.facebook.com/En4Th