ป้ายเตือนภัยขับรถโดยประมาท - อารมณ์ขันของคนอินเดีย
สวัสดีครับ
หลายปีมาแล้วผมเคยไปเที่ยวที่รัฐสิกขิมของอินเดีย ที่นั่นเป็นเขาและเนินสวยน่าประทับใจมาก แต่สิ่งที่ประทับใจผมมีอีกอย่างหนึ่ง ก็คือป้ายเตือนภัยให้คนอย่าขับรถโดยประมาท ซึ่งมีข้อความแสดงอารมณ์ขันของคนอินเดียและความเชี่ยวชาญในการใช้ภาษาอังกฤษ นอกจากชวนขำเพราะเนื้อหา ยังชวนขำเพราะภาษาอีกด้วย วันนี้ผมเจอคลิปนี้ ซึ่งมีข้อความคล้าย ๆ กับป้ายเตือนภัยที่ผมเคยเจอ ทำให้นึกถึงเรื่องเก่าขึ้นมา ไม่อยากเก็บความขำไว้คนเดียว จึงขอนำมาฝากแต่ขออนุญาตไม่แปลให้นะครับ
.