ฝึกแปลศัพท์ TOEIC ไทย - อังกฤษ
Published on Monday, 22 August 2016 19:59 | | 
| 
| Hits: 2034
| | Hits: 2034
ผมไปเจอลิงก์นี้ มี 11 หน้า -- > http://tinyurl.com/zfhokjq
ซึ่งรวบรวมกว่า 1,000 คำศัพท์และวลีที่เจอบ่อยในข้อสอบ TOEIC
ในความเห็นส่วนตัว ศัพท์ TOEIC นั้น แม้สำหรับคนทั่วไปที่ไม่ได้เตรียมตัวสอบ TOEIC ก็มีประโยชน์ ทั้งต่อการฟัง-พูด-อ่าน-เขียน
ผมจึงให้ Google Translate ช่วยแปลเป็นภาษาไทย
ออกมาได้อย่างนี้ --- > http://tinyurl.com/hkzr2nw
โดย Google Translate แปลให้ชนิดคำต่อคำ
ถ้าท่านไม่ซีเรียส ลองศึกษาดูเล่น ๆ ก็สนุกดีครับ โดยเมื่อเห็นคำแปลเป็นภาษาไทยแล้ว ก็ให้ลองเดาดูว่า ศัพท์ภาษาอังกฤษมันน่าจะเป็นคำว่าอะไร แล้วก็ใช้เมาส์วางบนศัพท์คำนั้น ก็จะเห็นคำศัพท์ภาษาอังกฤษต้นทาง
การเล่นอย่างนี้ เป็นการศึกษาคำศัพท์อีกวิธีหนึ่ง โดยย้อนจากภาษาไทยกลับไปหาภาษาอังกฤษ
คำแปลไทยที่ Google Translate ให้ไว้นี้ แทบทั้งหมดแปลได้ถูกต้อง มีเพียงไม่กี่คำเท่านั้นที่อาจจะแปลทะแม่งเล็กน้อย
แต่ทั้งหมดทั้งสิ้นนี้ ท่านสามารถใช้คำแปลชุดนี้ เป็นบทเรียนทดสอบ และทบทวนคำศัพท์ของตัวเองได้เป็นอย่างดี
ลองเล่นดูนะครับ สนุกดี
โดย Google Translate แปลให้ชนิดคำต่อคำ
ถ้าท่านไม่ซีเรียส ลองศึกษาดูเล่น ๆ ก็สนุกดีครับ โดยเมื่อเห็นคำแปลเป็นภาษาไทยแล้ว ก็ให้ลองเดาดูว่า ศัพท์ภาษาอังกฤษมันน่าจะเป็นคำว่าอะไร แล้วก็ใช้เมาส์วางบนศัพท์คำนั้น ก็จะเห็นคำศัพท์ภาษาอังกฤษต้นทาง
การเล่นอย่างนี้ เป็นการศึกษาคำศัพท์อีกวิธีหนึ่ง โดยย้อนจากภาษาไทยกลับไปหาภาษาอังกฤษ
คำแปลไทยที่ Google Translate ให้ไว้นี้ แทบทั้งหมดแปลได้ถูกต้อง มีเพียงไม่กี่คำเท่านั้นที่อาจจะแปลทะแม่งเล็กน้อย
แต่ทั้งหมดทั้งสิ้นนี้ ท่านสามารถใช้คำแปลชุดนี้ เป็นบทเรียนทดสอบ และทบทวนคำศัพท์ของตัวเองได้เป็นอย่างดี
ลองเล่นดูนะครับ สนุกดี
