สวัสดีครับ

ท่านที่เรียนปริญญาโท พอทำวิทยานิพนธ์เสร็จ บางคนเจองานที่ไม่ค่อยชอบ คือต้องเขียนบทคัดย่อ หรือ Abstract เป็นภาษาอังกฤษ

อันที่จริง เรื่องนี้ Google ก็มีแนวทางให้เราพอจะศึกษาได้อยู่บ้าง

"ตัวอย่างบทคัดย่อภาษาอังกฤษ" - คลิก

วิธีการเขียนบทคัดย่อ - คลิก

ผมไปเจอบทความที่ขอนำฝากเป็นพิเศษ ข้างล่างนี้

[1] การเขียนบทคัดย่อวิทยานิพนธ์เป็นภาษาอังกฤษ (Abstract)

เป็นบทความสั้น ๆ ที่ว่าด้วยเรื่องข้างล่างนี้

หลักการเขียนบทคัดย่อ

ประเภทของบทคัดย่อ 

การเขียนบทคัดย่อมีหลักสำคัญ 3 ประการ

การเขียนบทคัดย่องานวิจัย

เหตุใดคุณจึงควรพยายามเขียนบทคัดย่อที่ดี ?

บทคัดย่อที่ดีและได้ผล เป็นอย่างไร?

คลิก

[2] หลักการเขียนบทคัดย่อ

คลิกดาวน์โหลด

ว่าด้วยเรื่อง

หลักการเขียนบทคัดย่อ

ศัพท์และรูปประโยคที่พบบ่อยใน Abstract

ซึ่งผมเห็นว่า มีประโยชน์มากเพราะหยิบมาใช้ได้ทันที  ดังข้างล่างนี้

1. การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์ คือ
the objective (s) of the study was (were) to ......................
the purposes of this study were : 1) to ..................., 2) to ....................
the study aimed at ......................
the study had .................. objectives, which were
the study had .................. objectives : to ............
2. เพื่อศึกษา
to examine, to investigate, to explore, to find out
3. เพื่อเปรียบเทียบ
to compare, to make a comparison between
4. ปัจจัยทางประชากรเศรษฐกิจสังคม
the demographic and socio – economic factors
5. สุ่มตัวอย่างโดยวิธี ................
A sample of .............. cases were drawn from ..................., using simple random sampling method
6. กลุ่มตัวอย่าง คือ ........................
A sample was selected from ......................
................ cases were included as a sample
7. วิเคราะห์ข้อมูลโดย .......................
................ was used for data analysis
data was analyzed using ..................
8. ผลการวิจัย
the findings indicated that .......................
the findings showed, pointed out, revealed that .................
It was found that ...................
the results of the study were as follows : 1) .................., 2) ........................
9. มีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ 0.01
- ...was statistically significant at 0.01 level
10. รูปแบบการวิจัย
เชิงปริมาณ The study was a quantitative research
เชิงคุณภาพ qualitative research
เชิงประวิติศาสตร์ historical research
เชิงเอกสาร documentary research
เชิงสำรวจ survey research
เชิงทดลอง experimental research
11. วิธีการเก็บรวบรวมข้อมูล
การสำรวจ survey
การสังเกต observation
การสังเกตอย่างมีส่วนร่วม participant observation
การสัมภาษณ์เชิงลึก in – depth interview
การสนทนากลุ่ม focus group discussion

[3] สุดท้ายเป็นตัวอย่าง การเขียนบทคัดย่อ  ไทย – อังกฤษ - คลิก

พิพัฒน์

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.