เพิ่ม http://tom-tc.com/files/------------file02.pdf

นวด  massage	mp3
พนักงานนวด  massager	mp3
ทักทาย
Good morning	mp3
Good afternoon	mp3
Good evening	mp3
How are you?	mp3
I’m fine. Thank you.	mp3
ถาม – ตอบ พื้นฐาน แนะนำตัวเอง
What is your name?	mp3
My name is Jane Sabaidee	mp3
What is your nickname ?	mp3
My nickname is Mac.	mp3
Where do you live ?	mp3
I  live in Bangkok.	mp3
How old are you?	mp3
I am  25  years old.	mp3
Where are you from?	mp3
I am from   Nontha Buri  Province.	mp3
What is your job?	mp3
I am a massager.	mp3
What is your favorite food?	mp3
I like Tom Yum Kung.	mp3
การเชิญชวนให้ใช้บริการนวด
Massage, Sir ?	mp3
Massage, Madam ?	mp3
Would you like a massage, Sir?	mp3
Would you like a massage, Madam?	mp3
Do you want a massage, Sir?	mp3
Do you want a massage, Madam?	mp3
การพูดคุยเบื้องต้น สอบถามประสบการณ์การนวดของลูกค้า
Have you ever tried   Thai Massage ?	mp3
How often do you have Thai massage ?	mp3
Where did you have Thai massage ?	mp3
การบอกสรรพคุณ-รับรองผลดีของการนวดเบื้องต้น
A massage will relax you.	mp3
I will give you a very good Thai massage.	mp3
สอบถามลูกค้าว่า ต้องการการนวดแบบใด
I can give you a body or foot massage.	mp3
What kind of massage would you like?	mp3
สอบถามปัญหาสุขภาพก่อนลงมือนวด
Do you have any health problems?	mp3
Did you have any operations?	mp3
Do you feel pain around this area ?	mp3
Do you have any chronic disease? มีโรคประจำตัวไหม	mp3
Are you diabetic? เป็นเบาหวานหรือเปล่า	mp3
Do you have any broken bone? กระดูกแตกหรือเปล่า	mp3
(ถามต่อ) Where? ตรงไหน	mp3
Do you have high-blood pressure? ความดันสูงไหม	mp3
Do you have low-blood pressure? ความดันต่ำไหม	mp3
Do you have a fever? มีไข้หรือเปล่า	mp3
Are you pregnant? ตั้งครรภ์หรือเปล่า	mp3
Are you having a baby? ตั้งครรภ์หรือเปล่า	mp3
Do you have a period now? กำลังมีประจำเดือนหรือเปล่า	mp3
Are you allergic to any medicine? แพ้ยาหรือเปล่า	mp3
(ถามต่อ) What medicine? ยาอะไร	mp3
บอกให้ลูกค้าเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนนวด
Please change your clothes in this room.	mp3
คำกริยาที่น่าจำ
เหยียด  - stretch	mp3
งอ   - bend	mp3
วาง (เท้า) - rest	mp3
นอน (วางลำตัว)   - lie on	mp3
ยื่นให้ฉัน - give me	mp3
ยกขึ้น - lift	mp3
ยกขึ้น - raise	mp3
ลดลง - lower	mp3
จับ, ถือ  hold	mp3
คำบอกให้เปลี่ยนท่า /เคลื่อนไหวร่างกายขณะนวดตัว
Relax and enjoy, if you hurt, please let me know.	mp3
Please stretch your legs. เหยียดขา	mp3
Please bend your left knee. งอเข่าซ้าย	mp3
Please bend your right knee. งอเข่าขวา	mp3
Please raise up your feet. ยกเท้าขึ้น	mp3
Lie on your stomach, please. นอนคว่ำ	mp3
Lie on your back, please. นอนหงาย	mp3
Lie on your left side, please. นอนตะแคงซ้าย	mp3
Lie on your right side, please. นอนตะแคงขวา	mp3
Give me your left hand please. ยื่นมือซ้ายให้ฉัน	mp3
Give me your right hand please. ยื่นมือขวาให้ฉัน	mp3
Give me both of your hands please. ยื่นทั้ง 2 มือให้ฉัน	mp3
Please raise up your left leg. ยกขาซ้ายขึ้น	mp3
Please raise up your right leg. ยกขาขวาขึ้น	mp3
Please sit cross legged facing the wall. นั่งขัดสมาธิหันหน้าเข้าผนัง	mp3
Please lift your left arm. ยกแขนซ้ายขึ้น	mp3
Please lift your right arm. ยกแขนขวาขึ้น	mp3
Please lower your left  arm. ลดแขนซ้ายลง	mp3
Please lower your right  arm. ลดแขนขวาลง	mp3
Please raise your chin. เงยหน้าขึ้น	mp3
Please lower your chin. ก้มหน้าลง	mp3
Please raise your head slowly. ยกศีรษะขึ้นช้า ๆ	mp3
Please hold my hand. จับมือของฉัน	mp3
Please raise both of your arms up.ยกแขนขึ้นทั้ง 2 ข้าง	mp3
Please tilt your head to the left. เอียงศีรษะไปทางซ้าย	mp3
Please tilt your head to the right. เอียงศีรษะไปทางขวา	mp3
คำบอกให้เปลี่ยนท่า /เคลื่อนไหวร่างกายขณะนวดเท้า
Please sit down on the foot massage chair. เชิญนั่งบนเกาอี้สําหรับนวดเทาคะ	mp3
Please sit on the chair and put your feet on this stool. เชิญนั่งบนเกาอี้และวางเทาของคุณไวบนตั่งพักเท้าตัวนี้	mp3
Please adjust the back of the chair to your comfort. โปรดปรับระดับพนักของเกาอี้ตามความสบายของคุณคะ	mp3
Rest both of your feet on this stool. วางเทาทั้ง 2 ข้างของคุณลงบนตั่งตัวนี้คะ	mp3
Rest your right foot on this stool. วางเทาข้างขวาของคุณลงบนตั่งตัวนี้คะ	mp3
Please roll up your pants above the knees. กรุณาพับขากางเกงของคุณไวเหนือเขา	mp3
บอกให้อย่าเกร็ง ผ่อนคลาย ทำตัวสบาย ๆ
Your muscle is stiff. กล้ามเนื้อคุณตึง	mp3
Don’t be tense, please. อย่าเกร็ง	mp3
Please relax.ผ่อนคลายนะ	mp3
Relax and enjoy, if you hurt, please let me know. สบาย ๆ ถ้าเจ็บให้บอก	mp3
ขออนุญาตลูกค้าก่อนที่จะนวดศีรษะ
Is it OK for me to massage your head?	mp3
ถามลูกค้าว่าเรานวดหนัก-เบา เกินไปหรือไม่
Am I massaging too hard?	mp3
Am I massaging too soft?	mp3
Sorry, sir.	mp3
Sorry, Madam.	mp3
I will try to make you feel better.	mp3
การถามความรู้สึกรวม ๆ ของลูกค้าขณะที่นวด
Are you feeling OK ?	mp3
Are you feeling better?	mp3
แจ้งอัตราค่าบริการนวด
How many hours would you like the massage?	mp3
200 baht for one hour.	mp3
100 baht for half an hour.	mp3
300 baht for one and a half hours	mp3
But only one hour is too short.	mp3
For  two hours you will feel much better.	mp3
400 baht for body massage.	mp3
300 baht for foot massage.	mp3
ถามการรับบริการนวดต่อ
The massage time for 2 hours is up.	mp3
Would you like me to continue massaging?	mp3
How long do you want me to continue massaging?	mp3
ถามลูกค้าว่าจะกลับมารับการนวดอีกหรือไม่
Would you like to return for another massage later?	mp3
When do you want it?	mp3
It’s O.K. I will be waiting for you.	mp3
I am happy that you feel better after the massage. ฉันดีใจที่รู้ว่าคุณสบายขึ้นหลังนวด	mp3
ถามลูกค้าว่าต้องการรับเครื่องดื่มอะไรหลังนวดเสร็จ
What   drink would you like?	mp3
We have ginger, lemon grass, and bale fruit.	mp3
อาการต่าง ๆ
ปวด เจ็บ
.    pain	mp3
.    ache	mp3
sore	mp3
เมื่อย
stiff	mp3
tired	mp3
เคล็ด ขัด  ยอก  stiff pain
เหน็บชา   numb	mp3
ตะคริว  cramp	mp3
อ่อนเพลีย
weak	mp3
exhausted	mp3

+++

ศัพท์อวัยวะที่ควรทราบ

 hair แฮร ผม

head เฮด ศีรษะ

forehead  ฟอร์เฮด หนาผาก

eye อาย ตา

leg เลก ขา

eyebrow อายเบรา  คิ้ว

temple เท็ม เปล ขมับ

nose โนส จมูก

cheek ชี๊ค แกม

ear เอียร หู

mouth เมาธ ปาก

lip ลิพ ริมฝปาก

tooth ทูธ ฟน

neck เน็ค คอ

chin ชิน คาง

muscle มัซ เซิ้ล กลามเนื้อ  

shoulder โชลเดอะร ไหล / บา

shoulder blade โชลเด่อะร์ เบลด สะบัก

collarbone คอลเล่อะโบน  ไหปลาร้า

armpit อารมพิท รักแร

forearm ฟอรอารม ตนแขน

arm อารม แขน

elbow เอ็ลโบว ขอศอก wrist ริ๊สท ขอมือ

hand แฮนด มือ

palm ปาลม ฝามือ

back of hand แบ็ค ออฟ แฮนด หลังมือ

waist เวสท เอว

navel เนเว็ล สะดือ

hip ฮิพ สะโพก

upper back อัพ เพอะ แบ็ค หลังชวงบน

lower back โลวเวอะ แบ็ค หลังชวงลาง

thigh  ไธ  ต้นขา  โคนขา  ขาอ่อน

shin ชิน หนาแขง

knee นี เขา

calf คาลฟ นอง

foot ฟุท เทา

ankle แอง เคิ้ล ขอเท้า

toe โท นิ้วเทา

sole โซล ฝาเทา

heel ฮีล สนเทา   

bone โบน กระดูก

heart ฮารท หัวใจ   

finger ฟง เกอะ นิ้ว