e4thai.com

เพิ่ม 4 มกราคม 2561

→ PDF + MP3 รวม 55 เรื่อง BBC Learning English - The English We Speak 2017

•••••••••

สวัสดีครับ

       ที่เว็บ →BBC Learning English

มีเนื้อหาฟรี ดี ๆ มากมายให้เราฝึกภาษาอังกฤษ และวันนี้ผมขอแนะนำ →The English We Speak

       โดยแต่ละวลี แต่ละประโยคสนทนา ที่ BBC ยกมาอธิบาย เขาจะให้ท่าน

❶คลิกฟังเสียงอธิบาย และมี Transcript ให้อ่าน

❷สามารถดาวน์โหลดทั้งไฟล์ text-pdf และไฟล์เสียง-mp3 เก็บไว้ใช้ในอนาคต โดย (ที่คอลัมน์ขวามือ)  ให้คลิกขวาที่ Download PDF หรือ Download Audio และคลิกซ้าย Save link as.. หรือ Save  target as… และคลิก Save

       ท่านผู้อ่านครับ อันที่จริงเนื้อหาทำนองนี้  ในเว็บภาษาไทยก็มีให้ท่านศึกษามากพอสมควร  ท่านเพียงกูเกิ้ลด้วยคำว่า → วลี OR ประโยค สนทนาภาษาอังกฤษ ก็จะเจอมากมาย

       แต่ผมขอชักชวนท่านผู้อ่านอย่างนี้ครับ การอ่านคำอธิบายจากเว็บภาษาไทย  แม้จะช่วยให้เราเข้าใจ  แต่เราจะไม่ค่อยได้ฝึกออกแรงในการอ่าน (read) และฟัง (listen)ภาษาอังกฤษ ด้วยตาและหูของเราจริง ๆ คือแม้เราจะเข้าใจเมื่อได้อ่านหรือฟังคำอธิบายเป็นภาษาไทย   แต่ความเข้าใจนั้นก็ไม่ช่วยให้เรามี reading skill หรือ listening skill มากขึ้น เพราะฉะนั้น ผมจึงนำเว็บ BBC มาให้ท่านลุยเข้าไปอ่านและฟัง   

        การฝึกกับของจริงเช่นนี้แม้จะยากสักหน่อย   แต่ท่านก็จะได้รับ skill จริง ๆ จากการฝึกจริง ๆ    ไม่ใช่ได้เพียงความเข้าใจ  แต่ไม่มี skill

       เชิญคลิกเข้าไปฝึก ที่ 4 ลิงก์นี้ครับ

1. http://www.bbc.co.uk/programmes/p02pc9zn/episodes/downloads
2. http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak
3. https://www.youtube.com/watch?v=gzTnFMfXbIY&list=PLcetZ6gSk96_sototkO7HFkGA8zL8H0lq
4. site:www.bbc.co.uk inurl:"features/the-english-we-speak" 

      ในแต่ละหัวข้อของ  The English We Speak  เขาก็อธิบายเพียง 1 วลี หรือ 1 ประโยค → คลิกดูตัวอย่าง

       ขออนุญาตย้ำอีกครั้งหนึ่งว่า ท่านอย่าเอาแต่รออ่านคำอธิบาย หรือคำแปล ที่คนอื่นย่อยมาให้ท่านอ่านเลยครับ  ท่านลุยเข้าไปอ่านเอง – ฟังเอง ดีกว่า มันอาจจะยาก, เหนื่อย, หรืองง ต้องออกแรงหรือใช้สมองมากกว่าธรรมดา แต่มันก็คุ้มค่าครับ

พิพัฒน์

https://www.facebook.com/En4Th
https://www.facebook.com/EnglishforThai