สวัสดีครับ

เราสามารถ ฝึกอ่านข่าวภาษาอังกฤษ โดยหาข่าวภาษาไทยมาอ่านเทียบ  ผมขอยกตัวอย่างข่าววันที่ 21 เมษายน 2559 จากเว็บไซต์หนังสือพิมพ์ Bangkok Post www.bangkokpost.com

วิธีหาข่าวภาษาไทย ก็ทำได้ง่าย ๆ ดังนี้ครับ

1.ไปที่หน้า Google Search  และพิมพ์คำค้นง่าย ๆ จากข่าวภาษาอังกฤษลงไป ตามตัวอย่างข้างล่างนี้

2.คลิก เครื่องมือค้นหา, คลิก เวลาใดก็ได้, คลิก ระบุวันที่, พิมพ์วัน/เดือน/พ.ศ. 21 เมษายน 2559 ลงในช่อง ตั้งแต่ และช่อง ถึง, Enter   (ในข้อนี้ ขอแนะว่า ให้ท่านพิมพ์ วัน เดือน พ.ศ. ลงไป  อย่าใช้วิธีคลิก ว/ด/ป ที่เขามีให้คลิกนะครับ)

       ด้วยวิธีง่าย ๆ อย่างนี้ ก็จะทำให้ท่านได้ข่าวภาษาไทยมาอ่านเทียบกับข่าวภาษาอังกฤษ ซึ่งจะช่วยให้ท่านอ่านและตีความเนื้อข่าวภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้นเยอะ

ดูตัวอย่าง 6 ข่าวประจำวันที่ 21 เมษายน 2559 ข้างล่างนี้ครับ

 

15 piles of human bones found in Udon Thani forest

กระดูก อุดรธานี บ้านผือ 

 

Prayut: Thaksin behind anti-government activity

ประยุทธ์ ทักษิณ

 

EU to maintain 'yellow card' sanctions on seafood exports

อียู ใบเหลือง ประมงไทย 

 

 

Former PM Banharn admitted to hospital

บรรหาร เข้าโรงพยาบาล 

 

3 killed in blast at Mexico petrochemical plant

ระเบิด เม็กซิโก 

 

Fire razes border furniture factory

ไฟไหม้โรงงานเฟอร์นิเจอร์กาญจนบุรี

 

พิพัฒน์

https://www.facebook.com/En4Th
https://www.facebook.com/EnglishforThai