e4thai.com

สวัสดีครับ 

ผมไปเจอลิงค์นี้

http://education.kapook.com/view26790.html

ซึ่งมีข้อความว่า สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) เปิดเผยรายชื่อหนังสืออ่านนอกเวลา 44 เล่ม โดย สพฐ.หวังใช้หนังสืออ่านนอกเวลาเป็นตัวส่งเสริมความสามารถในการอ่าน และช่วยสร้างบรรยากาศสิ่งแวดล้อมในการส่งเสริมการอ่านแก่นักเรียน ตลอดจนปลูกฝังนิสัยรักการอ่านให้แก่นักเรียน โดย สพฐ. ได้จัด ให้เหมาะสมกับระดับการศึกษา  ตามรายการท้ายบทความนี้ (เดี๋ยวท่านค่อยเลื่อนลงไปอ่านก็ได้ครับ)

          แต่ที่ผมสนใจนำมาแนะนำในวันนี้ก็เพราะ ในจำนวนนี้มี 4 เล่มที่เป็นหนังสือแปลภาษาไทยจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ ผมจึงหาต้นฉบับภาษาอังกฤษมาให้ท่านดาวน์โหลดวันนี้ ท่านใดมีฉบับแปลภาษาไทยก็สามารถใช้ศึกษาคู่กัน  ดังนี้ครับ

ระดับชั้นประถมศึกษา ปีที่ 1 - 3

♦แมวล้านตัว โดย แวนดา ก๊อก  ผู้แปล  ชีวัน วิสาสะ

ผมไปเจอวีดิโอภาษาอังกฤษของนิทานเรื่องนี้ จึงนำมาฝากด้วย น่าดูครับ

คลิปที่ 1   

คลิปที่ 2 

คลิปที่ 3

คลิปที่ 4

ระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 - 3

♦เทพนิยายแอนเดอร์เสน ผู้แปล สมพร วาร์นาโด

♦บ้านเล็กในป่าใหญ่  โดย ลอร่า อิงกัลล์สไวล์เดอร์  ผู้แปล  สุคนธรส

ระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 - 6

♦เจ้าน้อยฟอนเติลรอย โดย เบอร์เนต์ ฟรานเซส ฮอดจ์สัน  ผู้แปล  แก้วคำทิพย์ ไชย

คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลดหนังสือทั้ง 4 เล่ม

รายการหนังสือทั้ง 44 เล่มของ สพฐ.ตามรายการข้างล่างนี้ครับ

  ระดับชั้นประถมศึกษา ปีที่ 1 - 3

          1.  การผจญภัยของพระพุทธเจ้า ตอนปราบช้างตกมัน โดย กาญจนา ฐานวิเศษ 
          2.  ดอกรักสัตว์แสนรู้ โดย กระทรวงศึกษาธิการ 
          3.  ตามรอยไดโนเสาร์ โดย วิริยะ สิริสิงห 
          4.  นิทานร้อยบรรทัด เล่ม 1 ตอนข้าเป็นลูกคุณแม่ด้วยก็ได้ โดย หลวงสำเร็จวรรณกิจ องค์การค้าของคุรุสภา
          5.  นิทานอีสป โดย พระยาเมธาธิบดี 
          6.  บันทึกสี่เท้าจากหัวใจผู้ไร้บ้านฉบับการ์ตูน โดย ชนประเสริฐ คินทรัตน์ 
          7.  บ้านน้อยในฝัน โดย วรากิจ เพชรน้ำเอก 
          8.  ปลูกป่าใหญ่ให้นกน้อย โดย  สนิท บุญฤทธิ์ 
          9.  แมวล้านตัว โดย แวนดา ก๊อก  ผู้แปล  ชีวัน วิสาสะ 
          10.ลูกสัตว์ต่าง ๆ โดย กี่ กีรติวิทโยลาร, ขุนสรรคเวทย์ และขุนศึกษากิจพิสัณฑ์ 

  ระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 - 6

          1.  นกกางเขน โดย กีรติวิทโยลาร (กี่ กีรติวิทโยลาร) และ อร่าม สิทธิสาริบุตร 
          2.  นิทานร้อยบรรทัด เล่ม 3 ตอน ตื่นแต่เช้า พึ่งเท้า ไม่พึ่งรถ โดย  หลวงสำเร็จวรรณกิจ 
          3.  นิทานสุภาษิต โดย สมาชิกสามัคยาจารยสมาคม 
          4.  นิยายดาว โดย  สิงโต ปุกหุต 
          5.  ภาพภาษิตไทย โดย กระทรวงศึกษาธิการ 
          6.  เล่นสนุก เล่นแบบไทย โดย  ต้อยติ่ง 
          7.  ส้มสีม่วง โดย ดาวกระจาย 
          8.  สีเทาเจ้าตัวจิ๋ว โดย  รัศมี เบื่อขุนทด 
          9.  โสนน้อย โดย แม้นมาส ชวลิต 
          10. หนูหล่อกับมอมอ โดย สมนึก พานิชกิจ

  ระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 - 3

          1.  ขนมแม่เอ๊ย โดย ส.พลายน้อย 
          2.  ขวัญสงฆ์ โดย  ชมัยภร แสงกระจ่าง 
          3.  ฃวดฅนอยู่หนใด โดย ชัยกร หาญไฟฟ้า 
          4.  ความสุขของกะทิ โดย งามพรรณ เวชชาชีวะ 
          5.  ช ช้าง กับ ฅ ฅน โดย ศรัณย์ ทองปาน 
          6.  เด็กชายมะลิวัลย์ โดย ประภัสสร เสวิกุล 
          7.  เด็กแนว โดย อาร์ม ตั้งนิรันดร 
          8.  เทพนิยายแอนเดอร์เสน ผู้แปล สมพร วาร์นาโด 
          9.  บ้านเล็กในป่าใหญ่  โดย ลอร่า อิงกัลล์สไวล์เดอร์  ผู้แปล  สุคนธรส 
          10. เรืองแสงอรุณ โดย วรวุฒิ ภักดีบุรุษ 
          11. เส้นเลือดสีขาว โดย ณิชชารีย์
          12. อัลเฟรด โนเบล โดย สิทธา พินิจภูวดล

  ระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 - 6

          1.  เจ้าน้อยฟอนเติลรอย โดย เบอร์เนต์ ฟรานเซส ฮอดจ์สัน  ผู้แปล  แก้วคำทิพย์ ไชย 
          2.  ฉากญี่ปุ่น โดย ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช 
          3.  ชีวิตทนง โดย ภาณุมาศ  ภูมิถาวร 
          4.  นิทานการเงิน โดย ยังชิน แก้วชัยเจริญกิจ 
          5.  พ่อ: พระยาอนุมานราชธน โดย สมศรี สุกุมลนันทน์ 
          6.  มิตรภาพต่างสายพันธุ์ โดย ม.ล. ปริญญากร วรวรรณ 
          7.  ไม่รู้เลยว่ารัก โดย เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์ 
          8.  เรไร ไลลา โดย ศักดิ์สิริ  มีสมสืบ 
          9.  แว้งที่รัก โดย ชบาบาน 
          10. สองแขนที่กอดโลก โดย    วินทร์ เลียววาริณ 
          11. เสาหินแห่งกาลเวลา โดย ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช และคนอื่นๆ 
          12. หน้าต่างบานแรก โดย กฤษณา อโศกสิน

 พิพัฒน์

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.