e4thai.com

เชิญร่วมสนุก แปลข่าวรายวัน Bangkok Post โดย...
1.copy ข่าวที่ท่านจะแปล, paste ลงในช่อง Add Comment ด้านล่าง
2. ให้ท่านช่วยแปลเป็นภาษาไทยด้วย
********

More IPP gas-powered plants 'unwise'

11 Mar 2013 : Thailand should delay calling of bids for the independent power producer (IPP) programme, because the cost of electricity generation under the scheme over next decade would increase, with inherent risks to energy security, a researcher said on Monday.

Japan help for recycling in Phitsanulok

11 Mar 2013 : The Japanese government has made a 1.88 million baht grant towards building of a waste management centre and promotion of recycling in tambon Samokhae in Muang district of Phitsanulok province, the Japanese embassy announced in Bangkok.

Ranger dies, blast unexplained

11 Mar 2013 : One of the three rangers wounded by a hand grenade while travelling in a pick-up truck on Monday morning in Yala's Raman district has died in hospital, but the circumstances surrounding the explosion are not yet clear, police said.

Missing cop acquitted in Somchai case

11 Mar 2013 : The Court of Appeal has acquitted a police officer accused of involvement in the disappearance of prominent Muslim human rights lawyer Somchai Neelaphaijit in 2004.

3 rangers wounded by bomb in Yala

11 Mar 2013 : Three rangers were wounded, one seriously, by a bomb explosion in Yala's Raman district on Monday morning, reports said.

Poor attendance at amnesty meeting

11 Mar 2013 : Representatives of only four groups showed up on Monday to attend a meeting on possible amnesty for political offenders called by Deputy House Speaker Charoen Chankomol.

PM to attend ACMECS meeting

11 Mar 2013 : Prime Minister Yingluck Shinawatra will lead a the Thai delegation to the 5th meeting of the Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong Economic Cooperation Strategy (ACMECS) group in Vientiane, Laos, on March 12-13.

Saudi continues ban on Thai workers

11 Mar 2013 : Saudi Arabia’s ban on Thai workers remains in place, with its interior ministry rejecting a Saudi labour ministry request to resume recruitment of maids from Thailand.

Minor earthquake in Phrae

11 Mar 2013 : An earthquake measured at 2.9 on the Richter scale with the epicentre in Song district of Phrae province occurred at 9.14am on Monday, according to the Meteorological Department.

B650m drugs found in septic tank truck

11 Mar 2013 : Two men were killed and four others arrested on Sunday in a gunfight with police, who seized two million speed pills and 50kg of crystal methamphetamine, or ice, worth a combined 650 million baht in Chiang Rai.

2 men charged with shooting elephant

11 Mar 2013 : Two men have been arrested for suspected involvement in the shooting of an elephant in Kaeng Krachan National Park.

Cites 'loses patience' with Thailand

11 Mar 2013 : The world's top officials on illegal ivory trading say Thailand and other "gang of eight" countries must stop the business within a year or suffer severe trade sanctions.

Government says rice pledging price to remain static

11 Mar 2013 : The pledging price for the 2012-2013 second crop of off-season rice will remain unchanged, Internal Trade Department director-general Wiboonlaksana Ruamraksa says.

Govt says rice pledging price to remain static

11 Mar 2013 : The pledging price for the 2012-2013 second crop of off-season rice will remain unchanged, Internal Trade Department director-general Wiboonlaksana Ruamraksa says.

Angkhana pleads with PM

11 Mar 2013 : The wife of missing Muslim human rights lawyer Somchai Neelapaijit yesterday submitted an open letter to Prime Minister Yingluck Shinawatra calling on her to uphold justice, human rights, and the rule of law.