e4thai.com

 เพิ่ม 12 กพ 61

THE LIFE OF THE BUDDHA โดย TENZIN CHÖGYEL (ค.ศ. 1701–1767) อดีตสมเด็จพระสังฆราชประเทศภูฎาน

สวัสดีครับ

ผมเคยแนะนำ หนังสือ พุทธประวัติ ภาษาไทย ที่บทความนี้

ขอแนะนำหนังสือพุทธประวัติที่น่าศึกษา และการศึกษาพุทธประวัติของไทยที่ไม่เหมือนฝรั่ง

วันนี้ ผมขอแนะนำหนังสือ พุทธประวัติ ภาษาอังกฤษ หลายเล่มให้ท่านศึกษา

ประโยชน์ของการศึกษาพุทธประวัติ ฉบับภาษาอังกฤษ คือ

• ได้ฝึก English reading กับเนื้อหาที่มีคุณค่า (ผมขอแนะนำว่า ในตอนแรกถ้ายังไม่แน่ใจว่าจะลงลึกอ่านในเล่มใด ก็ลองไล่ดูตามสารบัญก่อน และเริ่มอ่านบทที่สนใจ แล้วจึงค่อยเลื่อนไปบทอื่น ๆ หรือถ้าไม่ชอบก็เปลี่ยนไปเล่มอื่น)
• ได้อ่านพุทธประวัติ ที่อาจจะมีเนื้อหาหรือแง่มุมที่ต่างจากสิ่งที่เราคนไทยเคยคุ้นเคย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จากทัศนะของฝรั่ง

วิธีคลิกดาวน์โหลด:

ให้ (1)คลิกขวาที่ลิงก์ข้างล่างนี้, (2)คลิกซ้าย Save target as.. หรือ Save link as... และ (3)คลิก save ไฟล์ pdf

เชิญครับ...

1. Treasures of the Buddha's Teaching - Ajahn Thiradhammo    (เล่มนี้น่าสนใจมาก ตรงที่ว่า เขียนเป็นบทสั้น ๆ โดยเริ่มต้นด้วยการยกข้อความที่แปลมาจากพระไตรปิฎกฉบับบาลี  ตามด้วยคำอธิบายให้เข้าใจง่าย ๆ )
2. The Life of the Buddha According to the Pali Canon -  Bhikkhu Nanamoli
3. A Sketch of the Buddha's Life - Readings from the Pali Canon
4. Forty-five Years of the Buddha - สมเด็จพระญาณสังวร
5. Light of Asia -  Sir Edvin Arnold    (เล่มนี้ถือกันว่า เป็นวรรณกรรมคลาสิกแต่งในรูปโคลง ตีพิมพ์เมื่อปี 1879 ในกรุงลอนดอน และมีส่วนสำคัญที่นำให้ชาวตะวันตกรู้จักพุทธศาสนา )                              
6. A Young Peoples Life of the Buddha – Bhikkhu Silacara-เล่มนี้ ท่านอาจารย์พุทธทาส นำไปเรียบเรียงเป็นภาษาไทย ชื่อ พุทธประวัติ ฉบับสำหรับยุวชน
7. Buddha and His Dhamma - Dr. B R Ambedkar   (หนังสือเล่มนี้ แต่งโดย ดร.อัมเพทการ์ รัฐบุรุษอินเดียซึ่งเป็นชาวพุทธ และชาวพุทธในอินเดียก็ถือว่าหนังสือเล่มนี้เป็นคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์เล่มหนึ่ง)              
8. Life of the Buddha - Ashva Ghosha Translated by Patrick Olivelle
9. Life of the Buddha for Secondary Students - the Buddha Dharma Education Association
10. Story of the Buddha for Primary Students, Text with line-drawings  (เล่มนี้เป็นภาษาอังกฤษง่าย ๆ พร้อมลายเส้น ถ้าคุณครูจะให้เด็กฝึก reading ก็เหมาะมาก)                   
11. The Buddha and His Disciples
12. The Buddha and His Teachings - Venerable Narada Mahathera
13. The Buddha, His Life and Teachings - Piyadassi Thera
14. A Life of the Buddha -  Sherab Chodzin Kohn
15. http://www.sacred-texts.com/bud/lob/index.htm 
16. The Life of the Buddha and the Four Noble Truths - Thrangu Rinpoche
17. Buddha: a story of enlightenment - Deepak Chopra  (เล่มนี้เขียนในรูปแบบนิยาย)  
18. Last Days of the Buddha          

พิพัฒน์

https://www.facebook.com/En4Th

♥ วิธีติดตั้ง add-on → "แปล ศัพท์ ทุกคำ-ทุกเว็บ-ทันที " โดยไม่ต้องเข้าเว็บ ดิก ♥