แปลข่าวรายวัน Bangkok Post:27 กพ.56

bangkok post BW

เชิญร่วมสนุก แปลข่าวรายวัน Bangkok Post โดย...
1.copy ข่าวที่ท่านจะแปล, paste ลงในช่อง Add Comment ด้านล่าง
2. ให้ท่านช่วยแปลเป็นภาษาไทยด้วย
********

 

  • Gold prices up 200 baht

    27 Feb 2013 : The Gold Traders Association this morning announced the buying prices 22,376.16 baht per baht-weight for gold ornaments and 22,700 baht per baht-weight for gold bar.

  • NACC freezes Sathian's assets

    27 Feb 2013 : The National Anti-Corruption Commission (NACC) has frozen about 65 million baht worth of assets held by former defence permanent secretary Gen Sathian Permthong-in and three others, after declaring the retired officer unusually wealthy.

  • ENERGY

    Vendors warned on hoarding

    27 Feb 2013 : Cooking gas vendors have been warned not to capitalise on fears of a looming shortage by raising prices.

  • TROPICAL STORM

    Shanshan floods cripple South

    27 Feb 2013 : Flash floods and landslides caused by tropical storm Shanshan have forced school closures and inundated several communities across parts of the lower South.

  • THAI, budget carrier to jointly train pilots

    27 Feb 2013 : Thai Airways International (THAI) plans joint pilot training with AirAsia and Bangkok Airways while expanding its aircraft maintenance services to boost revenues.

  • Illegal logging stokes tension along border

    27 Feb 2013 : Differences between Thailand and Cambodia over illegal logging of phayung (Siamese rosewood) emerged in border talks yesterday.