ฟังคำภาษาอังกฤษที่ชาวไทยมักอ่านผิด – และฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง
สวัสดีครับ
สารานุกรม Wikipedia ได้รวบรวม รายชื่อคำภาษาอังกฤษที่ชาวไทยมักอ่านผิด ไว้ที่ลิงก์นี้ โดยเขียนกำกับไว้ด้วยว่า มักออกเสียงผิดยังไง และถ้าจะออกเสียงให้ถูกจะต้องออกยังไง
https://th.wikipedia.org/wiki/รายชื่อคำภาษาอังกฤษที่ชาวไทยมักอ่านผิด
เรื่องทำนองนี้ มีหลายเว็บภาษาไทยรวบรวมไว้ แต่ผมเห็นว่า เพียงเขียนบอกให้เราอ่านด้วยสายตามันไม่พอหรอกครับ ถ้าจะให้รู้แบบทราบซึ้ง ต้องมีปุ่มให้เราคลิกฟังเสียงที่ถูกต้องจนเราคุ้นหู และเราก็ถือโอกาสฝึกเปล่งเสียงที่ถูกต้องตามที่ได้ยินจนคุ้นปาก ด้วยวิธีนี้เท่านั้น ถึงจะแป็นการเรียนที่เพียงพอ เพราะแค่อ่านด้วยลูกตาเฉย ๆ มันน้อยเกินไป เดี๋ยวเดียวก็ลืม
ผมจึงจัดการทำให้ ท่านคลิกเข้าไปที่ลิงก์นี้ และไฮไลท์คำศัพท์ และคลิกไอคอนรูปลำโพงเพื่อฟังการออกเสียงและฝึกพูดตามอย่างที่ผมว่า (ผลที่แสดงนี้มาจาก Cambridge Dictionary)
→รายชื่อคำภาษาอังกฤษที่ชาวไทยมักอ่านผิด
แต่ลิงก์ข้างบนไม่มีคำแปลไทยให้ไว้ ถ้าท่านต้องการคำแปลไทย ก็ไปที่ลิงก์ข้างล่างนี้ โดยใช้บริการไฮไลท์ดิกของ e4thai.com แล้วกันครับ
→รายชื่อคำภาษาอังกฤษที่ชาวไทยมักอ่านผิด(ไฮไลท์ดูคำแปลไทย)
พิพัฒน์