ขอแนะนำ ไฮไลท์ดิก อังกฤษ – ไทย ของเว็บ e4thai.com
| 
| Hits: 2816
สวัสดีครับ
ก่อนหน้านี้เว็บ e4thai.com ได้นำดิก Cambridge อังกฤษ-อังกฤษ มาลงไว้ เพียงท่านไฮไลท์คำศัพท์ในหน้าเว็บนี้ ก็จะมีความหมาย, ประโยคตัวอย่าง, และปุ่มให้คลิกฟังเสียงอ่านจาก Cambridge Dictionary ให้ศึกษา
บัดนี้ ดิก Cambridge มีบริการตัวใหม่ คือดิก อังกฤษ-ไทย ผมพิจารณาแล้วเห็นว่า น่าจะนำดิกอังกฤษ-ไทยตัวใหม่นี้มาแทนดิก อังกฤษ-อังกฤษ ตัวเก่า เพราะว่า นอกจากคำแปลศัพท์อังกฤษเป็นไทยแล้ว ดิกตัวใหม่นี้ก็ยังมีความหมายคำศัพท์เป็นภาษาอังกฤษและประโยคตัวอย่างให้ศึกษา เหมือนดิกตัวเก่า
แต่สิ่งที่ดิก Cambridge อังกฤษ – ไทย ตัวใหม่ไม่มีก็คือ ปุ่มให้คลิกฟังเสียงอ่านคำศัพท์ อย่างไรก็ตาม เมื่อต้องเลือกระหว่างดิกตัวเก่ากับดิกตัวใหม่ ผมก็ขอเลือกดิก Cambridge อังกฤษ – ไทย ตัวใหม่ซึ่งมีคำแปลศัพท์เป็นไทย ส่วนเสียงอ่านคำศัพท์ซึ่งหายไปนั้น ขอให้ท่านศึกษาจากโฟเนติกส์ที่ดิกให้ไว้ และฟังเสียงตัวอย่างที่ลิงก์นี้ http://www.teachingenglish.org.uk/sites/teacheng/files/TEphonemic_GreyBlue2_0.swf
ด้วยเครื่องมือตัวใหม่นี้ ผมคิดจะทำบทเรียนใหม่ ๆ ให้ท่านฝึกคำศัพท์และการอ่าน เพราะเพียงท่านไฮไลท์คำศัพท์ ท่านก็จะได้ศึกษาทั้ง
(1) คำแปลศัพท์เป็นภาษาไทย
(2) ความหมายคำศัพท์เป็นภาษาอังกฤษ
(3) ประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษ
หรือแม้แต่บทเรียนเก่า ๆ ในบทความก่อน ๆ ของเว็บนี้ ท่านก็สามารถศึกษาได้โดยใช้ highlight dictionary ตัวนี้ เช่นที่บทความข้างล่างนี้
ผมได้เขียนคำแนะนำการใช้ไว้ที่ด้านบนของหน้าเว็บแล้ว
นอกจากนี้เว็บ e4thai.com ยังมี Search Box ของดิก Cambridge อังกฤษ – ไทย [Eng --> Thai Cambridge Dict] ให้ค้นคำศัพท์ อยู่ที่คอลัมน์ซ้ายมือของหน้าเว็บ
สิ่งที่เล่ามาทั้งหมดนี้ เป็นผลงานของคุณประสาร คิดดี ข้าราชการกรมพัฒนาฝีมือแรงงาน กระทรวงแรงงาน ซึ่งขณะนี้กำลังศึกษาปริญญาเอกเกี่ยวกับเรื่อง Robot ที่กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน[คลิก] แต่ยังช่วยเป็น Technical Webmaster ของเว็บ e4thai.com โดยทำงานให้ฟรีมาตลอดตั้งแต่ก่อตั้งเว็บเมื่อเดือนตุลาคม 2555 และแม้จะข้ามน้ำข้ามทะเลไปเรียนถึงที่โน่น ก็ยังส่งฝีมือและน้ำใจกลับมาช่วยเพื่อนคนไทยผ่านเว็บไซต์นี้
พิพัฒน์
