e4thai.com

สวัสดีครับ

หลายท่านคงจะทราบแล้วว่า Google Translate ที่เราใช้แปลประโยค อังกฤษเป็นไทย และไทยเป็นอังกฤษนั้น สามารถอ่านออกเสียงทั้งอังกฤษและไทยให้เราฟัง โดยคลิกที่ไอคอนรูปลำโพง ที่มุมล่างซ้าย

https://translate.google.co.th/

แต่การอ่านของ Google Translate มีข้อจำกัดอยู่ 2 เรื่อง ตามที่ผมเห็น คือ

• Google Translate จะอ่านเร็วรวดเดียวต่อกันไปเลย  ตั้งแต่คำแรกจนถึงคำสุดท้าย เพราะฉะนั้น ถ้าเรามี 100 คำ และต้องการแบบ ฟังไป-หยุดไป เพื่อศึกษาเองหรืออธิบายให้เด็กฟัง   เราก็ต้องพิมพ์ลงไป 100 ครั้ง ทีละครั้ง ๆ
• Google Translate  ใช้ได้เฉพาะตอนต่อเน็ต เท่านั้น

แต่ข้อจำกัด 2 ข้อข้างต้นนี้ ถูกขจัดไปได้เลย เพราะใช้โปรแกรม Excel หรือ WORD 

วิธีอ่านภาษาอังกฤษ โดยใช้โปรแกรม Excel

[1] เราอยากฟังเสียงอ่านคำใด ประโยคใด ก็พิมพ์ให้ Excel อ่านให้เราฟังได้ทันที

และเรื่องที่น่ายินดีก็คือ ท่านสามารถ copy & paste ข้อความเป็นร้อย ๆ คำ หรือข่าวทั้งข่าว ลงไปให้ Excel อ่าน พูดง่าย ๆ ก็คือ Excel ทำหน้าที่เป็นโปรแกรม Text to speech โดยอัตโนมัติ โดยท่านไม่ต้องติดตั้งโปรแกรมเพิ่ม ทั้งหมดนี้ใช้งานได้โดยไม่ต้องต่อเน็ต

[2] ถ้าเรามีไฟล์ Excel ที่มีคำศัพท์หรือประโยคอยู่ใน cell (จะกี่ร้อยกี่พัน cell ก็ได้) เมื่อคลิกเมาส์ที่ cell นั้น และ Enter, Excel ก็จะออกเสียงคำศัพท์หรือประโยคทั้งหมดใน cell นั้นให้เราฟัง, และเมื่อจะเปลี่ยนไปยัง cell อื่น ๆ บน-ล่าง-ซ้าย-ขวา ก็กดที่ปุ่มลูกศรบน keyboard เพื่อไปยัง cell ที่ต้องการและกด Enter, Excel ก็จะอ่านออกเสียงให้ฟัง เฉพาะข้อความใน cell นั้น – ง่าย ๆ เท่านี้เอง

       เพราะฉะนั้น ถ้าท่านมีไฟล์คำศัพท์ Excel อยู่ในมือแล้ว เครื่องมือตัวนี้ของ Excel จะเป็นปากของฝรั่งประจำบ้าน ที่ท่านเรียกมาพูดออกเสียงให้ฟังได้ตลอดเวลา

[3] เครื่องมือตัวนี้ของ Excel ใช้ได้โดยไม่ต้องต่อเน็ต

เอาละครับ จะใช้ยังไง เชิญดูคำอธิบายที่คลิปข้างล่างนี้

ซึ่งวิธีทำก็คลิกเพียงไม่กี่ครั้ง ดังนี้: คลิก File,  คลิก Options,  คลิก Quick Access Toolbar, ใต้ Choose Command from คลิก Command not in the ribbon, คลิก Speak cell on Enter, คลิก Add, คลิก OK

• ขอขอบคุณคุณ Supoet Srinutapong เจ้าของคลิป
• ขอขอบคุณ ครูนรินทร์ อนงค์ชัย ผู้แนะนำ

ถ้าท่านมีปัญหาในการใช้ ก็พิมพ์คำถามที่ใต้คลิปยูทูป เชื่อว่า รอไม่นาน คุณ Supoet Srinutapong เจ้าของคลิป ก็คงจะมาตอบ

ที่นี่ครับ: https://www.youtube.com/watch?v=L_ELtfTxuDA&feature=youtu.be

และสำหรับไฟล์ Excel คำศัพท์นั้น ที่หน้าเว็บของ อ. ยุทธนา เลาหะวิสุทธิ์ ได้รวบรวมไว้กว่า 40 ไฟล์ ท่านเข้าไปดาวน์โหลดเพื่อฝึกฟังโดยใช้ Excel ได้เลยครับ

ที่นี่ครับ: http://freewareacpyu.blogspot.com/2014/01/blog-post.html  

วิธีอ่านภาษาอังกฤษ โดยใช้โปรแกรม WORD

โปรแกรม WORD ก็ทำให้อ่านได้เช่นเดียวกัน และวิธีทำก็คล้าย ๆ กับ Excel  โดยวิธีใช้งานนั้น 

-เมื่อวางเมาส์หลังคำศัพท์ และคลิกปุ่ม Speak (อยู่ถัดจากปุ่ม undo paste ) โปรแกรมจะออกเสียงคำ ๆ นั้น

-เมื่อไฮไลต์ข้อความที่ต้องการให้อ่าน, และคลิกปุ่ม speak, โปรแกรมจะออกเสียงข้อความที่ไฮไลต์

  (ขอบคุณคุณ Ala มากครับที่แนะนำ)

พิพัฒน์

https://www.facebook.com/EnglishforThai