รวมบทความ ภาษาอังกฤษ แปลไทย
| 
| Hits: 180516
เพิ่มเติม: 11 เมษายน 2556
รวมบทความ ภาษาอังกฤษ แปลไทย (2)
**********
สวัสดีครับ
เว็บนี้: http://www.guidescenter.com/article_list.php
ได้รวบรวมบทความภาษาอังกฤษจากเว็บต่างๆ และแปลเป็นภาษาไทย เมื่อท่านเข้าไปแล้ว สามารถคลิกฝึกอ่านได้ตามชอบใจ
คลิก:[วิธี encoding เพื่อแก้ปัญหาฟอนต์เป็นตัวยึกยือ อ่านไม่รู้เรื่อง]
ผมได้ save ไว้แล้วทุกบทความ ท่านสามารถดาวน์โหลดไปศึกษาได้ โดยไม่ต้องต่อเน็ต
การอ่านภาษาอังกฤษควบภาษาไทยทำนองนี้ผมมีข้อแนะนำนิดเดียวครับสำหรับท่านที่ต้องการฝึก reading คือให้อ่านภาษาอังกฤษก่อน ใช้ความพยายามเกินครึ่งของความสามารถที่มีอยู่ให้เกิดความรู้สึกว่าเหนื่อยสมองสักเล็กน้อย แล้วจึงค่อยดูที่เขาแปลและเมื่อดูแล้วก็อย่าปลงใจเชื่อปุบปับว่าเขาแปลถูกต้องร้อยเปอร์เซ็นต์มันอาจจะมีบางคำ บางวลี ที่เขาแปลผิด และแม้ว่าเขาอาจจะแปลถูกต้องทั้งหมดเราก็อาจจะแปลด้วยสำนวนที่ต่างกันก็ได้
พิพัฒน์
