สวัสดีครับ

       Add-on เป็นโปรแกรมเล็ก ๆ ที่เราคลิกติดตั้งง่าย ๆ ใน browser ที่เราเปิดอ่านหน้าเว็บ วันนี้ผมขอแนะนำ add-on บางตัวที่ผมเห็นว่า น่าจะช่วยให้การศึกษาภาษาอังกฤษของเราเบาแรงขึ้น โดยขอแนะนำไปทีละ browser 

การติดตั้ง:

1. คลิกลิงค์ add-on ที่ให้
2. คลิก + Free ที่มุมบนขวาของหน้า
3. คลิก Add ที่หน้าต่างเล็กที่ปรากฏ
4. ตรงคำว่า Free จะเปลี่ยนเป็นคำว่า ADDED TO CHROME นี่แสดงว่า การติดตั้งโดยพื้นฐานเสร็จแล้ว

การใช้งาน:

1. ไฮไลต์คำหรือประโยค (ภาษาอังกฤษ หรือ ภาษาไทย)  
2. คลิกขวาตรงที่ไฮไลต์ และ
3. คลิกซ้ายบรรทัดที่มีชื่อ add-on 

 

---

 

[1] BROWSER: Google Chrome

ตัวที่ 1: Longdo dictionary

ความสามารถ:

1. แปลคำศัพท์ อังกฤษ - ไทย
2. แปลคำศัพท์ ไทย - อังกฤษ
3. ให้ความหมายคำศัพท์ ไทย - ไทย จากพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน

ลิงค์ add-on:https://chrome.google.com/webstore/detail/longdo-dictionary/nlimgpifeghlfefnpnajahjkagaedakh?utm_source=chrome-app-launcher-info-dialog

คำแนะนำเพิ่มเติมในการใช้งาน: หน้าต่างที่ Longdo แสดงผลนั้น ท่านอาจจะต้องดึงให้กว้างขึ้นสัก  1 – 2 นิ้ว เพื่อจะได้เห็นสไลด์บาร์ที่ดึงขึ้น-ลง ให้เห็นผลตั้งแต่บรรทัดบนสุดถึงล่างสุด, เมื่อใช้แล้วก็คลิก X ที่มุมบนขวาเพื่อปิดหน้าต่าง

ตัวที่ 2: English dictionary translate pronunciation

ความสามารถ:

ให้ความหมายจากดิก อังกฤษ – อังกฤษ ที่มีชื่อเสียงระดับโลก คือ Longman    และ  Oxford 

และคำแปล อังกฤษ → ไทยจากหน้า Google Translate

 อ่านรายละเอียดการติดตั้งและใช้งาน

→ ที่นี่  

ตัวที่ 3: Google Translate

ความสามารถ:

1. แปลคำศัพท์ & ข้อความ  อังกฤษ → ไทย (ถ้าเป็นการแปลประโยคหรือข้อความ ควรตรวจก่อนนำไปใช้)
2. แปลคำศัพท์  & ข้อความ ไทย → อังกฤษ  (ถ้าเป็นการแปลประโยคหรือข้อความ ควรตรวจก่อนนำไปใช้)
3. ให้ความหมายจากดิก อังกฤษ → อังกฤษ
4. อ่านศัพท์เป็นคำ ๆ หรือทั้งข้อความก็ได้ โดยคลิกที่ไอคอนรูปลำโพง ด้านล่างของกรอบ (อ่านได้ทั้งภาษาอังกฤษ และภาษาไทย) 

คำแนะนำ:ถ้าไฮไลต์คำเดียว  ไม่ควรไฮไลต์ไปจนถึงตัว s, es, d, ed, ing, ly ที่อยู่ท้ายคำศัพท์

ลิงค์ add-on:

https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb?hl=en-US

คำแนะนำเพิ่มเติมในการใช้งาน:

1. เมื่อหน้าต่าง Google Translate ปรากฏ ให้คลิกเลือกภาษาทางกรอบซ้ายมือและกรอบขวามือให้ตรงกับที่จะใช้งาน
2. ดูผลการแสดงความหมายเป็นภาษาอังกฤษเพิ่มเติม (ถ้ามี) 
3. ดูผลการแสดงคำแปลเป็นภาษาไทยเพิ่มเติม (ถ้ามี)   

โดยคลิกที่ เครื่องหมาย ν  จาง ๆ ตามภาพตัวอย่างที่แสดงในวงรีสีแดงข้างล่างนี้

---

[2] BROWSER: Firefox

การติดตั้ง:

1. คลิกลิงค์ add-on ที่ให้
2. คลิก + Add to Firefox  ที่มุมบนขวาของหน้า
3. คลิก Install Now  ที่หน้าต่างเล็กที่ปรากฏ
4. จะมีหน้าต่างเล็ก ๆ ปรากฏที่มุมบนซ้ายของหน้า บอกว่า ... installed successfully  นี่แสดงว่า การติดตั้งโดยพื้นฐานเสร็จแล้ว

การใช้งาน:

ใช้งานเหมือนกับ BROWSER:  Google Chrome

Add-on ที่ใช้กับ BROWSER Firefox  มีดังนี้

ตัวที่ 1: Longdo dictionary

ความสามารถ: เหมือนที่ชี้แจงข้างบน

ลิงค์ add-on:  https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/longdo-menu/

ตัวที่ 2: Google Translate

ความสามารถ: เหมือนที่ชี้แจงข้างบน

ลิงค์ add-on: https://addons.mozilla.org/en-us/firefox/addon/google-translator/

---

 [3] BROWSER: Internet Explorer IE

การติดตั้ง:

1. คลิกลิงค์ add-on ที่ให้
2. คลิก Add to Internet Explorer  
3. คลิก Add  ที่หน้าต่างเล็กที่ปรากฏ
4.  เสร็จขั้นตอน

การใช้งาน:   

1. ไฮไลต์คำหรือประโยค (ภาษาอังกฤษ หรือ ภาษาไทย)  
2. คลิกขวาตรงที่ไฮไลต์ และ
3. คลิกซ้ายบรรทัด All Accelerators และ คลิกซ้ายที่Translate with Google อีกครั้งหนึ่ง

Add-on ที่ใช้กับ Internet Explorer   มีดังนี้

ตัวที่ 1: Google Translate

ความสามารถ: เหมือนที่ชี้แจงข้างบน

ลิงค์ add-on: http://www.iegallery.com/Addons/Details/738

---

ลองใช้ดูนะครับ ผมว่ามีประโยชน์มากพอสมควรทีเดียว

พิพัฒน์

 https://www.facebook.com/En4Th/