100 ประโยคสนทนาภาษา ไทย-อังกฤษ สั้น ๆง่าย ๆ
| 
| Hits: 48108
สวัสดีครับ
ผมไปเจอ → ลิงค์นี้ ซึ่งมี 100 ประโยคภาษาจีน ซึ่งมีคำแปลเป็นภาษาไทย ตามด้วยภาษาอังกฤษ สั้น ๆ ง่าย ๆ
ผมดูแล้ว ภาษาอังกฤษ 100 ประโยค/วลี เหล่านี้ นำมาใช้ในการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการในชีวิตประจำวันได้เป็นอย่างดี จึงได้ตรวจแก้คำแปลภาษาไทยนิดหน่อย และลงไว้ข้างล่างนี้ครับ
1) ฉันเข้าใจแล้ว = I see.
2) ฉันไม่ทำแล้ว! = I quit!
3) ปล่อยมือ! = Let go!
4) ฉันก็ด้วย = Me too. อ่านคำอธิบายเพิ่มเติม
5) พระเจ้า! = My god!
6) ไม่ได้/ไม่มีทาง = No way!
7) มาเถอะ = Come on.
8) รอแป๊บนึง = Hold on.
9) ฉันเห็นด้วย = I agree.
10) ก็ไม่เลว = Not bad.
11) ยังไม่ = Not yet.
12) ลาก่อน/แล้วพบกัน = See you.
13) หุบปาก = Shut up!
14) ทำไมถึงไม่หล่ะ = Why not?
15) ฉันเอง(แบบว่าให้ฉันทำเอง) = Allow me.
16) เงียบหน่อย = Be quiet!
17) สู้สู้!, ใจเย็นน่า!, ไม่ต้องกังวล! = Cheer up!
18) ทำได้ดี = Good job!
19) เที่ยว/เล่น สนุก = Have fun!
20) ราคาเท่าไหร่ = How much?
21) ฉันอิ่มแล้ว = I'm full.
22) ฉันกลับมาแล้ว = I'm home.
23) ฉันหลงทางแล้ว = I'm lost.
24) ฉันเลี้ยง(ข้าว) = My treat.
25) ฉันก็เหมือนกัน = So do I. อ่านคำอธิบายเพิ่มเติม
26) เชิญทางนี้ = This way.
27) คุณก่อน(เช่น บอกคนที่ยืนรอเข้าลิฟท์) = After you.
28) อวยพรให้คุณ = Bless you!
29) ตามฉันมา = Follow me.
30) อย่าได้คิด(เพ้อเจ้อ) = Forget it!
31) ขอให้โชคดี = Good luck!
32) ฉันไม่ยอมรับ(ปฏิเสธ) = I decline!
33) ผมรับประกัน/ผมสัญญา = I promise.
34) แน่นอน = Of course!
35) ช้าหน่อย = Slow down!
36) รักษาสุขภาพให้ดี/ดูแลตัวเองให้ดี = Take care!
37) ลองดูอีกที = Try again.
38) ระวัง = Watch out!
39) มีธุระอะไรหรือ/มีธุระอะไรรึเปล่า = What's up?
40) ระวัง = Be careful!
41) ชนแก้ว = Bottoms up!
42) อย่าขยับ = Don't move!
43) ทายดูดิ๊ = Guess what?
44) ฉันสงสัย = I doubt it
45) ฉันก็คิดอย่างนี้เหมือนกัน = I think so.
46) ฉันเป็นโสด = I'm single.
47) สู้ต่อไป / ยืนหยัดต่อไป = Keep it up!
48) ให้ฉันคิด ๆ หน่อย = Let me see.
49) ไม่เป็นไร = Never mind.
50) ไม่มีปัญหา = No problem!
51) ก็เท่าที่พูดนั่นแหละ = That's all!
52) ใกล้ถึงเวลาแล้ว = Time is up.
53) มีเรื่องอะไรใหม่ ๆ มั้ย = What's new?
54) นับฉันเข้าไปด้วย = Count me on
55) ไม่ต้องกังวล = Don't worry.
56) ดีขึ้นบ้างแล้วหรือยัง = Feel better?
57) ฉันรักคุณ = I love you!
58) ฉันคิดถึงคุณ = I miss you!
59) ฉันเป็นแฟนคลับ(ภาพยนตร์)ของเค้า = I'm his fan。
60) นี้เป็นของคุณรึเปล่า - Is it yours?
61) นี้ดีมาก (อาจเป็นสิ่งของหรือเรื่องราวก็ได้) = That's neat.
62) คุณแน่ใจหรือ/คุณแน่ใจมั้ย = Are you sure?
63) ไม่ทำไม่ได้หรือ = Do l have to?
64) เค้าอายุเท่าฉัน = He is my age.
65) นี่ครับ(พูดพร้อมกับยื่นของให้) = Here you are.
66) ไม่มีคนรู้/ไม่มีใครรู้ = No one knows .
67) อย่าตื่นเต้น/อย่าเครียด = Take it easy.
68) น่าเสียดาย = What a pity!
69) ยังต้องการอย่างอื่นอีกมั้ย = Any thing else?
70) ต้องระวัง = To be careful!
71) ช่วยหน่อย ได้ไหม = Do me a favor?
72) หยิบดื่ม/กินได้ตามสบาย(ไม่ต้องขออนุญาต) = Help yourself.
73) ฉันกำลังไดเอท = I'm on a diet.
74) ลาก่อน แล้วติดต่อกันเรื่อย ๆ นะ = Keep in Touch.
75) เวลาเป็นเงินเป็นทอง =Time is money.
76) ใครค่ะ/ครับ [รับสายและถามคนที่โทรศัพท์มา] = Who's calling?
77) คุณทำได้ถูกต้อง = You did right.
78) แกหักหลังฉัน = You set me up!
79) ฉันสามารถช่วยคุณได้มั้ย = Can I help you?
80) ขอให้คุณเที่ยวให้สนุก = Enjoy yourself!
81) คุณค่ะ/ครับ(คุณที่เป็นผู้ชาย) ..ขอโทษ = Excuse me,Sir.
82) ช่วยฉันหน่อย = Give me a hand!
83) เป็นยังงัยบ้าง = How's it going?
84) ฉันไม่รู้(สิ่งที่คุณถาม) = I have no idea.
85) ฉันทำได้แล้ว = I just made it!
86) ผมจะระวังครับ/ฉันจะระวังค่ะ = I'll see to it
87) ฉันกำลังทำเวลา = I'm in a hurry!
88) นี้เป็นอาชีพถนัดของเค้า/นี้เป็นอาชีพที่เค้าถนัด = It's her field.
89) แล้วแต่คุณตัดสินใจ = It's up to you.
90) สุดยอดจริง ๆ = Just wonderful!
91) แล้วคุณหล่ะ = What about you?
92) คุณติดหนี้บุญคุณฉัน = You owe me one.
93) ยินดี /ไม่ต้องเกรงใจ = You're welcome.
94) วันไหนก็ได้ = Any day will do.
95) คุณกำลังล้อเล่นอยู่ละซิ = Are you kidding?
96) ขอแสดงความยินดีกับคุณ = Congratulations!
97) ฉันไม่ได้เจตนา = I don't mean it.
98) ฉันสามารถช่วยคุณตระเตรียมได้(ข้าวของ ปัดกวาด เตรียมความพร้อมต่าง ๆ ) = I'll fix you up.
พิพัฒน์
