แนะนำ คลังข้อมูลภาษาไทยแห่งชาติ และ บัญชีคำพื้นฐาน ศธ.

Published on Monday, 23 December 2013 13:42 | Written by Super User |

| Hits: 9817

TNC Thai National Corpus II

สวัสดีครับ

วันก่อนผมเขียนเรื่อง

wordlist ศัพท์ภาษาไทยพื้นฐาน - สิ่งที่ผมอยากให้ราชบัณฑิตยสถานช่วยทำ

ซึ่งสรุปได้ว่า ผมอยากให้มี wordlist คำศัพท์ภาษาไทยพื้นฐานพร้อมคำแปลภาษาอังกฤษซึ่งคัดเลือกมาเฉพาะความหมายที่จำเป็นต้องรู้ก่อน และก็ให้แยกประเภทเป็น คำกริยา,คำคุณศัพท์,คำนาม โดยมีประโยคตัวอย่างภาษาไทยแปลเป็นอังกฤษให้ไว้ด้วย เมื่อคนไทยคุ้นเคยกับ wordlist นี้เป็นอย่างดีแล้ว ก็จะก้าวข้ามไปสู่การคิดเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างรวดเร็ว, wordlist อันนี้จะเป็นตัวช่วยให้ไม่ต้องสะดุดนานเกินไปนัก กับการนึกศัพท์ภาษาอังกฤษไม่ออก

ผู้อ่านท่านหนึ่ง คือ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.บัญชา พงศ์พิศาลธรรม ได้กรุณาแนะนำลิงค์คลังข้อมูลภาษาไทยแห่งชาติ และ บัญชีคำพื้นฐาน ของกระทรวงศึกษาธิการ ผมเห็นว่าข้อมูลนี้ตอบคำถามของผมได้บางส่วน และสามารถต่อยอดเพื่อการศึกษาต่อไปได้ จึงขอนำมาฝาก ขอขอบพระคุณท่านอาจารย์บัญชา พงศ์พิศาลธรรม เป็นอย่างสูงครับ

คลังข้อมูลภาษาไทยแห่งชาติ

(1)จำนวนคำปัจจุบัน ประมาณ ๓๒ ล้านคำ

พิมพ์คำศัพท์ไทยลงไป เพื่อหาประโยคภาษาไทย

http://ling.arts.chula.ac.th/TNCII/

(2)รายการคำ 5000 คำแรก

http://ling.arts.chula.ac.th/TNC/contents/File/freq-5000.xls หรือ คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลด

แหล่ง: http://ling.arts.chula.ac.th/TNC/

กระทรวงศึกษาธิการ

(1)บัญชีคำพื้นฐาน

ที่ใช้ในการเรียนการสอนภาษาไทย

ช่วงชั้น ที่ ๑ (ชั้นประถมศึกษาปี ที่ ๑-๓)

สำนักวิชาการและมาตรฐานการศึกษา