e4thai.com

สวัสดีครับ

          ถ้าท่านอ่านข้อความภาษาอังกฤษที่มีคำแปลไทยเทียบไว้ให้ ท่านก็รู้เรื่องและได้ศึกษาการแปล-การอ่าน และไม่เหนื่อย  แต่การรู้เรื่องอย่างไม่เหนื่อยนี้ทำให้สมองออกแรงน้อยเกินไป และเมื่อถึงคราวที่ต้องอ่านข้อความเองโดยไม่มีคำแปลเทียบ ท่านจะเหนื่อยมากเพราะสมองออกแรงน้อยมาจนเคยตัว  วิธีฝึกที่ถูกต้องคือ เริ่มต้นอ่านเรื่องง่าย ๆ ก่อน, หรืออ่านเรื่องยากแต่อย่าอ่านเยอะเกินไป, เพราะมันจะเพลียและอยากหยุดเอาดื้อ ๆ

 สูตรสั้น ๆ ของการฝึกอ่าน ที่ผมเสนอคือ

♥-เริ่มฝึกอ่านด้วยเรื่องที่ยากพอฟัดพอเหวี่ยงกับท่าน, อย่าอ่านเรื่องที่ง่ายเกินไปจนสมองไม่ต้องออกแรง, แต่ก็อย่าอ่านเรื่องที่ยากเกินไปจนสมองล้าเร็วเกินไป

♥-หาเรื่องที่ท่านชอบ หรือไม่รู้สึกรังเกียจที่จะอ่าน ถ้าเรื่องนี้ไม่มีก็ต้องลงทุนหาเองให้เจอ

♥-อ่านทุกวัน วันละอย่างน้อย  20 – 30 นาที  ถ้าไม่มีเวลาก็ต้องหาให้เจอ อาจจะตื่นเร็วขึ้น, เข้านอนช้าลง, หรือเลิกทำสิ่งที่ไม่จำเป็น เอาเวลามาทำสิ่งนี้ที่จำเป็นและมีประโยชน์มากกว่า

♥-ในคำที่ไม่จำเป็นต้องเปิดดิกก็หัดเดาบ้าง ถ้ายังไม่แน่ใจความหมายก็ค้างไว้อย่างนั้นในสมองก่อน ไม่เป็นไรหรอก  แต่อย่าลืมเดา  เพราะการเดาคือการออกกำลังให้สมองแข็งแรง

♥-ในคำที่จำเป็นต้องเปิดดิก มีงาน 2 อย่าง คือ (1)เลือกความหมายของศัพท์ที่เหมาะกับเรื่องที่อ่าน (2)ตีความให้รู้เรื่อง  ถ้าท่าน อ่านคำแปลของคนอื่น-สมองของท่านจะออกแรงน้อยเกินไป เพราะไม่ได้ทำงาน 2 อย่างนี้ และสมองที่ไม่ออกแรงจะไม่แข็งแรง, จะไม่บึกบึน, เหนื่อยง่ายและขี้เกียจ

วันนี้ผมมีเว็บผู้ช่วยในการฝึกอ่านมานำเสนอ คือเว็บนี้  www.esldesk.com

และที่ขอแนะนำเป็นพิเศษคือ 2 ลิงค์นี้

[1] http://www.esldesk.com/vocabulary

ซึ่งมีปุ่มย่อยให้ท่านเลือกคลิกตามภาพข้างล่างนี้

[2] http://www.esldesk.com/reading

มี story ให้อ่านหลายเรื่อง เช่น Aesop's Fables 

ผมขอชี้แจงอย่างนี้ครับ เมื่อท่านเลือกคลิกศึกษาชุดคำศัพท์หรือ story เรื่องใดก็ตาม มันจะมีปุ่มให้ท่านเลือกคลิกอยู่ 3 ปุ่ม คือ

1.ปุ่ม Definition ซึ่งเป็นดิก อังกฤษ-อังกฤษ  โดยผมขอแนะนำให้ท่านเลือกคลิก Cambridge Dictionary ตามภาพข้างล่างนี้

พอคลิกที่คำศัพท์ในพื้นที่สี่เหลี่ยม ท่านจะได้เห็นความหมายจาก Cambridge Dictionary ใน tab ใหม่

2.ปุ่ม Translation ซึ่งเป็นดิก อังกฤษ-ไทยโดยผมขอให้ท่านเลือกคลิก Thai  ตามภาพข้างล่างนี้

พอคลิกที่คำศัพท์ในพื้นที่สี่เหลี่ยม ท่านจะได้เห็นความหมายจาก Google English – Thai Dictionary  ใน tab ใหม่

3.ให้คลิกที่ไอคอนรูปลำโพง ตามภาพข้างล่างนี้

พอคลิกที่คำศัพท์ในพื้นที่สี่เหลี่ยม ท่านจะได้ฟังเสียงอ่านศัพท์คำนั้น

ใน 3 ปุ่มนี้ คือ Definition, Translation และเสียงอ่านศัพท์ ท่านสามารถคลิกสลับไปสลับมาได้ตามใจชอบ

อันสุดท้ายที่ขอฝาก คือ ให้ท่านคลิกที่ปุ่ม ESL Reader  ที่อยู่บรรทัดบนสุดของหน้า

ท่านสามารถใช้บริการ Definition, Translation และเสียงอ่านศัพท์ กับเรื่องใดก็ได้ที่ท่านต้องการ โดยทำอย่างนี้ครับ

1)ไปที่ http://www.esldesk.com/reading/esl-reader

2) Copy ข้อความอะไรก็ได้ที่ท่านต้องการ ใส่ลงไปในพื้นที่สี่เหลี่ยม(ใส่ได้คราวละไม่เกิน 20,000 ตัวอักษร, ถ้าเกินมันจะตัด) และคลิก Click here

3)คลิก Definition, Translation หรือ ลำโพง เพื่อใช้บริการ ทั้ง 3 อย่างกับข้อความของท่าน

สรุปก็คือ วันนี้ผมเสนอ 2 เรื่อง คือ

1.สูตรสั้น ๆ ของการฝึกอ่าน

2.ตัวช่วยในการฝึกอ่าน คือ Definition, Translation และเสียงอ่านศัพท์

พิพัฒน์

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.