Home
การอ่านเบอร์โทรศัพท์เป็นภาษาอังกฤษ
การอ่านเบอร์โทรศัพท์เป็นภาษาอังกฤษ
==> https://bit.ly/2TsH6X0
ฟังคลิป อธิบาย เป็นภาษาอังกฤษ (ดีมาก)
==> https://www.youtube.com/watch?v=SIyQ1dRVjEI
ประชุมอย่างไรให้ไม่ออกทะเล ไม่เสียเวลาทั้งวัน ไม่มีคนมานั่งเล่นมือถือ
ประชุมอย่างไรให้ไม่ออกทะเล ไม่เสียเวลาทั้งวัน ไม่มีคนมานั่งเล่นมือถือ
➙ https://thestandard.co/podcast/superproductive07/
- เช็กให้แน่ใจก่อนว่าประเด็นเหล่านั้นจำเป็นต้องประชุมจริงๆ
- เลือกคนที่ต้องเข้าร่วมประชุมให้ถูกต้อง
- กำหนด Agenda ชัดเจน
- ลดเวลาการประชุม
- ผู้เข้าร่วมประชุมควรเตรียมตัวให้พร้อมก่อนเริ่ม
- กำหนดบทบาทคนร่วมประชุมชัดเจน
- เปิดโอกาสให้แต่ละคนได้พูด
- เก็บเครื่องมือสื่อสารให้หมด
- กำหนด Meeting Free Day
- ระวัง Bike Shed Effect
วิธีออกเสียงภาษาอังกฤษให้สามารถพูดได้อย่างรวดเร็ว
How to Speak FAST English
เขาสอนวิธีออกเสียงภาษาอังกฤษให้สามารถพูดได้อย่างรวดเร็ว
ซึ่งมีอยู่ 7 วิธี คือ
【1】พูดย่อเสียง
【2】ลดเสียง verb
【3】 ลดเสียงคำว่า you
【4】ตัดเสียงตัว T
【5】ตัดเสียงตัว D
【6】ตัดเสียง pronoun
【7】 เปลี่ยนเสียงตัว T เป็น D
ผม crop ภาพจากคลิป มาให้ท่านดู
==> https://drive.google.com/file/d/1gl7-gH-eNFfucw79olU9EJ3P8Dh8gNLl/view
==> https://www.youtube.com/watch?v=PE97Fm4d_FQ
ฟังแล้วก็รู้สึกว่า ถ้าจะพูดให้ได้อย่างที่เขาสอน ก็ต้องฝึกอยู่ไม่น้อย
The Age of Knights and Castles
ยุคอัศวินขี่หลังม้าของยุโรป ที่เรียกว่ายุคกลางนั้น มีอายุแค่ 500 ปี จากประมาณ ค.ศ. 1000 - 1500 เรื่องราวในยุคนี้ฝรั่งทำเป็นหนัง เกม การ์ตูน ก็เยอะ
ผมมีหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้มาฝาก อ่านไม่ยาก แค่ประมาณ 60 หน้าเท่านั้นเอง
สารบัญ และคำแนะนำเนื้อหาในหนังสือ
ดาวน์โหลดหนังสือ The Age of Knights and Castles
ฝึกอ่านภาษาอังกฤษกับคลิป "บันทึก..ท่องเที่ยว" ช่อง 5
ฝึกอ่านภาษาอังกฤษกับคลิป "บันทึก..ท่องเที่ยว" ช่อง 5
บรรยายเป็นภาษาไทย แต่มีคำแปลเป็นภาษาอังกฤษบนจอ
play / pause เพื่อหยุดคลิปอ่านคำแปล โดยกดแป้นตัว K หรือแป้น space bar
คำสอนเรื่องการเดินจงกรม โดยพระอาจารย์หลายท่าน
คำสอนโดยพื้นฐานของแต่ละท่านคงไม่ต่างกัน แต่อื่น ๆ ที่เป็นแง่มุมการอธิบาย, ขั้นตอนย่อย, เคล็ดการฝึก, มุมมอง ฯลฯ อาจจะต่างกันบ้าง การได้ฟังหลากหลายน่าจะมีประโยชน์มาก
พระอาจารย์ชยสาโร
==> https://www.youtube.com/user/ThawsiSchool/search?query=intitle%3Aจงกรม
==> https://www.youtube.com/watch?v=6x8EPTgml08
หลวงพ่อจรัญ ฐิตธัมโม
==> https://bit.ly/2SQ44Cc
หลวงพ่อฤาษีลิงดำ
==> https://www.youtube.com/watch?v=XlIkdM_Egkk
อาจารย์พุทธทาสภิกขุ
==> https://www.youtube.com/results?search_query=allintitle%3Aจงกรม+พุทธทาส
แบบพระอาจารย์มั่น เล่าโดยหลวงตามหาบัว
==> https://www.youtube.com/watch?v=-MZy0Vwr594
==> https://www.youtube.com/watch?v=bvCbxOjpl-w
==> https://www.youtube.com/watch?v=ymLYX7Oqopc
หลวงพ่อวิริยังค์ สิรินฺธโร
==> https://www.youtube.com/watch?v=cmJYwSUKtio
ศึกษาเพิ่มเติม
วิธีนั่งสมาธิให้จิตสงบพบความสุข - หลวงพ่อชา สุภัทโท
==> https://www.youtube.com/watch?v=xLz5uNUsyNM
ธรรมะก่อนนอน หลวงพ่อชา สุภัทโท
==> https://www.youtube.com/watch?v=9XYAHTbDVUc
"เล่าเรื่อง..ท่านพุทธทาส" - สมเด็จพระพุทธโฆษาจารย์ ป.อ.ปยุตโต
==> https://www.youtube.com/watch?v=sa591V73TqI
ศัพท์คำพ้อง : เกม low-tech พัฒนาคำศัพท์
บางท่านอาจเคยเห็นหนังสือ ศัพท์คำพ้องที่นำคำศัพท์ อังกฤษ - ไทย มาเรียงเป็นคำคล้องจอง เพื่อให้ท่องจำคำศัพท์ได้ง่าย ๆ
==> คลิกดู 1
==> คลิกดู 2
แต่เราสามารถทำให้มันเป็นเกม "ศัพท์คำพ้อง" ก็ได้ โดยเล่นตั้งแต่ 2 คนขึ้นไป, ผลัดกันเขียนคำศัพท์ลงไปทีละคน โดยอุปกรณ์ก็ใช้เพียงกระดาษ 1 แผ่น และถือปากกาคนละด้าม เช่น
boy - เด็กชาย
ขาย - sell
female - เพศหญิง, ตัวเมีย
เมีย - wife
five - ห้า
ฟ้า - sky
หรือท่านจะเพิ่มกติกาให้มันยากขึ้นหน่อยก็ได้ เช่น ให้เติมเฉพาะคำประเภทใดประเภทหนึ่งเท่านั้น
ให้เติมเฉพาะ noun เช่น
man - ผู้ชาย
เป้าหมาย - goal
coal - ถ่านหิน
เครื่องบิน - airplane
ให้เติมเฉพาะ verb เช่น
กิน - eat
feed - ให้อาหาร
ให้บริการ - service
miss - คิดถึง
ให้เติมเฉพาะ adjective หรือ adverb เช่น
big - ใหญ่
ใหม่ - new
few - เล็กน้อย
บ่อย - often
then - เวลานั้น, แล้วก็
ลองเล่นดูซีครับ เล่นหลาย ๆ คน ช่วยกันนึก สนุกดีครับ
พิพัฒน์
https://www.facebook.com/pg/En4Th/posts/?ref=page_internal
" ต้องทำยังไงถึงจะหายขี้เกียจ "
ขอชักชวนจริง ๆ ครับให้ท่านฟังเรื่องนี้ ยาว 17 นาที ท่านจะได้ทั้งมุมมองและแนวทางปฏิบัติที่ได้ผลดีในการลดความขี้เกียจของตนเอง และเมื่อมองให้ลึกก็จะเห็นว่า เนื้อหาที่เขาพูดก็ไม่ต่างจากเรื่องอิทธิบาท ๔ ของพุทธ แต่ว่าเขาสามารถอธิบายให้คนรุ่นใหม่เข้าใจชัด, เห็นด้วย, และนำไปปฏิบัติได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งท่านที่หวังจะฟิตตัวเองให้เก่งอังกฤษ สามารถนำคำแนะนำของเขาไปปรับใช้ให้คลายความขี้เกียจ
ฟัง "ต้องทำยังไงถึงจะหายขี้เกียจ "
==> https://knd.podbean.com/e/knd148/
ไฟล์ mp3 นี้น่าจะดาวน์โหลดเก็บไว้ฟังซ้ำ ๆ หรือส่งให้คนที่เราเห็นว่าจะได้รับประโยชน์ได้ฟัง
==> https://mcdn.podbean.com/mf/download/ivqtan/KND148.mp3
ผมได้นำบทความ 2 เรื่องที่เขาแนะนำมาฝากท่านข้างล่างนี้
How To Stop Being Lazy By Overcoming Your Biological Limitations
==> https://www.lifehack.org/569749/how-stop-being-lazy
Locke's Goal Setting Theory
==> https://peakon.com/blog/future-work/edwin-locke-goal-setting-theory/
ชู่ (shhh!) เงียบหน่อย ภาษาอังกฤษพูดอย่างไรได้บ้าง
ชู่ (shhh!) เงียบหน่อย ภาษาอังกฤษพูดอย่างไรได้บ้าง
==> https://www.trueplookpanya.com/knowledge/content/70796/-blo-laneng-lan-
แต่อย่างที่ผมเคยแนะนำแล้ว ได้อ่านคำอธิบายจากเว็บไทยแล้ว น่าจะลองเข้าไปหาอ่านจากเว็บฝรั่งด้วย เพราะจะเจออะไรดี ๆ เพิ่มขึ้นอีกเยอะ อย่างเรื่องนี้ ผมก็ใช้คำค้นง่าย ๆ ว่า
==> words OR expressions to tell people to be quiet
ก็เจอดี ๆ อีกเยอะทีเดียว ยกตัวอย่าง 2 ลิงก์ข้างล่างนี้ครับ
==> https://www.macmillandictionary.com/thesaurus-category/british/ways-of-telling-someone-to-stop-talking-or-to-be-quiet
==> https://www.wikihow.com/Tell-Someone-to-Be-Quiet
พิพัฒน์
https://www.facebook.com/pg/En4Th/posts/?ref=page_internal
วัด/แหล่งศิลปะโบราณเมืองไทย น่าจะเขียนป้ายข้อมูลภาษาอังกฤษง่ายกว่านี้ให้นักท่องเที่ยวอ่าน
หลายปีมาแล้ว ผมไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์บางแห่งที่ประเทศแถบสแกนดิเนเวีย สิ่งที่ประทับใจมากก็คือ ป้ายข้อมูลภาษาอังกฤษในพิพิธภัณฑ์ที่เขาแสดงให้นักท่องเที่ยวอ่าน ไม่ว่าจะเป็นการจัดนิทรรศการ, ห้องแสดงความเป็นมาทางประวัติศาสตร์, และโบราณวัตถุชิ้นยักษ์-ชิ้นใหญ่-ชิ้นเล็ก ฯลฯ ป้ายข้อมูลพวกนี้แทบทุกชิ้นเขาเขียนโดยใช้ *plain English* , มีน้อยคำที่เป็น *jargon* ที่ชาวบ้านอ่านยาก
นี่ทำให้คิดถึงเมืองไทยเรา คือเราก็มีวัดหรือแหล่งประะวัติศาสตร์โบราณมากมายเก็บเงินจากนักท่องเที่ยว และเราก็ส่งเสริมเรื่องนี้กันหนักจนการท่องเที่ยวเป็นแหล่งทำเงินให้ประเทศเยอะ แต่ดูเหมือนยังไม่มีการปรับปรุงให้เขียนภาษาภาษาอังกฤษ *in layman's terms* ที่ให้ชาวบ้านทั่วไปอ่านได้ง่าย ๆ คือต้องรู้ technical terms ทางประวัติศาสตร์อยู่บ้างจึงจะอ่านได้เข้าใจ หรือหลายแห่งก็มีแต่ภาษาไทยให้นักท่องเที่ยวต่างชาติอ่าน หรือมีแต่สิ่งของให้ถ่ายรูป ไม่มีข้อความให้อ่าน หรือมีให้อ่านแค่ว่าเป็นพระพุทธรูปเก่า เป็นโอ่ง เป็นชาม เป็นหม้อ แต่รายละเอียดมากอีกสักนิดให้อ่านง่าย ๆ ไม่มี หรือถ้ามีก็ต้องไปซื้อหนังสือเล่มข้างนอกต่างหาก และก็เป็นหนังสือที่เขียนด้วย *jargon* เยอะแยะอีกนั่นแหละ
เท่าที่เห็น ถ้าเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์หรือศิลปกรรมของเอกชน ป้ายข้อมูลภาษาอังกฤษจะทำได้ดีกว่าของรัฐ เรื่องนี้ ผมไปเจอสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์แห่งหนึ่งในจังหวัดสุพรรณบุรี ใหญ่โตสีสวยสดใส ภายในมีภาพวาดทางประวัติศาสตร์ให้ดูเต็มผนังห้อง ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ส่วนที่เป็นภาษาอังกฤษนั้นอ่านแล้วเศร้าใจ มันผิด ๆ ถูก ๆ เต็มไปหมด ทั้งการใช้คำศัพท์และแกรมมาร์ ผมไม่กล้าหามาลงให้ท่านดูเพราะกลัวเขาด่า แต่นี่ก็ไปเที่ยวมาหลายปีแล้ว วันนี้อาจจะปรับปรุงแล้วก็ได้
คือขอพูดอย่างนี้แล้วกันครับ ถ้าเป็นเอกสารหรือแผ่นพับแจก ซึ่งเป็นข้อมูลโฆษณาประชาสัมพันธ์เชียร์แขกให้ควักเงินซื้อตั๋วเข้าชม มักจะเขียนได้น่าอ่านดี แต่ถ้าเข้าไปถึงและยืนอ่านสิ่งที่อธิบายสาระจริง ๆ กลับพบว่าอ่านยาก
และผมก็ได้ไปเจอบทความนี้ สรุปก็คือเขาให้คำแนะนำหน่วยงานหรือคนที่มีหน้าที่เขียนข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษในพิพิธภัณฑ์ให้นักท่องเที่ยวอ่าน เขาบอกว่า ทางพิพิธภัณฑ์ต้องตระหนักว่า ไม่ใช่ทุกคนจะอ่านภาษาอังกฤษได้เก่ง เพราะฉะนั้นถ้าเขาเข้าพิพิธภัณฑ์เพื่อหาความเพลิดเพลินจากการอ่านความรู้ เขาผิดหวังแน่ และอย่าไปคาดหวังว่าเขาจะติดใจกลับมาหรือแนะนำให้คนอื่นมาเที่ยวที่นี่อีก รายได้ของพิพิธภัณฑ์คงไม่ดีแน่
อ่านที่ี่ครับ ==> https://bit.ly/2ISrdo5
ผมขอนำสรุปคำแนะนำของเขามาให้ท่านอ่านข้างล่างนี้ อันที่จริงคนไทยที่ผมอยากจะให้อ่านมากที่สุุด ก็คือหน่วยราชการที่รับผิดชอบเกี่ยวกับเรื่องนี้นั่นแหละครับ ไม่รู้ว่านอกจาก ททท. ยังน่าจะมีหน่วยไหนอีก
|
Top Tips for Busting Museum Jargon
Clear, simple language isn’t being lazy or dumbing down — it usually requires more effort and knowledge to boil a concept down to its most essential elements. By cutting down on jargon, you can boost your museum’s accessibility, popularity, credibility, and team spirit. That’s why we think using clear and simple language is a *no-brainer* for museums everywhere. |
ช่วยทำออกมาหน่อยเถอะครับ ผมรู้ดีว่า.....
[1] การเขียนแล้วอ่านยากนั้นเขียนง่ายและใช้เวลาน้อย เพราะนักวิชาการที่เป็นคนเขียนใช้ภาษาที่ตนคุ้นเคยอยู่แล้ว
[2] แต่การเขียนให้อ่านง่ายนั้นเขียนยากและใช้เวลาเยอะ เพราะนักวิชาการที่เป็นคนเขียนต้องใช้ภาษาชาวบ้านที่ตนเองไม่คุ้นเคย -และที่ยากหน่อยก็คือ คงต้องออกไปขอความร่วมมือจากหน่วยงานอื่น ๆ เพื่อให้ช่วยร่าง, ช่วยอ่าน,ช่วยวิจารณ์, ไม่ใช่เอาแต่เขียนเอง เออเอง ชมกันเอง แต่นักท่องเที่ยวที่จ่ายเงินอ่านไม่รู้เรื่อง เมื่อไม่มี comment หนัก ๆ จากนักท่องเที่ยวก็ทึกทักว่า พวกเขาไม่แคร์อะไรกับเรื่องพวกนี้ แค่ได้ถ่ายรูปก็พอใจแล้ว ถ้าคิดกันอย่างนี้ผมว่าคิดน้อยไปหน่อยครับ
[3] และคำแนะนำที่บทความนี้ให้แก่คนรับผิดชอบเขียนป้ายภาษาอังกฤษในพิพิธภัณฑ์ ก็เป็นคำแนะนำที่ใช้ได้ดีสำหรับคนที่จะเขียนป้ายข้อมูลภาษาอังกฤษให้นักท่องเที่ยววัด สถานที่โบราณ หรือสถานที่ทางศิลปกรรมในเมืองไทย
ช่วยกันหน่อยเถอะครับ ผมรอมานานแล้ว
พิพัฒน์
https://www.facebook.com/pg/En4Th/posts/?ref=page_internal
More Articles...
- มีหนังสือเกี่ยวกับ academic writing ของ Longman มาฝาก 2 เล่ม
- ฝรั่งเค้าเรียกกระเป๋าว่าอะไรมั่งนะ
- วิธี Search คลิปใหม่ ๆ สอนภาษาอังกฤษ โดยอาจารย์ที่เราชอบ
- ลาวเพิ่มกฎเข้มบังคับคน(หนุ่ม)ต่างชาติที่จะแต่งงานกับคน(สาว)ลาว
- ชวนฝึกอ่านภาษาอังกฤษ : วิตามินรวมและอาหารเสริม ควรกินเมื่อไหร่ - กินยังไง?
- มีขันติ คือ ให้พรแก่ตัวเอง โดย พระอาจารย์มิตซูโอะ คเวสโก
- วัดและพัฒนา IQ ของท่าน ผ่านหนังสือเล่มนี้
- สารานุกรมวิทยาศาสตร์ สำหรับเด็กอายุ 7-12 ปี จากสถาบัน Smithsonian
- สัมมาวาจา - รวมคำสอนอันมีค่ายิ่ง โดย พระอาจารย์ชยสาโร
- โรเมโอ กับ จูเลียต และ ลิลิตพระลอ
- ฝากหนังสือ phrasal verb ใหม่อีก 2 เล่มครับ
- 1000 Useful Words
- แนะนำ R U O K Podcast ฟังแล้วอาจจะมีประโยชน์ต่อจิตใจบ้าง
- ตัวอย่างจดหมายธุรกิจ ภาษาอังกฤษ
- อธิบาย Relative Pronoun โดยละเอียด
- แนะนำ วิดีโอ การสอนของ อ.สงวน วงศ์สุชาติ
- วิธีเรียกความมั่นใจกลับมาอีกครั้ง หลังเจอเรื่องเฟลที่ชวนให้รู้สึกฝ่อ
- วิธีรักษาโรคใจร้อน - คุณดังตฤณ
- การใช้ less และ fewer ต่างกันอย่างไร - เชิญกระจ่างได้ที่นี่ครับ !!
- Dutch reach - วิธีเปิดประตูรถยนต์ไม่ให้รถจักรยานที่ขี่ตามหลังมาชนประตู
