Articles
100 คำศัพท์ ที่มีหลายความหมาย พร้อมคำแปล และประโยคตัวอย่าง
ระดับชั้นอนุบาล - grade 2
http://www.k5learning.com/worksheets/flashcards/K-2-multiple-meaning.pdf
คลิกคำศัพท์ใน 5 บรรทัดข้างล่างนี้ เพื่อดูความหมาย และ ประโยคตัวอย่าง
- bark – bat – bit – bolt – bowl – box – can – check – clip – club
- dip – down – dress – eye – fair – file – foot – fly – gum – hard
- hide – hit – jam – last – left – lie – mean – miss – nail – over
- park – pen – pet – play – punch – ring – rock – root – row – scale
- seal - shake - sink - stamp - star - stick - stuff - swing - tap - tire
ระดับชั้น grade 3 - 5
http://www.k5learning.com/worksheets/flashcards/3-5-multiple-meaning.pdf
คลิกคำศัพท์ใน 5 บรรทัดข้างล่างนี้ เพื่อดูความหมาย และ ประโยคตัวอย่าง
- bear – before – bill – blue – bore – brush – change – chest – clear – count
- ear – fan – fence – fork – game – handle – head – jerk – kid – kind
- leaves – light – log – mine – mold – note – paste – pitcher – plain – organ
- pool – pound – pupil – racket – range – rent – right – rose – saw - scale
- shed – ship – sole – space – spring – squash – stable – steer – stern – stoop – store – train – trunk – watch - yard
ศัพท์ระดับชั้นอนุบาล - grade 2 ที่มีหลายความหมาย พร้อมคำแปล
bark-เห่า,เปลือกไม้ |
bat-ไม้ตีลูกเบสบอลหรือลูกคริกเก็ต,ค้างคาว | bit- เหล็กที่ขวางปากม้าสำหรับดึงบังเหียน,ดอกสว่าน,ชิ้นส่วนเล็กๆน้อยๆ,หน่วยความจุข้อมูลเล็กสุดในคอมพิวเตอร์, ช่อง 2 ของ bite(กัด) | bolt- กลอนประตู,สลักเกลียว,รีบผละไป, แสงแปลบปลาบของฟ้าแล็บ,รีบกลืนอาหารโดยไม่ได้เคี้ยว | bowl-ชาม,โถ,เล่นโบว์ลิ่ง |
box-กล่อง,ลัง;ชก,ต่อย,ชกมวย | can-สามารถ,มีสิทธิ์,กระป๋อง,บรรจุลงกระป๋องเพื่อถนอมอาหาร | check-ตรวจสอบ,เช็ก,ใบเสร็จ,รั้ง สกัด, ติ๊ก(ว่าถูกต้องหรือทำแล้ว) | clip- ตัด,ตัดออก,เล็ม, ลวดหนีบกระดาษ | club-ไม้กระบอง,สโมสร,ไม้ตีกอล์ฟ |
dip - จุ่ม,ลดลง, น้ำจิ้ม | down - ลง,ลงไป,โศกเศร้า,ไม่สบาย,ห้วงที่ไม่ดี,โค่น,ชนะ,ดื่มอย่างรวดเร็ว | dress - สวมเสื้อผ้า,ชุดแต่งกาย,ตกแต่ง,ทำแผล,เตรียมอาหาร | eye - ตา,ศูนย์กลางพายุ, ดวงตา,มองจ้อง | fair - ยุติธรรม,พอใช้ได้,ไม่มีฝนตก, ขนาดใหญ่,(ผม/ผิว)สีจาง, สวยงาม |
file - แฟ้ม,แฟ้มข้อมูล,จัดเข้าแฟ้ม,แถว,เดินแถว,ตะไบ,ถูด้วยตะไบ | foot - เท้า,ตีน,ความยาว 1 ฟุต,รับผิดชอบเป็นคนจ่ายเงิน | fly-บิน,ขับเครื่องบิน,เดินทางโดยเครื่องบิน,โบกสะบัด,ลอยในอากาศ,ปร๊าด,ผ่านไปอย่างรวดเร็ว | gum -ยางไม้,กาว,ทากาว,หมากฝรั่ง,เหงือก | hard - แข็ง,ยาก,ลำบาก,มุ่งมั่น,กวดขัน,หนักหน่วง,รุนแรง |
hide - ซ่อน,ปิดบัง,เก็๋บเป็นความลับ,หนังสัตว์ขนาดใหญ่เช่นวัวควาย | hit -ตี,ชน,ถึง,มีผลต่อ,เป็นที่นิยม | jam- ยัดใส่,แยม,กด,ติดขัด,แออัด,สถานการณ์ที่ยุ่งยาก | last - สุดท้าย,หลังสุด,ที่แล้ว,ดำเนินเป็นเวลา,คงทน,อยู่ในสภาพดี | left - ซ้าย,ฝ่ายซ้าย,ด้านซ้าย,ช่อง 2 ของ leave (ออกจาก),ละทิ้ง,ลาออก,ทิ้งงาน,ทิ้งคู่ครอง |
lie - โกหก,นอน,วางอยู่,อยู่ที่ | mean - ตั้งใจ,หมายถึง,มีความหมาย,โหดร้าย | miss - พลาดไป,คิดถึง,ไม่ได้รับ,ไม่ได้ทำ,นางสาว-Miss, | nail-ตะปู,เล็บ | over - เหนือ,บน,ข้าม,คลุม,ตลอด,เกี่ยวกับ,ล้น,อีก,ล้ม,กว่า,เลิก,มากเกินไป เช่น overdo, ข้าม เช่น travel overseas |
park -สวนสาธารณะ,จอดรถ,อุทยาน | pen -ปากกา,คอก,เล้า,ใส่คอก,ใส่เล้า | pet -สัตว์เลี้ยง,คนโปรด,สัมผัสเบาๆ อย่างรักใคร่ | play -เล่น,เล่นสนุก,แสดงบทบาท,ละคร | punch -เจาะรู,ต่อย,เครื่องดื่มพันช์,กดปุ่มให้เครื่องทำงาน |
ring - วงแหวน,แหวน, เสียงกริ่ง,เสียงกระดิ่ง,เสียงโทรศัพท์, การโทรศัพท์,โทรศัพท์ถึง,ล้อมวง | rock - หิน,แกว่ง,โยก,เขย่า,ดนตรีร็อก | root -ราก, แหล่ง,ต้นตระกูล,หยั่งราก,ลงแน่น, ขุดคุ้ย,ค้นหา | row - (โร)แถว,แจวเรือ,(เรา)การทะเลาะทุ่มเถียง | scale -เกล็ด,ขอดเกล็ด,ตาชั่ง,มาตราส่วน,หน่วยวัด,ปีน,ปรับ |
seal -ตราประทับ,ประทับตรา,แมวน้ำ | shake -เขย่า,สั่น,ไหว, | sink -อ่านล้างจาน,จมลง,ตกลงไป | stamp -แสตมป์,ตอก,ตี,ประทับ,กระทืบ,เหยียบ | star -ดาว,ดารา,ดาวรุ่ง,นักแสดงนำ |
stick -ไม้เท้า,กิ่งไม้,ติด,เสียบ,สิ่งที่ทำให้ยึดติดกัน | stuff-วัสดุ,สิ่งของ,ยัดไส้,อัดใส่,กินจนอิ่มเกิน | swing -เหวี่ยง,แกว่ง,ควง,หมุน,เปลี่ยน,ห้อยโหน,ชิงช้า | tap -เคาะเบาๆ,เสียงเคาะ,ก๊อกเปิดปิดน้ำ,แอบดักฟังโทรศัพท์ | tire -เหน็ดเหนื่อย, เบื่อหน่าย ,ยางรถ |
ศัพท์ระดับชั้น grade 3 - 5 ที่มีหลายความหมาย พร้อมคำแปล
bear -หมี,แบก,ทน,รับ | before -ก่อน,ต่อหน้า | bill-ใบเสร็จ,ธนบัตร,ปากนก,ร่าง พรบ. | blue -สีน้ำเงิน,เศร้า | bore -เจาะ,ทำให้เบื่อ |
brush - แปรง,ขจัดคราบ | change -เปลี่ยนแปลง,เงินทอน | chest -หน้าอก,เต้านม,หีบ | clear -ชัดเจน,ใส,ขจัด | count -นับ,คำนวณ,รวมถึง |
ear- หู,โสตประสาท | fan -พัดลม,พัด,แฟน | fence -รั้ว,ทำรั้วกั้น,ฟันดาบ,เล่นฟันดาบ | fork -ส้อม,คราด,แยกเป็นสองทาง | game -เกม,กีฬา,การละเล่น,การแข่งขัน,สัตว์ที่ถูกล่า |
handle -จัดการ,ควบคุม,ด้าม,แฮนด์ | head -หัว,หัวหน้า,ศีรษะ,มุ่งหน้าไปทาง,โหม่ง,สำคัญ | jerk -กระตุก,กระชาก | kid -เด็ก,ล้อเล่น | kind - ชนิด,ประเภท,ใจดี,เมตตา |
leave -ปล่อย,ทิ้ง,ออกจาก,การลาพักงาน | light -เบา,สว่าง,แสง,ไฟ,จุดไฟ | log -ซุง,โค่นตัดต้นไม้ | mine -เหมือง,ทุ่นระเบิด,ของฉัน | mold - แม่พิมพ์,รา,ปั้น |
note - หมายเหตุ,จดหมาย,บันทึก,สังเกต | paste -แปะ,แป้งเปียก | pitcher -เหยือก,คนขว้างลูก | plain -ธรรมดา,เรียบ,เปล่า ๆ,พื้นราบ | organ - อวัยวะ,หีบเพลง,เครื่องมือ |
pool -สระ,แอ่ง,บ่อน้ำ,รวมเงินกัน | pound -ปอนด์,โขลก,ตำ | pupil -นักเรียน,รูม่านตา,ลูกศิษย์ | racket -ไม้แร็กเกต,เสียงอึกทึก,อุบายต้มหลอกเงินคนอื่น | range -พิสัย,เทือกเขา,แถว,แนว |
rent -เช่า,การเช่า,ค่าเช่า,เปิดให้เช่า | right -ขวา,เหมาะสม,ชอบธรรม,ถูกต้อง,สิทธิ | rose -กุหลาบ,ช่อง 2 ของ rise (ขึ้น) | saw -เลื่อย,เลื่อยไม้,ภาษิต | scale -เกล็ด,ขอดเกล็ด,ตาชั่ง,มาตราส่วน,หน่วยวัด,ปีน,ปรับ |
shed -เพิง,คอก,สลัด,ปลด | ship -เรือ,ขนส่ง/ขนถ่าย(ลงเรือ) | sole-เดียว,เพียงลำพัง,ฝ่าเท้า,พื้นรองเท้า | space -อวกาศ,เนื้อที่,เว้นช่อง,เว้นระยะ | spring -สปริง,ลวดสปริง,ฤดูไบไม้ผลิ,กระโดด,เด้ง |
squash -บีบ,คั้น,รัดแน่น,น้ำผลไม้คั้น,กีฬาสควอช | stable -มั่นคง,เสถียร,แนวแน่,คอกม้า | steer -คัดท้าย,คุมหางเสือ,คำแนะนำในการปฏิบัติงาน,วัวตัวผู้ที่ตอนแล้ว | stern -รุนแรง,เข้มงวด,บูดบึ้ง,ท้ายเรือ | stoop -ก้มลง,โก้งโค้ง,ห่อตัว |
store -เก็บ,ตุน,ร้านค้า | train -รถไฟ,อบรม,ฝึกหัด | trunk -ลำต้น,หีบ,งวงช้าง,กระโปรงหลังรถ | watch -นาฬิกาข้อมือ, ชม,จับตา | yard -หลา,ลาน |
Verb 856 คำ ที่น่าจำให้ขึ้นใจ
verb 856 คำนี้ ท่านจะเจอบ่อยในการอ่านและฟังภาษาอังกฤษ และถ้าท่านสามารถจดจำ-นำไปใช้ ในการพูดและเขียน การสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษของท่าน ก็จะเยี่ยมมาก ๆ
บางคำ เช่น light เป็นทั้ง verb, noun, adjective ในกรณีอย่างนี้ขอให้ท่านเพ่งเล็งความหมายที่เป็น verb ก่อน
ในเที่ยวแรก ท่านอาจจะไล่ดูก่อนก็ได้ว่า มี verb หมายเลขใดบ้างที่ท่านยังไม่รู้หรือไม่แน่ใจ และก็จดลงสมุดโน้ต, ในเที่ยวที่สอง ก็ไล่ศึกษา-ฝึกฝน-จดจำ ไปเรื่อย ๆ ทีละคำสองคำตามหมายเลขที่จดไว้ ไม่นานนักท่านก็จะจำ verb พื้นฐานนี้ได้หมดสิ้น
ที่มา : https://www.worldclasslearning.com/english/five-verb-forms.html
Verb พื้นฐาน คำที่ 1 - 150
1 • abate 2 • abide 3 • absorb 4 • accept 5 • accompany 6 • ache 7 • achieve 8 • acquire 9 • act 10 • add 11 • address 12 • adjust 13 • admire 14 • admit 15 • advise 16 • afford 17 • agree 18 • allow 19 • am 20 • animate 21 • announce 22 • answer 23 • apologize 24 • appear 25 • applaud 26 • apply 27 • approach 28 • approve 29 • are 30 • argue 31 • arise 32 • arrange 33 • arrest 34 • ask 35 • assert 36 • astonish 37 • attack 38 • attend 39 • attract 40 • avoid 41 • awake 42 • bang 43 • banish 44 • bat 45 • be 46 • bear 47 • beat 48 • become 49 • beg 50 • begin 51 • behave 52 • believe 53 • belong 54 • bend 55 • bet 56 • betray 57 • bid 58 • bind 59 • bite 60 • bleed 61 • bless 62 • blossom 63 • blow 64 • blur 65 • blush 66 • board 67 • boast 68 • boil 69 • bow 70 • box 71 • break 72 • breathe 73 • breed 74 • bring 75 • broadcast 76 • brush 77 • build 78 • burn 79 • burst 80 • bury 81 • bust 82 • buy 83 • buzz 84 • calculate 85 • call 86 • canvass 87 • capture 88 • caress 89 • carry 90 • carve 91 • cash 92 • cast 93 • catch 94 • cause 95 • cease 96 • celebrate 97 • challenge 98 • change 99 • charge 100 • chase 101 • chat 102 • check 103 • cheer 104 • chew 105 • chip 106 • choke 107 • choose 108 • classify 109 • clean 110 • click 111 • climb 112 • cling 113 • close 114 • clothe 115 • clutch 116 • collapse 117 • collect 118 • colour 119 • come 120 • comment 121 • compare 122 • compel 123 • compete 124 • complain 125 • complete 126 • conclude 127 • conduct 128 • confess 129 • confine 130 • confiscate 131 • confuse 132 • congratulate 133 • connect 134 • conquer 135 • consent 136 • conserve 137 • consider 138 • consist 139 • console 140 • constitute 141 • constrain 142 • construct 143 • construe 144 • consult 145 • contain 146 • contend 147 • contest 148 • continue 149 • contract 150 • contradict
Verb พื้นฐาน คำที่ 151 - 300
151 • contrast 152 • contribute 153 • control 154 • convene 155 • converge 156 • converse 157 • convert 158 • convey 159 • convict 160 • convince 161 • cook 162 • cool 163 • cooperate 164 • cope 165 • copy 166 • correct 167 • correspond 168 • corrode 169 • corrupt 170 • cost 171 • cough 172 • counsel 173 • count 174 • course 175 • cover 176 • crack 177 • crash 178 • crave 179 • create 180 • creep 181 • cross 182 • crowd 183 • crush 184 • cry 185 • curb 186 • cure 187 • curve 188 • cut 189 • cycle 190 • damage 191 • damp 192 • dance 193 • dare 194 • dash 195 • dazzle 196 • deal 197 • decay 198 • decide 199 • declare 200 • decorate 201 • decrease 202 • dedicate 203 • delay 204 • delete 205 • deny 206 • depend 207 • deprive 208 • derive 209 • describe 210 • desire 211 • destroy 212 • detach 213 • detect 214 • determine 215 • develop 216 • die 217 • differ 218 • dig 219 • digest 220 • dim 221 • diminish 222 • dine 223 • dip 224 • direct 225 • disappear 226 • discover 227 • discuss 228 • disobey 229 • display 230 • dispose 231 • distribute 232 • disturb 233 • dive 234 • divide 235 • do 236 • donate 237 • download 238 • drag 239 • draw 240 • dream 241 • dress 242 • drill 243 • drink 244 • drive 245 • drop 246 • dry 247 • dump 248 • dwell 249 • dye 250 • earn 251 • eat 252 • educate 253 • empower 254 • empty 255 • encircle 256 • encourage 257 • encroach 258 • endanger 259 • endorse 260 • endure 261 • enjoy 262 • enlarge 263 • enlighten 264 • enter 265 • envy 266 • erase 267 • escape 268 • evaporate 269 • exchange 270 • exclaim 271 • exclude 272 • exist 273 • expand 274 • expect 275 • explain 276 • explore 277 • express 278 • extend 279 • eye 280 • face 281 • fail 282 • faint 283 • fall 284 • fan 285 • fancy 286 • favour 287 • fax 288 • feed 289 • feel 290 • ferry 291 • fetch 292 • fight 293 • fill 294 • find 295 • finish 296 • fish 297 • fit 298 • fix 299 • flap 300 • flash
Verb พื้นฐาน คำที่ 301 - 450
301 • flee 302 • fling 303 • float 304 • fly 305 • fold 306 • follow 307 • forbid 308 • force 309 • forecast 310 • forget 311 • forgive 312 • form 313 • forsake 314 • found 315 • frame 316 • free 317 • freeze 318 • frighten 319 • fry 320 • fulfil 321 • gain 322 • gaze 323 • get 324 • give 325 • glance 326 • glitter 327 • glow 328 • go 329 • govern 330 • grab 331 • grade 332 • grant 333 • greet 334 • grind 335 • grip 336 • grow 337 • guard 338 • guess 339 • guide 340 • handle 341 • hang 342 • happen 343 • harm 344 • hatch 345 • hate 346 • have 347 • heal 348 • hear 349 • heave 350 • help 351 • hide 352 • hinder 353 • hiss 354 • hit 355 • hold 356 • hop 357 • hope 358 • horrify 359 • hug 360 • hum 361 • humiliate 362 • hunt 363 • hurl 364 • hurry 365 • hurt 366 • hypnotize 367 • identify 368 • ignite 369 • ignore 370 • ill 371 • illuminate 372 • illustrate 373 • imagine 374 • imitate 375 • immerse 376 • impair 377 • impede 378 • implant 379 • implicate 380 • imply 381 • import 382 • impose 383 • impress 384 • imprison 385 • improve 386 • include 387 • increase 388 • inculcate 389 • indicate 390 • induce 391 • indulge 392 • infect 393 • inform 394 • infringe 395 • inhabit 396 • inhale 397 • inherit 398 • initiate 399 • inject 400 • injure 401 • innovate 402 • input 403 • inquire 404 • insert 405 • inspect 406 • inspire 407 • install 408 • insult 409 • insure 410 • integrate 411 • introduce 412 • invent 413 • invite 414 • join 415 • jump 416 • justify 417 • keep 418 • kick 419 • kid 420 • kill 421 • kiss 422 • kneel 423 • knit 424 • knock 425 • know 426 • land 427 • last 428 • laugh 429 • lay 430 • lead 431 • leak 432 • lean 433 • leap 434 • learn 435 • leave 436 • lend 437 • let 438 • lick 439 • lie 440 • lift 441 • light 442 • like 443 • listen 444 • live 445 • look 446 • lose 447 • love 448 • magnify 449 • maintain 450 • make
Verb พื้นฐาน คำที่ 451 - 600
451 • manage 452 • march 453 • mark 454 • marry 455 • match 456 • matter 457 • mean 458 • measure 459 • meet 460 • melt 461 • merge 462 • migrate 463 • milk 464 • mind 465 • mislead 466 • miss 467 • mistake 468 • mix 469 • moan 470 • modify 471 • motivate 472 • move 473 • multiply 474 • murmur 475 • nail 476 • nap 477 • need 478 • neglect 479 • nod 480 • note 481 • notice 482 • notify 483 • nourish 484 • nurse 485 • obey 486 • oblige 487 • observe 488 • obstruct 489 • obtain 490 • occupy 491 • occur 492 • offer 493 • offset 494 • omit 495 • ooze 496 • open 497 • operate 498 • oppress 499 • opt 500 • order 501 • organize 502 • originate 503 • output 504 • overflow 505 • overtake 506 • owe 507 • own 508 • pacify 509 • paint 510 • pardon 511 • part 512 • participate 513 • pass 514 • paste 515 • pat 516 • patch 517 • pause 518 • pay 519 • permit 520 • persuade 521 • phone 522 • place 523 • plan 524 • play 525 • plead 526 • please 527 • plot 528 • pluck 529 • point 530 • polish 531 • pollute 532 • ponder 533 • pour 534 • practise 535 • praise 536 • pray 537 • preach 538 • prefer 539 • prepare 540 • prescribe 541 • present 542 • preserve 543 • preside 544 • press 545 • pretend 546 • prevent 547 • print 548 • proceed 549 • produce 550 • progress 551 • prohibit 552 • promise 553 • propose 554 • prosecute 555 • protect 556 • prove 557 • provide 558 • pull 559 • punish 560 • purify 561 • push 562 • put 563 • qualify 564 • quarrel 565 • question 566 • quit 567 • race 568 • rain 569 • rattle 570 • reach 571 • read 572 • realize 573 • rebuild 574 • recall 575 • receive 576 • recite 577 • recognize 578 • recollect 579 • recur 580 • redo 581 • reduce 582 • refer 583 • reflect 584 • refuse 585 • regard 586 • regret 587 • relate 588 • relax 589 • rely 590 • remain 591 • remove 592 • renew 593 • renounce 594 • repair 595 • repeat 596 • replace 597 • reply 598 • report 599 • request 600 • resemble
Verb พื้นฐาน คำที่ 601 - 750
601 • resist 602 • resolve 603 • respect 604 • rest 605 • restrain 606 • retain 607 • retire 608 • return 609 • reuse 610 • review 611 • rewind 612 • rid 613 • ride 614 • ring 615 • rise 616 • roar 617 • rob 618 • roll 619 • rot 620 • rub 621 • rule 622 • run 623 • rush 624 • sabotage 625 • sack 626 • sacrifice 627 • sadden 628 • saddle 629 • sail 630 • salute 631 • salvage 632 • sample 633 • sanction 634 • satisfy 635 • save 636 • saw 637 • say 638 • scale 639 • scan 640 • scar 641 • scare 642 • scatter 643 • scold 644 • scream 645 • screw 646 • scrub 647 • search 648 • seat 649 • secure 650 • see 651 • seek 652 • seem 653 • seize 654 • select 655 • sell 656 • send 657 • sentence 658 • separate 659 • set 660 • sever 661 • sew 662 • shake 663 • shape 664 • share 665 • shatter 666 • shave 667 • shed 668 • shine 669 • shiver 670 • shock 671 • shoe 672 • shoot 673 • shorten 674 • shout 675 • show 676 • shrink 677 • shut 678 • sight 679 • signal 680 • signify 681 • sing 682 • sink 683 • sip 684 • sit 685 • ski 686 • slam 687 • slay 688 • sleep 689 • slide 690 • slim 691 • slip 692 • smash 693 • smell 694 • smile 695 • smooth 696 • snap 697 • snatch 698 • sneak 699 • sneeze 700 • sniff 701 • soar 702 • sob 703 • solicit 704 • solve 705 • soothe 706 • sort 707 • sow 708 • sparkle 709 • speak 710 • speed 711 • spell 712 • spend 713 • spill 714 • spin 715 • spit 716 • split 717 • spoil 718 • spray 719 • spread 720 • spring 721 • sprout 722 • squeeze 723 • stand 724 • stare 725 • start 726 • state 727 • stay 728 • steal 729 • steep 730 • stem 731 • step 732 • sterilize 733 • stick 734 • stimulate 735 • sting 736 • stink 737 • stir 738 • stitch 739 • stop 740 • store 741 • strain 742 • stray 743 • stress 744 • stretch 745 • stride 746 • strike 747 • string 748 • strive 749 • study 750 • submit
Verb พื้นฐาน คำที่ 751 - 856
751 • subscribe 752 • subtract 753 • succeed 754 • suck 755 • suffer 756 • suggest 757 • summon 758 • supply 759 • support 760 • suppose 761 • surge 762 • surpass 763 • surround 764 • survey 765 • survive 766 • swallow 767 • sway 768 • swear 769 • sweat 770 • sweep 771 • swell 772 • swim 773 • swing 774 • take 775 • talk 776 • tap 777 • taste 778 • tax 779 • teach 780 • tear 781 • tee 782 • tell 783 • tempt 784 • tend 785 • terminate 786 • terrify 787 • test 788 • thank 789 • think 790 • thrive 791 • throw 792 • thrust 793 • thump 794 • tie 795 • tire 796 • toss 797 • touch 798 • train 799 • transfer 800 • transform 801 • translate 802 • trap 803 • travel 804 • tread 805 • treasure 806 • treat 807 • tree 808 • tremble 809 • triumph 810 • trust 811 • try 812 • turn 813 • type 814 • understand 815 • undo 816 • upset 817 • urge 818 • use 819 • utter 820 • value 821 • vanish 822 • vary 823 • verify 824 • view 825 • violate 826 • vomit 827 • wake 828 • walk 829 • wander 830 • want 831 • warn 832 • waste 833 • watch 834 • water 835 • wave 836 • wax 837 • wear 838 • weave 839 • weep 840 • weigh 841 • welcome 842 • wet 843 • whip 844 • whisper 845 • win 846 • wind 847 • wish 848 • withdraw 849 • work 850 • worry 851 • worship 852 • write 853 • yawn 854 • yell 855 • yield 856 • zoom
=excel file =
นิตยสาร The Economist วิเคราะห์ผลของ "บุพเพสันนิวาส" ต่อ การเมืองไทย
Note : → การวิเคราห์ของไทยผ่านสื่อมวลชน
ที่มา : https://www.economist.com/asia/2018/06/02/a-historical-soap-reveals-a-lot-about-modern-thai-politics
A trip down fantasy lane
A historical soap reveals a lot about modern Thai politics
It’s about far more than dressing up
IN SWELTERING heat at Ayutthaya Historical Park north of Bangkok, Thailand’s capital, a bevy of beautifully clad ladies strut ostentatiously in their silky traditional costumes, known as chut thai. They are among thousands who visit daily to have their pictures taken amid the scenic ruins of the old city of Ayutthaya, destroyed by Burmese invaders in 1767.
Many of the tourists are not really there for the remains. Ayutthaya is the setting of a television series called Buppesannivas or “Love Destiny”, which has broken audience records in Thailand and stirred the nation into a frenzy of sartorial nostalgia. It is a time-travel love story about a woman in contemporary Thailand who is reincarnated in ancient Ayutthaya. In front of an old royal temple, Wat Chaiwatthanaram, half a dozen women dressed in the protagonist’s iconic pink chut thai wait their turn for a professional photo shoot. The temple’s periphery is plastered with posters depicting scenes from the soap.
These days the park receives 18,000 visitors daily, up from just a thousand when the series began in February (it finished in April, but is being re-run). Most visitors are Thai, but there also many foreigners—the soap is also being screened elsewhere in the region, including Vietnam, Laos, China and Russia. Some ruins have been damaged by the sudden surge of visitors. Sukanya Baonoed, the site’s director, says visitors have been climbing on ancient structures and taking “inappropriate photos”. In March a picture of a woman (not in chut thai) sitting on the lap of a Buddha statue caused fury among social-media users.
Mania for the show is widespread. Ayutthaya-era dishes have been added to the menus of Thai eateries. Hair salons offer styles seen on the show. It is a distraction for a country that has been plagued by divisive politics for more than a decade. “The show serves as escapism for Thais who imagine a kingdom that is united against foreigners instead of fighting amongst themselves,” says Waranya Pimsri, who studied anthropology.
It also happens to suit the agenda of the army, which took control in Thailand just over four years ago. Prayuth Chan-Ocha, the coup’s leader who is now prime minister, has complained that television dramas make people “fight and create divisions”. He says scripts must be written “on reconciliation, on tourism and on Thai culture”. He has praised “Love Destiny”.
Since 2015 junta leaders have been encouraging officials and students to wear traditional dress, perhaps believing that this will help to inculcate a spirit of patriotic conservatism and thereby boost support for the army, a bastion of such sentiment. Until now they have had little success. Yukti Mukdawijitra of Thammasat University says that before the show, people rarely wore chut thai except at weddings. He says Western dress has long been regarded by Thais as a symbol of modernity.
The monarchy, another stronghold of conservatism, has been encouraging the wearing of period costume. In February King Vajiralongkorn, who in 2016 succeeded his late and long-reigning father, Bhumibol Adulyadej, revived a traditional “Winter Festival” associated with one of his ancestors. Citizens were encouraged to attend in traditional wear and take part in retro-themed activities such as garland-making. The culture minister declared that Mr Prayuth and his wife were the “best dressed” at the event.
Mr Prayuth’s efforts to harness Thai culture to his own political ends are sometimes more blatant. Earlier this year, the junta launched a campaign called Thai Niyom or “Sustainable Thainess”—a project sounding like one that aims to appeal to people’s cultural pride but in reality is aimed at their pockets. It involves sending out 7,800 teams to help “local development”. This week, the junta approved a Sustainable Thainess project that involves doling out 200,000 baht ($6,240) to each of 82,371 villages across the country by July to “improve the quality of life”. It is unlikely to be a coincidence that national elections are planned for next February.
The junta may well have little to do with the show’s success, but it has decided to ride the wave. Mr Prayuth has appeared in selfies with the cast in traditional wear (see picture). Authorities have deemed the show so culturally enriching that it is now screened in Thai prisons. In March the interior ministry announced that people could have their national ID cards replaced with ones showing them in traditional wear.
Those with an interest in history may find all this disturbing. Chris Baker, the author of “A History of Ayutthaya”, writes that in the city’s heyday “paternal kingship” gave way to “royal absolutism” and freedoms were “buried by slavery and monopoly”. Those who cannot remember the past may be at risk of repeating it.
This article appeared in the Asia section of the print edition under the headline "A trip down fantasy lane"
ฝึกศัพท์พื้นฐาน, ศัพท์ง่าย, ศัพท์ยาก, ศัพท์ใหม่ ได้ที่นี่ (esl-reader)
♥ ศัพท์พื้นฐาน 1000 คำนี้ ลองเช็กดูว่ามีคำใดบ้างที่เราไม่รู้, ให้ติ๊ก Translation, ติ๊ก Thai, และติ๊กคำที่ไม่รู้หรือไม่แน่ใจ(เพื่อดูคำแปล), ถ้าจดคำพวกนี้ไว้ด้วยก็ดี คราวหน้าก็ทบทวนเฉพาะคำพวกนี้ที่จดไว้, ไม่นานนักก็จะรู้จักหมดทั้ง 1000 คำ
→ http://www.esldesk.com/vocabulary/words
♥ ถ้าต้องการขยับระดับให้สูงขึ้น ก็ไปที่ list 570 คำนี้, และฝึกโดยวิธีเดียวกัน
→ http://www.esldesk.com/vocabulary/academic
♦ ทุกคำ สามารถคลิกไอคอนรูปลำโพง เพื่อฟัง และฝึกออกเสียงตามได้
♦ ถ้ามีศัพท์อื่น ๆ ที่ต้องการนำเอามาฝึกในทำนองนี้ ก็ไปที่ลิงก์ข้างล่างนี้, copy & paste คำศัพท์ลงไป, คลิก Begin , และก็ฝึกโดยวิธีเดียวกัน,
→ http://www.esldesk.com/reading/esl-reader
หรือท่านจะ copy ภาษาอังกฤษจากที่อื่น ๆ ที่เป็น ข่าว, story, หรือ บทความ นำมา paste เพื่อให้หน้า esl-reader นี้ช่วยบอกคำศัพท์ ก็ได้
และถ้าท่านต้องการศึกษาความหมายเป็นภาษาอังกฤษ, ก็ติ๊ก Definition ด้านซ้ายมือ, และคลิกเลือก dictionary ที่ท่านชอบ เช่น Oxford
พิพัฒน์
www.facebook.com/en4th
Thailand’s Leader Promised to Restore Democracy. Instead He's Tightening His Grip
ผมขอแนะนำนิตยสารข่าวชื่อดังระดับโลก 2 ฉบับที่ลงข่าวเกี่ยวกับเมืองไทยบ่อย ๆ
และวันนี้ผมนำเรื่องที่ Time Magazine ลงเกี่ยวกับนายกรัฐมนตรี พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา
ความยากข้อแรกของการอ่านข่าวคือไม่รู้ศัพท์ผมแก้ให้แล้ว ท่านเหลือเพียงข้อหลังที่ต้องจัดการคืออ่านตีความให้รู้เรื่อง แต่ทักษะอย่างนี้มันก็จะค่อย ๆ ดีขึ้นครับถ้าฝึกอ่านไม่หยุด
Thailand’s Leader Promised to Restore Democracy. Instead He's Tightening His Grip
ที่มา http://time.com/5318235/thailand-prayuth-chan-ocha/
General Prayuth Chan-ocha appears at ease among the lavish trappings of politics. Thailand’s Prime Minister is never far from doting courtiers in Bangkok’s 1920s Government House, a neo-Gothic building stippled with classical nudes and one particularly plump jade Buddha.
The opulence is a far cry from what Prayuth experienced in his four decades as a soldier, when he was trained to brave enemy fire from jungle-swathed foxholes. Still, he expresses dissatisfaction with this coda to his career away from the barracks. He sits in a position of power, he says, only out of a sense of duty. “When people are in trouble, we, the soldiers, are there for them,” he tells TIME.
The question for Thailand is how long they will be there. Four years have passed since Prayuth, 64, seized power in a coup d’état. It was the 12th successful coup since the establishment of a constitutional monarchy in 1932, and Prayuth promised to quickly shepherd the Southeast Asian nation of 69 million back to democracy.
But the Thai people are still waiting to vote on their futures. Many here and in the region fear that under Prayuth’s watch, America’s oldest ally in Asia is undergoing a permanent authoritarian regression. It’s a pattern that has been replicated elsewhere in the region as China’s influence swells and President Trump pursues his “America first” doctrine.
Right now, the U.S. seems less committed than ever to smaller regional allies like Thailand in the 10-member Association of Southeast Asian Nations, or ASEAN. Although Trump welcomed Prayuth to the White House in October, the Thai leader says Washington now seems “somewhat busy with its own issues. There seems to be some distance between the U.S. and ASEAN.”
In terms of regional rivalry, there’s no competition. “The friendship between Thailand and China has existed over thousands of years, and with the U.S. for around 200 years,” Prayuth says. “China is the No. 1 partner of Thailand.”
Born in the northeastern province of Nakhon Ratchasima, Prayuth began his career at Chulachomklao Royal Military Academy, which is considered to be Thailand’s West Point. As a young officer, he won the Ramathipodi medal, the country’s top honor for gallantry in the field. “When I was young, patriotism was all about joining the army, fighting in the front line for your country,” he says. “I told myself that I had to dedicate my life for my homeland and the monarchy.”
The royal family is treated with almost divine reverence in Thailand. Prayuth strengthened ties with the royal household and earned himself the nickname Little Sarit, after Field Marshal Sarit Thanarat, who seized power through a putsch in 1957 and helped raise the monarchy to its paramount role in Thai society. Today every Thai household displays a portrait of the monarch as the highest picture in the room. And the country boasts some of the world’s strictest royal defamation laws, which are increasingly being used to crush dissent.
Many believe Prayuth’s coup was meant to ensure that Thailand’s elites remained in control during a sensitive time of royal succession. Thailand’s new King, Maha Vajiralongkorn, leads an unconventional lifestyle and does not command the same respect that his father did. Prayuth says simply that he took control to restore order. “I could not allow any further damage to be done to my country,” he says, with a dash of histrionics. “It was at the brink of destruction.”
Prayuth was only four months from mandatory retirement when he seized power on May 22, 2014, after six months of street protests against the elected government of former Prime Minister Yingluck Shinawatra. The demonstrations claimed at least 28 lives and left more than 700 injured. For more than a decade, Thailand has been wracked with color-coded street protests between the typically rural supporters of Yingluck and her brother Thaksin–who served as Prime Minister from 2001 to 2006–and their mainly urban opponents, backed by the powerful royal palace, military and judiciary. The pro-Yingluck faction wear red. Their opponents wear yellow.
Since 2014, Prayuth has returned Thailand to relative strength. Under the junta’s watch, GDP growth has risen to 4%, exports are at a seven-year high and a record 35 million tourists thronged Thailand’s beaches and temples in 2017. Infrastructure projects, like the $45 billion Eastern Economic Corridor of ports, railways and factories southeast of Bangkok, have been greenlighted. “These were not four years of empowerment, but it was the time to solve problems, overcome obstacles and build stability, security to move forward to the future,” says Prayuth.
Exactly what that future will bring remains opaque. Peaceful protesters are routinely detained. At least 1,800 civilians face prosecution in military courts, amid what Human Rights Watch describes as “an ever-deeper abyss of human-rights abuses.” Prayuth has a prickly relationship with the media. He once threw a banana skin at a reporter and threatened to “execute” those he considered unfair. In January, he brought a life-size cardboard cutout of himself to a press conference and placed it in front of reporters, telling them to “ask this guy.”
And he comes across as tone-deaf to the peoples’ woes. He hosts a weekly television show on which he bemoans the country’s ills and offers baffling remedies. To tackle poverty, he advised “working harder.” To avoid debt, he proposed “not going shopping.” He has complained of “black magic” and “curses” from opponents. On one rural outreach mission, he was photographed talking to a frog.
Prayuth also pens songs and poems to express himself, and released two commercial pop singles that received mixed reviews. “My songs may not be beautiful, but it’s a way to help me express my thoughts and communicate with the people,” he says. “Thai people love poetry.”
His attempt to install a new political system to ostensibly bring democracy back to Thailand still means the armed forces will act as a power broker. Although there will be elections, the military will appoint a third of the legislature and effectively retain a final say on key policy decisions. Prayuth says this will dilute the “winner takes all” system of majoritarian rule. “We cannot only care for the majority and neglect the minority like Thai democracy before,” he says.
Yet many activists feel they are further away from democratic elections than ever. The latest proffered date is February 2019, although figures from across Thailand’s political spectrum harbor doubts. “Mr. Prayuth is making every effort to stay in power,” says former Deputy Prime Minister Chaturon Chaisang.
Those who oppose him can suffer dire consequences. Nuttaa Mahattana, 39, is one of the five leaders of the “We Want to Vote” movement, who were detained at a peaceful protest on the fourth anniversary of Prayuth’s coup. She faces various draconian charges, including sedition, which carries a maximum sentence of seven years’ imprisonment. “A junta doesn’t belong in a democratic system,” Nuttaa tells TIME from behind the bars of her squalid cell in central Bangkok. “Most people want to see democracy. They just don’t want to see their family members getting arrested.”
Prayuth is unmoved when pressed about the fate of demonstrators. “We have been rather lenient,” he says. “If we allowed them to demonstrate freely, it might become too difficult to move forward to democracy.”
This shift toward a loose authoritarianism revolving around a single figure is becoming a pattern across ASEAN. The Philippines–which, like Thailand, is a U.S. treaty ally–has moved firmly into China’s orbit under populist President Rodrigo Duterte, who has been criticized by the West for his brutal drug war. In Myanmar, international censure regarding the ethnic cleansing of the Rohingya minority rings hollow as Chinese investment floods into the military-dominated country. And the Beijing-backed government of Cambodia’s Prime Minister Hun Sen has cracked down on opposition politicians and critics in recent months.
Historically, Thailand was something of an exception to the rule when it came to U.S. relations. The much-beloved King Bhumibol Adulyadej, who died in 2016, was born in Cambridge, Mass. In the 1950s and ’60s, the country was a bulwark against the communist fervor sweeping Southeast Asia, and during the Vietnam War, Bangkok was a vital staging post for U.S. troops. In 1969, President Nixon paid tribute to the U.S.’s “deep spiritual and ideological ties” with Thailand.
The U.S. has since lost top trading-partner status to China. After Prayuth’s coup, Washington suspended all nonessential official visits and one-third of U.S. aid to Thailand, condemning the intervention as having “no justification.” China stayed silent.
Since then, military cooperation between Beijing and Bangkok has ramped up. Thailand has purchased 49 Chinese tanks and 34 armored vehicles worth over $320 million, plus three submarines at more than $1 billion. There are plans for a joint Sino-Thai commercial arms factory in the northeastern province of Khon Kaen. Beijing’s $1 trillion Belt and Road Initiative–a trade and infrastructure network tracing the ancient Silk Road–stands to further boost its regional clout.
As a result, liberal democracy is increasingly no longer seen as the fastest route to prosperity. In Beijing, President Xi Jinping has ramped up censorship, purged opponents and removed presidential term limits, effectively letting him rule for life. That model looks appealing, especially when set against the chaos gripping Washington. “People see successes in authoritarian countries and so grow impatient with the messy democratic process,” says former Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva.
The sharp end of Prayuth’s rule is felt most dramatically in the populous north and northeast, where Yingluck remains popular. Soldiers tear down pro-Yingluck posters and scold her supporters. “They even complained that I had dyed my hair red,” says Yingluck supporter Paanoi Udomsri, 68, at the market stall where she sells peanut brittle.
Meanwhile, rising unemployment and the rolling back of assistance programs have hurt northerners like Suwanna Khanadham, who owns a canteen in Chiang Mai selling khao soi, or curry noodle soup. The price of palm oil has almost doubled and that of a single lime has soared from 15¢ to 40¢. “The soldiers don’t have any vision for how to improve the country,” complains Suwanna. “They only know how to control.”
Prayuth’s plan of a quasi-democracy guided by military generals relies on people like Suwanna not returning to the streets. “If we don’t have elections in February, I think it will be the final straw,” says Thida Thavornseth, leader of the Pro-Yingluck Red Shirt protest faction.
There are other signs that tensions may soon reach a critical point. Corruption allegations against junta brass hats have stoked public fury. Rubber farmers from Thailand’s south, who supported the coup, feel betrayed that the junta has failed to prop up falling rubber prices. Others are enraged by crackdowns on land-rights protests. “When Prayuth comes on television, we just turn it off,” says primary-school teacher Juraiporn Tapin, 61, sneering. “We all want rid of the military as soon as possible.”
John Winyu, who hosts the satirical online show Shallow News in Depth, says that on social media young Thais are switching from fawning over K-pop stars to political griping, wielding the hashtag #WeWanttoVote. “People are starting to catch on that the soldiers will be here forever unless we do something,” he says.
Prayuth, meanwhile, insists that his dictatorship is reluctant and temporary. “I never imagined becoming Prime Minister in this way,” he says. “It was the hardest decision of my life.” So he definitely won’t stay in power past February? “That depends on the situation and the people,” he says with a shrug. “I have no control over this.” Millions of Thais feel the same way.
–With reporting by FELIZ SOLOMON/BANGKOK
This appears in the July 02, 2018 issue of TIME.