e4thai.com

       ท่านผู้อ่านครับ ตามความเห็นส่วนตัวของผม การที่เราฟังหรืออ่านภาษาอังกฤษไม่ค่อยรู้เรื่อง ปัญหาหนึ่งน่าจะมาจากภาษาอังกฤษมีศัพท์ให้เลือกใช้มากมาย อย่างเช่นศัพท์เดี่ยวในความหมายว่า do หรือ make ก็ยังมีคำอื่น ๆ อีกหลายคำ เช่น accomplish, achieve, act, complete, create, execute, finish, operate, perform, produce, succeed, undertake, work, arrange, organize และถ้าไม่ใช่ศัพท์เดี่ยว ศัพท์เป็นกลุ่มที่เราเรียกว่า phrasal verb, collocation, compound noun/adjective/verb, idiom, slang, expression, proverb, colloquial/informal ที่สื่อในความหมายทำนองเดียวกัน ก็ยังมีให้หยิบมาใช้อีกเป็นกะตั๊ก ๆ ปัญหาก็คือเราซึ่งเป็นคนต่างชาติต่างภาษา ต้องไปรู้คำเดี่ยว-คำกลุ่มของเขามากขนาดไหนถึงจะพอ
       คำตอบของผมก็คือ ไม่ต้องไปกังวลหรอกครับ เราเพียงอ่านทุกวัน - ฟังทุกวัน เราก็จะค่อย ๆ จดจำได้มากขึ้นเรื่อย ๆ และมันก็จะพอใช้ของมันเอง พูดง่าย ๆ ก็คือ มีหลักอยู่ 2 ข้อ (1) รู้แค่ไหนก็ใช้แค่นั้น (2)ไม่หยุดรู้ คือเติมอยู่เรื่อย ๆ ด้วยการอ่านและฟังทุกวัน
       ในเว็บ e4thai.com  มี eBook คำศัพท์เป็นกลุ่ม ๆ อย่างที่ว่านี้ให้ท่านศึกษามากพอสมควร - คลิกดู
       และก็มีบางเล่มที่พิเศษ คือมี test, exercise, quiz ให้ท่านออกแรงมากหน่อยเพื่อทบทวนหรือทดสอบตัวเอง การฝึกกับ eBook พวกนี้ก็จะเหนื่อยมากกว่าอ่านเฉย ๆ แต่ก็จะช่วยให้ "จำได้ - ใช้เป็น" พูดสั้น ๆ ก็คือ การฝึกภาษาอังกฤษนั้น ต้อง "จำเป็น" คือ จำให้ได้ และ ใช้ให้เป็น
       ลองเข้าไปฝึกได้เลยครับ (ทุกเล่ม มีเฉลยอยู่ท้ายเล่ม)

• 105 Exercises Idioms, Sayings, Phrases, Proverbs (คลิกที่หัวข้อในสารบัญ จะเป็นลิงก์ไปที่หน้าของ test)

  English_idioms :_Exercises_on_idioms (eBook ขาดหน้า 87 ซึ่งมีเฉลยของหัวข้อที่ 1 - 18)

  Check Your English Vocabulary for Phrasal Verbs and Idioms 

พิพัฒน์
www.facebook.com/en4th 

       ที่เว็บ e4thai.com นี้ได้นำเสนอเรื่อง idiom หรือสำนวนภาษาอังกฤษมาหลายครั้งแล้ว
คลิกดู 
       และวันนี้ผมขอนำเสนอเรื่อง idiom อีกครั้งหนึ่ง เป็น eBook ชื่อ "What's up? : American Idioms
คลิกอ่าน / ดาวน์โหลด 
       เท่าที่พบบ่อย หลายเว็บมักสอน idiom ด้วยประโยคตัวอย่าง + definition แต่มีน้อยที่จะสอนความหมายและการใช้ idiom โดยการแต่ง story สั้น ๆ และบรรจุ idiom เข้าไปใน story นั้น
       แต่  What's up? : American Idioms ทำแบบหลังนี่แหละครับ คือสอน idiom ผ่าน story
       ทั้งเล่มมี story อยู่ 10 เรื่องสั้น ๆ เรื่องหนึ่ง ๆ มีประมาณ 5 - 10 idiom โดยทั้งเล่มมีแค่ 73 idiom เท่านั้นเอง แต่ที่น่าสนใจมากก็คือ เป็น idiom ที่ผู้เรียบเรียงคัดมาแล้วว่า มีประโยชน์ในการ ฟัง - พูด - อ่าน - เขียน ใน 10 สถานการณ์ / 10 story ที่ยกมาเป็นบทเรียน และมี Exercise ให้ทำอย่างหลากหลาย (พร้อมเฉลยท้ายเล่ม) เพื่อให้ผู้เรียนเข้าใจและคุ้นเคยกับทั้ง 73 idiom นี้ ทั้งในด้านความหมาย, การใช้, แกรมมาร์ เช่น idiom ตัวนี้มักจะใช้กับ subject และ object อะไร, โครงสร้างประโยคที่ใช้เป็นอย่างไร เป็นต้น พูดอีกอย่างหนึ่งก็คือ เน้นคุณภาพมากกว่าปริมาณ
       น่าศึกษาครับ
พิพัฒน์
www.facebook.com/en4th 

          ในฐานะ webmaster ของเว็บ e4thai.com ผมสังเกตว่า เมื่อพูดถึงทักษะภาษาอังกฤษ คนไทยส่วนมากให้ความสำคัญกับการพูดสื่อสารมากที่สุด ส่วนทักษะการอ่านคนไทยส่วนใหญ่ให้ความสำคัญน้อยกว่า แต่ผมเองกลับเห็นว่า ทักษะการอ่านสำคัญไม่น้อยกว่าทักษะการพูด เพราะการอ่านคือประตูของความรู้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความรู้ที่ตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นขุมทรัพย์ทางปัญญาอันมหาศาล ที่ทั้งลึก กว้าง ไกล ความรู้จากแหล่งความรู้อ้างอิงระดับโลก เช่น Encyclopedia Britannica เป็นต้น ต้องอาศัยทักษะการอ่านภาษาอังกฤษ .... ทักษะที่คนไทยส่วนใหญ่ให้ความใส่ใจในการฝึกฝนน้อยเกินไป ขอฝาก eBook ซึ่งเป็นแหล่งความรู้อ้างอิงทั้ง 6 เล่มนี้เพื่อเป็นแหล่งฝึกฝน reading skill ครับ

1. The 100 Most Influential World Leaders of All Time
2. Fifty Great Leaders and the Worlds They Made
3. The 100 Most Influential Scientists
4. The Islamic World
5. Modern China
6. 1000 Facts on Modern History

♥ ข้อสอบ O-NET 2559 - สถาบันทดสอบทางการศึกษาแห่งชาติ
เป็นข้อสอบ "การใช้ภาษาและการอ่านเพื่อความเข้าใจ" ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 มีทั้งหมด 40 ข้อ และมีเฉลยอยู่หน้าสุดท้าย
→ http://www.niets.or.th/uploads/editor/files/O-NET/exam_p6_2559/63%20ภาษาอังกฤษ.pdf