Articles
เรียนอังกฤษกับสโลแกนสินค้า
สวัสดีครับ
สโลแกนสินค้าถูกคิดออกมาใช้เพื่อให้ลูกค้าหรือคนซื้อสินค้าจำได้ ประทับใจ และอยากซื้อสินค้าของบริษัท สำหรับสินค้าไทยสโลแกนก็เป็นภาษาไทย แต่สินค้าจากต่างชาติหรือของฝรั่ง บางทีก็เอาสโลแกนภาษาฝรั่งมาใช้โฆษณาที่บ้านเราเลย บางทีก็แปลเป็นภาษาไทยซึ่งบางสโลแกนก็แปลไม่ได้ง่ายนัก ก่อนอื่นผมขอชวนให้ท่านอ่านสโลแกนสินค้าบ้านเราที่ 4 ลิงค์นี้ก่อน เชิญครับ...
รวมคำขวัญ สโลแกน โฆษณาสินค้าต่างๆ - ไทยแลนด์ สู้ สู้
รวมสโลแกน 1 : สินค้าประเภทเครื่องดื่ม จากบล็อก โอเคเนชั่น oknation.net
BlogGang.com : : evilblue - รวมสโลแกน 3 : ของกิน และ ขนม
สโลแกนสินค้าและบริการ - Dek-D.com > Board : ความรู้รอบตัว
ท่านจะเห็นว่า แต่ละบริษัทพยายามสุด ๆ ที่จะผลิตสโลแกนซึ่งสามารถดึงลูกค้าให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ ทั้งในแง่ของการนำเสนอความโดดเด่นของสินค้าที่ทำให้คุณ “ต้องซื้อ” สินค้าตัวนี้มากกว่าสินค้าอย่างเดียวกันจากบริษัทอื่น โดยเลือกเฟ้นถ้อยคำอย่างสุด ๆ เช่นกัน เรื่องนี้ไม่ง่ายเลย
ยกตัวอย่างเช่น ผมจะโฆษณากระดาษของผมว่ามันผิวลื่นสุด ๆ ต่อให้ใช้ปากกาคุณภาพเลวเพียงใดเขียนบนกระดาษแผ่นนี้ก็ไม่มีปัญหา ในทางตรงกันข้าม ถ้าผมจะโฆษณาปากกาของผมว่ามันเขียนลื่นสุด ๆ ต่อให้ใช้กระดาษคุณภาพเลวเพียงใดปากกาของผมก็เขียนได้ไม่มีปัญหา ยกตัวอย่างง่าย ๆ แค่นี้ ท่านจะผลิตสโลแกนอกมาอย่างไรให้ของธรรมดาอย่างกระดาษหรือปากกา กลายเป็นของพิเศษขึ้นมา เห็นไหมครับว่า การผลิตสโลแกนสินค้าไม่ใช่ของง่ายเลย
ผมคัดมาให้ท่านดูที่นี่ครับ มีคำแปลพร้อม
10สุดยอดสโลแกนสินค้าโลก - Sanook! Campus
สิบอันดับสโลแกนสินค้าเด็ดโดนใจของฝั่งอังกฤษ : ทรูปลูกปัญญาดอทคอม
และมีอีกมากมายที่ลิงค์ข้างล่างนี้ ลองเข้าไปอ่านดูสักหน่อยซีครับ ถือว่าเป็นการฝึก reading skill ในอีกรูปแบบหนึ่ง
http://stlawu.edu/gallery/education/f/09corita/commercial_slogans.pdf
http://www.ianswer4u.com/2011/05/list-of-advertising-slogans.html#axzz2Wf1eEYxO
http://www.thinkslogans.com/slogans/advertising-slogans/ (คลิกเลือกประเภท)
http://sbinformation.about.com/od/marketingsales/a/famousadslogans.htm
http://www.tvacres.com/adslogans_a.htm
https://en.wikiquote.org/wiki/Advertising_slogans
http://www.buzzle.com/articles/famous-advertising-slogans.html
ซึ่งผมคัดมาให้ดูเป็นตัวอย่าข้างล่างนี้
"Coffee at its best" – Nescafe
"Finger lickin' good" – KFC
"Just do it." – Nike
“Because you’re worth it”- L'Oréal (new)
“Have it your way.” - Burger King
"We bring good things to life." - GE (General Electric)
"The world's local bank" – HSBC
"Have a break, have a Kit Kat" - Kit Kat chocolate
"I never knew you had dandruff" - Head & Shoulders shampoo
"The happiest place on Earth" – Disneyland
"We Really Move Our Tail For You" - Continental Airlines
"Sheer driving pleasure" – BMW
"Go well. Go Shell" - Shell Oil
“I want YOU for the US Army” – US Army
“Connecting People” – Nokia
“Obey your thirst.” – Sprite
"Gotta have my pops!" - Corn Pops
"Betcha can't eat just one" - Lay's potato chips
“It's everywhere you want to be.”- VISA
"Eye it. Try it. Buy it." - Chevrolet
"Don't dream it. Drive it." - Jaguar
"For men who don’t have to try too hard." - Denim aftershave
"Rare but good." - Imperial Leather
"No more tears." - Johnson’s Baby Shampoo
"Keep that schoolgirl complexion." - Palmolive soap
"Let your fingers do the walking " - Yellow Pages
Where do you want to go today? - Microsoft
Life's Good - LG
The Real Thing - Coca-Cola
Connecting people - Nokia
He Keeps Going and Going and ... -Energizer Batteries
Do you... Yahoo!? -Yahoo!
Wikipedia, the Free Encyclopedia -Wikipedia
Let's Make Things Better -Philips
Everything is easier on a Mac -Apple Computer
Live unböring -Ikea
The ultimate driving machine -BMW
Go further with Shell -Shell Oil
Once you pop, you can't stop -Pringles
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
ทำ listening test ที่คลิกฟังทั้งคำถาม และคำตอบ A,B,C,D
สวัสดีครับ
วันนี้ผมไปเจอ โปรแกรม test ภาษาอังกฤษ Listening, Reading และ Grammar ซึ่งที่ผมชอบใจมากเป็นพิเศษก็คือ Listening เพราะมันพิเศษกว่าที่ผมเคยเจอ เนื่องจากเขาให้เราคลิกฟังโจทย์ ส่วนคำตอบ A,B,C,D ที่ให้เลือกตอบนั้น เขาก็ให้เราคลิกฟังเช่นกัน (คลิกฟังซ้ำได้) ข้อสอบมีทั้งง่าย – ยากให้เลือก
วิธีใช้
[1] ดาวน์โหลดโปรแกรมที่นี่ - คลิก
[2] เมื่อแตกไฟล์ zip และคลิกเปิดโปรแกรมแล้ว จะเจอหน้านี้ ให้ท่านคลิกที่ ASSSSMENT TEST ตามรูปข้างล่างนี้
[3] ท่านจะเจอหน้านี้ ซึ่งมี 3 test ให้เลือกคลิกทำ คือ Listening, Reading และ Grammar
[4] ถ้าเลือก Listening ก็จะเจอหน้านี้ ซึ่งตอนทำก็คลิกฟังทั้งโจทย์ และคลิกฟังคำตอบ A,B,C,D (คลิกฟังซ้ำได้)
เมื่อทำเสร็จ ก็ดูเฉลยโดยคลิกที่ CHECK YOUR ANSWERS ด้านล่างมุมขวา
น่าสนใจมากครับ โจทย์แบบนี้ไม่เจอบ่อยนัก โดยมากจะเป็นโจทย์ให้เราฟัง ส่วนคำตอบเลือกก็จะให้เราอ่าน แต่นี่ให้เราคลิกฟังทั้งโจทย์ และคำตอบ
ส่วน test อีก 2 อย่าง คือ Reading และ Grammar ก็น่าเข้าไปดูครับ
อ่านวิธีการประเมินตัวเองได้ที่ลิงค์นี้
http://englishtips.org/1150850470-assessment-english-test-interactive.html
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
การพูดให้นิ่มนวล เมื่อจะขัดแย้ง, ปฏิเสธ,ไม่เห็นด้วย,ขอร้อง ฯลฯ
สวัสดีครับ
ผมคิดว่า ไม่ว่าจะเป็นภาษาไทย, ภาษาอังกฤษ, หรือภาษาอื่นใดในโลก ทุกภาษาก็จะมีถ้อยคำที่ใช้พูดเลี่ยง ๆ, อ้อม ๆ หรือทำให้คนฟังรู้สึกดีขึ้นเมื่อเราจะพูดสิ่งที่เป็นเรื่องขัดแย้ง, ปฏิเสธ,ไม่เห็นด้วย,ขอร้อง ฯลฯ ซึ่งน่าจะให้ผลดีกว่าการพูดอย่างใจออกไปตรง ๆ ดื้อ ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพูดกับคนอื่นที่เราไม่สนิท หรือคนที่เราจะติดต่อธุรกิจด้วย
ผมค้นเจอลิงค์นี้
http://www.macmillandictionaryblog.com/five-rules-of-thumb-for-polite-and-diplomatic-language
ซึ่งเขาสรุปเรื่องทำนองนี้ไว้ 5 ข้อข้างล่างนี้
ขอให้ท่านดูภาษาอังกฤษเป็นหลักนะครับ โดยคำแปลที่ผมให้ไว้ท่านไม่ต้องไปสนใจมันมากนักก็ได้ครับ เพราะว่าคำแปลอาจจะไม่สามารถสื่อ sense ของภาษาอังกฤษ หรือถ้าจับคำแปลไทยตรงตัวเกินไปนักอาจจะชวนให้เข้าใจผิดไปเลยก็ได้
คำแนะนำที่เขาให้ไว้ เมื่อจะพูดสิ่งที่เป็นการขัดแย้ง, ปฏิเสธ,ไม่เห็นด้วย,ขอร้อง ฯลฯ มีดังนี้ครับ
1.ตอบรับก่อนแล้วค่อยปฏิเสธ คือถ้าคนฟังรู้สึกว่าเราตั้งใจฟังเวลาที่เขาพูด พอถึงเวลาที่เราจะเสนอะไร เขาจะยอมรับได้ง่ายขึ้น
โดยใช้ประโยคทำนองนี้
Yes, but… (ใช่ครับ แต่....)
I see what you mean, but… (ผมเข้าใจสิ่งที่ท่านพูด แต่...)
I agree up to a point, but… (ผมเห็นด้วยอยู่ส่วนหนึ่ง แต่...)
ตัวอย่างการพูดแย้งสิ่งที่คนอื่นเสนอ:
เขาพูดแบบนี้:I think we should wait until a better opportunity comes along.
ผมคิดว่า เราน่าจะคอยจนกว่าโอกาสดีกว่านี้มาถึง
ถ้าจะแย้ง ให้แย้งแบบนี้:Yes, but we might not get another opportunity like this for a while.
ใช่ครับ แต่โอกาสอื่นที่ดีอย่างนี้อาจจะไม่มีให้เราอีกนานพอสมควรทีเดียว
เขาพูดแบบนี้: I think we should ask for a 20% discount because it will show them that we are serious.
ผมคิดว่า เราควรขอลดราคาสัก 20 % เพราะมันจะได้แสดงให้เขาเห็นว่า เราเอาจริงเอาจัง
ถ้าจะแย้ง ให้แย้งแบบนี้::I see what you mean, but I think 20% might be a bit too much. It might put them off.
ผมเข้าใจสิ่งที่ท่านพูด แต่ผมคิดว่า 20% อาจจะมากเกินไปหน่อย มันอาจจะทำให้เขาไม่ชอบ
2.หลีกเลี่ยงการใช้ถ้อยคำเชิงลบ แต่ให้ใช้ถ้อยคำเชิงบวกในแบบปฏิเสธ
ถ้าใช้ถ้อยคำเชิงบวกคนฟังจะตอบรับดีกว่า แม้ว่าจะมีกริยาช่วยในรูปปฏิเสธ เช่น
อย่าพูดว่า: I think that’s a bad idea.
ผมคิดว่านั่นเป็นความคิดที่แย่
ให้พูดว่า: I don’t think that’s such a good idea.
ผมไม่คิดว่า นั่นเป็นความคิดที่ดี
ถ้าเขาพูดว่า:Let’s go for a good cop, bad cop approach in this negotiation!
เราใช้ทั้งวิธีไม้อ่อนและไม้แข็งในการเจรจาครั้งนี้เถอะ
ถ้าจะแย้ง ให้แย้งว่า:I don’t think that’s such a good idea. They might see through it.
ผมไม่คิดว่า นั่นเป็นความคิดที่ดี พวกเขาอาจจะมองออก
3.ใช้คำที่ให้ผลอย่างวิเศษ คือ คำว่า ขอโทษ
คำนี้ สามารถใช้ในหลายสถานการณ์ ไม่ว่าจะเป็นการขอพูดขัดจังหวะ, ขอโทษ, พูดแสดงความสงสัย หรือแสดงการไม่เห็นด้วย เมื่อเริ่มต้นพูดคำว่า “ขอโทษ” จะช่วยลดความตึงเครียด และเมื่อจะพูดอะไรต่อก็ง่ายขึ้น เช่น
Sorry, but can I just say something here?
ขอโทษนะครับ แต่ให้ผมพูดอะไรบางอย่างที่นี่ได้ไหมครับ?
Sorry, but I don’t really agree.
ขอโทษครับ แต่ผมไม่เห็นด้วยซะทีเดียวนัก
Sorry, but I think that’s out of the question.
ขอโทษเถอะครับ แต่ผมคิดว่า นั่นเป็นไปไม่ได้แน่นอน
4.เติมอะไรเข้าไปบางคำเพื่อให้คำพูดของเราฟังแล้วนุ่มนวลขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องพูดปฏิเสธ
อย่าพูดว่า: I don’t like it.
ผมไม่ชอบมัน
แต่พูดว่า: I don’t really like it, I’m afraid.
ผมเกรงว่า ผมคงไม่ค่อยชอบมันนัก
อย่าพูดว่า: Can I say something?
ขอให้ผมพูดบางอย่างได้ไหม?
แต่พูดว่า: Can I just say something here?
ขอให้ผมพูดอะไรสักนิดเดียวได้ไหม?
อย่าพูดว่า: I didn’t catch that.
ผมไม่ได้ยิน
แต่พูดว่า: Sorry, I didn’t quite catch that.
ขอโทษเถอะครับ ผมได้ยินไม่ถนัดนัก
5.อย่าใช้คำพูดในเชิงตำหนิคนที่เราพูดด้วย
เพราะมันส่ออาการก้าวร้าวและเป็นคำพูดที่ตรงเกินไป คือ แทนที่จะพูดในทำนองว่า “คุณผิด” ก็ให้ย้ายสรรพนามมาเป็น “ผม” หรือ “ฉัน” แทน เช่น
อย่าพูดว่า: You don’t understand me.
คุณไม่เข้าใจผม
แต่พูดว่า: Perhaps I’m not making myself clear.
บางที ผมอาจจะอธิบายไม่ค่อยชัด
อย่าพูดว่า: You didn’t explain this point.
คุณไม่ได้อธิบายจุดนั้น
แต่พูดว่า: I didn’t understand this point.
ผมไม่เข้าใจจุดนั้น
อย่าพูดว่า: You need to give us a better price.
คุณต้องให้ราคาที่ดีกว่านี้แก่เรา
แต่ให้พูดว่า: We’re looking for a better price.
เราอยากจะได้ราคาที่ดีกว่านี้
ทั้ง 5 ตัวอย่างข้างบนนี้ น่าจะเป็นแนวทางในการพูดภาษาอังกฤษให้นุ่มขึ้น แต่ดู ๆ แล้วก็นำมาปรับใช้ในการพูดภาษาไทยได้เหมือนกันนะครับ
ขอแถมอีก 2 ลิงค์ซึ่งมีเนื้อหาคล้าย ๆ กัน ข้างล่างนี้ครับ
http://www.londonschool.com/language-talk/blog/article/diplomatic-language-68/
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
ขอแนะนำ phrasal verb dictionary
เพิ่มเติม 14 กพ 57:
เชิญคลิกดาวน์โหลด
Really_Learn_100_Phrasal_Verbs - โดยสำนักพิมพ์ Oxford
Really Learn 100 Phrasal Verbs for Business- โดยสำนักพิมพ์ Oxford
เพิ่ม 30 มิย 60
The Ultimate Phrasal Verb Book for ESL and EFL Students
Complete Phrasal Verbs List - easypacelearning.com
สวัสดีครับ
verb บางตัว พอต่อด้วย preposition [หรือ verb +adverb หรือ Verb+ preposition + adverb ] กลับมีความหมายต่างออกไปเลย เช่น work outไม่ได้แปลว่า ทำงาน แต่แปลว่า การออกกำลังกาย
verb + preposition (หรือ + adverb)ในลักษณะนี้แหละครับที่ภาษาอังกฤษเรียกว่า phrasal verb ซึ่งนับเป็นปัญหาอย่างหนึ่งของคนไทยที่เรียนภาษาอังกฤษ เพราะเราจำไม่ค่อยได้
วิธีหนึ่งที่ได้ผลดีในการจำ phrasal verb อย่างเป็นธรรมชาติ ก็คือการอ่านเยอะ ๆ โดยเฉพาะ story ต่าง ๆ มันจะช่วยให้เราจำไปทีละคำสองคำได้เอง หรือถ้าจะใช้วิธีลัดก็คือ ศึกษาและจดจำจากประโยคตัวอย่างที่ใช้ phrasal verb ซึ่งผมขอแนะนำที่ลิงค์นี้
http://www.usingenglish.com/reference/phrasal-verbs/
ให้ท่านใช้เฉพาะ search box ด้านซ้ายมือที่มีคำว่า Find Verb: นั่นแหละครับ (ด้านขวามือไม่ต้องไปยุ่งกับมัน)
♦สมมุติว่าท่านพิมพ์ verb คำว่า take ลงไป มันก็จะหา phrasal verb ทุกคำที่ขึ้นต้นด้วย take มาให้ท่านดู ซึ่งเว็บก็จะบอกว่า
'take' was found in 17 Phrasal Verbs:
♦ หรือ ถ้าท่านพิมพ์ preposition (เช่น on) ลงไป มันก็จะหา Phrasal Verb ที่ลงท้ายด้วย on ซึ่งเว็บก็จะบอกว่า
'on' was found as a preposition or particle in 215 Phrasal Verbs:
เมื่อเว็บแสดงผลแล้ว ถ้าท่านต้องการศึกษาคำใดก็คลิกคำนั้น โดยเว็บจะแสดง
1)ความหมายของ Phrasal Verb
2)ประโยคตัวอย่าง และ
3)การใช้ (Notes) ดังนี้
Intransitive - ไม่ต้องมีกรรมมารับ
Inseparable - จะต้องใช้ติดกัน
Separable [obligatory] จะต้องใช้แยกกัน
Separable [optional] จะใช้แยกกัน หรือติดกันก็ได้
ยกตัวอย่าง
Phrasal Verb: Hold on
Meaning: Wait
Example: Could you HOLD ON for a minute; she'll be free in a moment.
Notes:
- Intransitive
ในการศึกษา ผมขอแนะนำดังนี้
ให้ท่านพิมพ์ verb ที่ท่านรู้จักลงไป เช่น คำว่า 'walk' จะมี 12 Phrasal Verbs อยู่ 12 คำตามข้างล่างนี้ ซึ่งจะมีทั้งคำที่ท่านเคยเห็นและไม่เคยเห็น ท่านก็เลือกคลิกศึกษาได้ตามใจชอบครับ
แถม: ขอแถมอีก 2 dictionary คือ
1.Cambridge
http://dictionary.cambridge.org/
วิธีใช้
1) พิมพ์คำศัพท์ที่เป็น verb ลงไป, Enter
2) คลิกหัวข้อ Phrasal Verbs ที่คอลัมน์ขวามือ
3)คลิก คำ Phrasal Verbs ที่ต้องการศึกษา
2. englishpage.com
http://www.englishpage.com/prepositions/phrasaldictionary.html
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
รวมบทความภาษาอังกฤษที่น่าสนใจหลายเรื่อง
รวมบทความภาษาอังกฤษที่น่าสนใจหลายเรื่อง
ที่นี่:http://www.tlcthai.com/education/category/knowledge-online/content-edu/english-content-edu
ผม copy ลิงค์บทความทั้งหมดมาไว้ข้างล่างนี้
(ภาษาอังกฤษ) เคล็ดลับ 10 ข้อในการจำศัพท์ภาษาอังกฤษ
(ภาษาอังกฤษ) Talking aboout the weather : การพูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศ
(ภาษาอังกฤษ) คำอวยพรวันเกิด ปีใหม่ แสดงความห่วงใยต่อเพื่อน
(อังกฤษ) การเขียนบทคัดย่อภาษาอังกฤษ (abstract)
(ภาษาอังกฤษ) Verbs: Moods (มาลา)
สนทนาภาษาอังกฤษ กับเพื่อนต่างชาติ Speak English with foreign friends
Learning English – Lesson One (Introduction)
Learning English – Lesson Two (Hello/Goodbye)
ภาษาอังกฤษ – คำว่า "อุจจาระ" อย่างเป็นทางการหรือสุภาพคือ..
เรียนภาษาอังกฤษ เพื่อเตรียมสอบโทเฟิล ทำงาน หรืออื่นๆฟรี
(ภาษาอังกฤษ) การขอร้องในภาษาอังกฤษ ด้วย Would/do you mind?
(ภาษาอังกฤษ) การใช้เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation)
(ความรู้ทั่วไป) เคล็ดลับ 13 ประการ เพื่อการเรียนอย่างมีประสิทธิภาพ
(ภาษาอังกฤษ) Historical Background of Visakha Puja Day
(ภาษาอังกฤษ) คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่อังกฤษใช้ต่างกับอเมริกัน
คลิปติว Grammar เตรียมสอบ TOEIC #1
TOEIC แบบทดสอบความรู้ภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วโลก
เรียนรู้เรื่อง tense ภาษาอังกฤษได้ที่นี่
90 คำกริยาอังกฤษ รู้ไว้ได้ใช้(ทำการบ้าน)แน่ๆ
เรียนรู้ไวยากรณ์อังกฤษ ผ่านคำอวยพรวันพ่อกันเถอะ!
แนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษ แบบง่ายๆ
Yesterday เธอคิดว่าชั้นโง่ เหรอ ?
If I Had My Druthers… ถ้าฉันเลือกได้ก็คงดี
อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ รวมคำ อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ
คลังข้อสอบเอนทรานซ์ ภาษาอังกฤษ (ย้อนหลังพร้อมเฉลย)
Galocher การจูบด้วยลิ้น แทนคำว่า เฟรนช์คิส
คำศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีความยาวมากที่สุด 79 ตัวอักษร
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ A Rolling Stone Gathers No Moss (บทความสุดท้าย วันที่ 10 มิถุนายน 2556)
ขอแนะนำให้ท่านเข้าไปที่ลิงค์นี้เรื่อย ๆ เพื่อดูว่ามีบทความใหม่อะไรบ้าง โดยบทความใหม่จะอยู่ด้านบนของลิงค์ข้างล่างนี้
http://www.tlcthai.com/education/category/knowledge-online/content-edu/english-content-edu
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.