Articles
แนะนำ คลังข้อมูลภาษาไทยแห่งชาติ และ บัญชีคำพื้นฐาน ศธ.
สวัสดีครับ
วันก่อนผมเขียนเรื่อง
wordlist ศัพท์ภาษาไทยพื้นฐาน - สิ่งที่ผมอยากให้ราชบัณฑิตยสถานช่วยทำ
ซึ่งสรุปได้ว่า ผมอยากให้มี wordlist คำศัพท์ภาษาไทยพื้นฐานพร้อมคำแปลภาษาอังกฤษซึ่งคัดเลือกมาเฉพาะความหมายที่จำเป็นต้องรู้ก่อน และก็ให้แยกประเภทเป็น คำกริยา,คำคุณศัพท์,คำนาม โดยมีประโยคตัวอย่างภาษาไทยแปลเป็นอังกฤษให้ไว้ด้วย เมื่อคนไทยคุ้นเคยกับ wordlist นี้เป็นอย่างดีแล้ว ก็จะก้าวข้ามไปสู่การคิดเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างรวดเร็ว, wordlist อันนี้จะเป็นตัวช่วยให้ไม่ต้องสะดุดนานเกินไปนัก กับการนึกศัพท์ภาษาอังกฤษไม่ออก
ผู้อ่านท่านหนึ่ง คือ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.บัญชา พงศ์พิศาลธรรม ได้กรุณาแนะนำลิงค์คลังข้อมูลภาษาไทยแห่งชาติ และ บัญชีคำพื้นฐาน ของกระทรวงศึกษาธิการ ผมเห็นว่าข้อมูลนี้ตอบคำถามของผมได้บางส่วน และสามารถต่อยอดเพื่อการศึกษาต่อไปได้ จึงขอนำมาฝาก ขอขอบพระคุณท่านอาจารย์บัญชา พงศ์พิศาลธรรม เป็นอย่างสูงครับ
คลังข้อมูลภาษาไทยแห่งชาติ
(1)จำนวนคำปัจจุบัน ประมาณ ๓๒ ล้านคำ
พิมพ์คำศัพท์ไทยลงไป เพื่อหาประโยคภาษาไทย
http://ling.arts.chula.ac.th/TNCII/
(2)รายการคำ 5000 คำแรก
http://ling.arts.chula.ac.th/TNC/contents/File/freq-5000.xls หรือ คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลด
แหล่ง: http://ling.arts.chula.ac.th/TNC/
กระทรวงศึกษาธิการ
(1)บัญชีคำพื้นฐาน
ที่ใช้ในการเรียนการสอนภาษาไทย
ช่วงชั้น ที่ ๑ (ชั้นประถมศึกษาปี ที่ ๑-๓)
สำนักวิชาการและมาตรฐานการศึกษา
สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน
และ บัญชีคำพื้นฐานชั้นประถมศึกษาปีที่๔ (นายอรุณ สังขพัน)
http://202.143.141.133/school/34010121/images/doc/cm/THAIbasic.pdf
(2)คำใหม่ในบทเรียนและคำที่นักเรียนควรรู้
ชั้นประถมศึกษาปีที่๔
ตามหนังสือเรียนภาษาไทย
ชุดพื้นฐานภาษา
ของ
กระทรวงศึกษาธิการ
https://sites.google.com/site/hxngnithessnlek/baychi-kha-phun-than-phasa-thi
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
wordlist ศัพท์ภาษาไทยพื้นฐาน - สิ่งที่ผมอยากให้ราชบัณฑิตยสถานช่วยทำ
สวัสดีครับ
ท่านที่เป็นแฟนเว็บนี้คงสังเกตได้ว่า ผมนำเสนอ Wordlist ศัพท์ภาษาอังกฤษพื้นฐานอยู่บ่อย ๆ [คลิก] และถ้าท่านพิมพ์คำว่า wordlist ลงไปใน Google เขาก็จะหา Wordlist ภาษาอังกฤษมากมายมาให้ท่านดู [คลิก] ผมลองรวมรวมเฉพาะ wordlist ภาษาอังกฤษพื้นฐาน 1000 คำแรก ซึ่งหลายเจ้าได้ทำไว้ [คลิก]
Wordlist ที่ฝรั่งทำนี้ เขาทำมาเนิ่นแล้ว คือทำด้วยมือตั้งแต่ยังไม่มีเครื่องคอมพิวเตอร์ช่วย และก็ทำกันหลายเจ้า ทั้งโดยเอกชนและหน่วยงาน และก็มีเจ้าใหม่ ๆ ทำเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ส่วนจำนวนคำก็มีต่างกันออกไป เช่น 500 คำ, 1000 คำ, 2000 คำ, 3000 คำ, 5000 คำ แล้วแต่จะทำกัน
Wordlist มีประโยชน์หรือจำเป็นอย่างไร ทำไมฝรั่งจึงขยันทำกันนัก ตามความเห็นส่วนตัว ผมขอพูดง่าย ๆ ดังนี้ครับ
1.ให้เด็กฝรั่งเรียนศัพท์ที่จำเป็น ก่อนที่จะขยับไปเรียนศัพท์ที่สูงขึ้นไป
2.ให้คนต่างชาติได้รู้ว่า ควรศึกษาศัพท์กลุ่มใดก่อน ที่จำเป็นในการสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษ
ผมก็มานั่งคิดดูและก็ได้แง่คิดว่า ชาติใดก็ตามที่ต้องการศึกษาภาษาอังกฤษอย่างเป็นล่ำเป็นสัน และให้คนที่พูดภาษาอังกฤษมาศึกษาภาษาของตัวเองด้วย ก็ควรจะทำเช่นนี้เหมือนกัน อย่างเช่นภาษาไทย ก็น่าจะมีการจัดทำ wordlist คำศัพท์ไทยพื้นฐาน
wordlist คำศัพท์ไทยพื้นฐาน มีประโยชน์อย่างไร ผมขอพูดให้ชัดอย่างนี้ครับ
1.เวลาที่ฝรั่งหรือชาติใดก็ตาม ต้องการศึกษาภาษาไทย เขาจะได้มาที่นี่ก่อน เป็นการเรียนรู้ศัพท์ไทยอย่างเป็นระบบ ไม่ใช่เรียนอย่างสะเปะสะสะ
อันที่จริงก็มีคนทำไว้แล้วอยู่เหมือนกัน เราจะเห็นได้ที่ พจนานุกรม ไทย- อังกฤษ ที่มีวางขายอยู่หลายเจ้า แต่สิ่งที่ผมกำลังพูดถึงไม่ใช่พจนานุกรมซึ่งบรรจุศัพท์มากมายและจะเปิดใช้ก็ต่อเมื่อติดศัพท์, ผมกำลังพูดถึง Wordlist ศัพท์พื้นฐานภาษาไทยที่ผู้เรียนควรรู้ทุกคำใน list นี้, มันจะเป็น 500 คำหรือ 1000 คำ หรือกี่คำก็แล้วแต่, และถ้าจะให้มีประโยชน์ยิ่งขึ้น ก็ควรแยกด้วยว่า ถ้าเป็นคำกริยา (verb)มีคำอะไรบ้าง, เป็นคำคุณศัพท์ (adjective)มีคำอะไรบ้าง, และเป็นคำนาม (noun)มีคำอะไรบ้าง โดยคำแต่ละคำ-ในแต่ละประเภท หากมีหลายความหมาย ควรจะศึกษาความหมายใดก่อนตามลำดับ 1,2,3... เพราะสำหรับผู้เริ่มต้นขืนให้เรียนทุกความหมาย คงไม่ไหว
งานที่ทำอย่างนี้ ผมยังไม่เห็นมีใครทำ และถ้าจะทำให้ดีตามหลักวิทยาศาสตร์ซึ่งต้องใช้วิธีวิจัย ไม่ใช่ใช้วินิจฉัยส่วนตัวในการดึงศัพท์มาใส่ไว้ใน wordlist อาจจะต้องใช้เงินมากสักก้อนหนึ่ง อาจจะทำอย่างที่ฝรั่งทำก็ได้ คือ ทำ database ซึ่งบรรจุภาษาไทยไว้เป็นล้าน ๆ คำ แล้วก็ให้คอมพิวเตอร์มัน tally ออกมา เช่น 1000 คำแรกของศัพท์ภาษาไทยที่ใช้บ่อยมีคำว่าไรบ้าง เป็น คำกริยา,คำคุณศัพท์,คำนาม กี่คำ เป็นต้น งานอย่างนี้ถ้าเอกชนไม่ทำ รัฐบาลก็ควรทำ
2. wordlist ศัพท์ไทยพื้นฐานที่จัดทำขึ้นมาตามข้อ 1 นอกจากมีประโยชน์ต่อต่างชาติที่จะเรียนภาษาไทย แต่ที่ยิ่งใหญ่กว่าคือ มันจะเป็นประโยชน์ต่อคนไทยที่ต้องการเรียนภาษาอังกฤษ ผมว่านี่เป็นสิ่งที่นักการศึกษาภาษาอังกฤษของไทยอาจจะไม่ทันได้นึกถึง ผมขอสาธยายดังนี้ครับ
คือนักการศึกษาภาษาอังกฤษของไทย โดยมากเป็นคนเก่ง ท่านเหล่านี้เรียนจบมหาวิทยาลัยในเมืองไทย และได้ทุนไปเรียนต่อโทและเอกที่เมืองนอก และด้วยความที่ท่านเป็นคนเก่ง พอท่านจะพูดภาษาอังกฤษ ท่านก็คิดเป็นภาษาอังกฤษและพูดเป็นภาษาอังกฤษไปเลย ในสมองของท่านตั้งแต่ต้นจนจบการพูดไม่มีภาษาไทยเข้าไปเกี่ยวข้องเลย คือ ท่านคิดเป็นภาษาอังกฤษ และเข้าใจเป็นภาษาอังกฤษ ต่อเมื่อท่านจำเป็นต้องสรุปหรือแปลเป็นภาษาไทยให้คนไทยอ่านหรือฟังนั่นแหละ สมองของท่านจึงค่อยเริ่มทำงานเป็นภาษาไทย
เวลาที่ท่านวางระบบการศึกษา ท่านก็พยายามทำให้เด็กไทยคุ้นกับภาษาอังกฤษตั้งแต่เริ่ม คือให้คิดเป็นภาษาอังกฤษจะได้พูดเป็นภาษาอังกฤษ เหมือนท่าน
ความเห็นของผมคือ สิ่งที่ท่านทำนั้นถูกต้องแล้ว และถ้าเด็กไทยเอาจริงอาจังกับการฝึกตามวิธีที่ท่านวางไว้ เด็กไทยและคนไทยก็จะพูดภาษาอังกฤษได้ โดยไม่ต้องคิดเป็นภาษาอังกฤษ แต่ผมมีความเห็นเพิ่มเติมว่า การฝึกแบบให้คิดเป็นภาษาอังกฤษ ควรจะทำพร้อมกับการฝึกแบบให้คิดเป็นภาษาไทย ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น?
ก็เพราะว่า ในสังคมแบบไทย เด็กไทยไม่มีโอกาสพูดภาษาอังกฤษเยอะ ๆ นี่เป็นความจริงที่เราจำเป็นต้องยอมรับ เพราะฉะนั้นเมื่อเราสอนให้เด็กพูดภาษาอังกฤษ มันก็หลีกเลี่ยงไม่พ้นที่เด็กจะต้องคิดเป็นภาษาไทย ต่อเมื่อเด็กฝึกซ้ำแล้วซ้ำอีกในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เด็กจึงจะสามารถพูดภาษาอังกฤษโดยคิดเป็นภาษาอังกฤษได้เลย โดยไม่ต้อง start เป็นภาษาไทย
ตรงช่วงเริ่มต้นนี้แหละครับ ที่ผมอยากให้มี wordlist คำศัพท์ภาษาไทยพื้นฐานพร้อมคำแปลภาษาอังกฤษซึ่งคัดเลือกมาเฉพาะความหมายที่จำเป็นต้องรู้ก่อน และก็ให้แยกประเภทเป็น คำกริยา,คำคุณศัพท์,คำนาม อย่างที่ผมพูดเมื่อตะกี้ ยิ่งถ้าแถมด้วยประโยคตัวอย่างภาษาไทยแปลเป็นอังกฤษก็จะยิ่งวิเศษมาก เมื่อเด็กคุ้นเคยกับ wordlist นี้เป็นอย่างดีแล้ว เด็กจะก้าวข้ามไปสู่การคิดเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างรวดเร็ว, wordlist อันนี้จะเป็นตัวช่วยให้เด็กไทย ไม่ต้องสะดุดนานเกินไปนัก กับการนึกศัพท์ภาษาอังกฤษไม่ออก หลังจากที่สมองของแกมันผุดศัพท์ไทยขึ้นมาก่อน... ศัพท์ไทยที่ใช้บ่อยเมื่อจะพูดเรื่องอะไรก็ตาม
ผมจะรอครับ, รอที่จะเห็น wordlist ศัพท์ภาษาไทยพื้นฐาน, ที่เป็นตัวช่วยให้คนไทยพูดภาษาอังกฤษ
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
ดาวน์โหลดดิกชันนารี 28,000 ภาพ Oxford-Duden Pictorial English Dictionary
สวัสดีครับ
ทุกครั้งที่ผมไปงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติที่ศูนย์สิริกิติ์ หลายปีมาแล้วจะต้องเจอหนังสือเล่มนี้ขาย ราคาประมาณ 500 บาท
The Oxford-Duden Pictorial Thai and English Dictionary
เป็นดิกชันนารีภาพลายเส้น 28,000 ภาพ จัดไว้เป็นหมวดหมู่ 1 ภาพก็ 1 หมวด
ผมพยายามหาไฟล์หนังสือเล่มนี้นานแล้วแต่ก็ยังหาไม่เจอ
หนังสือเล่มนี้มีคำแปลไทยเทียบอังกฤษ ซึ่งมาจากต้นฉบับเล่มนี้
Oxford-Duden Pictorial English Dictionary
ท่านคลิกดูหมวดหมู่ และ หน้าตาของหน้าที่แสดงภาพและคำศัพท์ได้ที่นี่ครับ
ผมขอเชิญให้ท่านดาวน์โหลดไฟล์ Oxford-Duden Pictorial English Dictionary เก็บไว้ ลองดูหมวดที่ท่านต้องใช้ มันจะให้รายการคำศัพท์ไว้สมบูรณ์ทีเดียว การได้ดูภาพแม้จะเป็นลายเส้นก็อาจจะรู้เรื่องดีกว่าอ่านแต่คำอธิบาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งของที่จุกจิกหรือเป็นเรื่องทางเทคนิคมาก ๆ บางทีอ่านยังไงก็ไม่เข้าใจ ต้องดูภาพ
ดาวน์โหลดได้เลยครับ
- ไฟล์ pdf ขนาด 58 Mb → คลิก
- ไฟล์ djvu-RAR ขนาด 25 MB → คลิก [ต้องเปิดด้วยโปรแกรม DjView หรือ Sumatra PDF →คลิก]
ขอเรียนว่าไฟล์ djvu สามารถ Search (Find:) ได้ง่ายกว่า
พิพัฒน์
https://www.facebook.com/En4Th
ภาษาอังกฤษสำหรับ ทหาร, หมอ, นักกฎหมาย, แม่ค้า, คนซื้อของ, และทุกคน
สวัสดีครับ
มีเพื่อนบางคนถามผมว่า ในฐานะ webmaster ของเว็บ e4thai.com ผมก็ไม่ได้สอนเอง (ถ้ามีสอนบ้างก็น้อยมาก) แต่ไปเอาเว็บที่คนอื่นเขาสอนไว้มาแนะนำ ไม่ว่าจะเป็นฝรั่งหรือคนไทยถ้าเห็นว่าเข้าท่าผมก็เอามาแนะนำทั้งนั้นแหละ และนี่อีกไม่กี่วันก็จะครบ 7 ปีเต็มเข้าไปแล้ว ไม่จนแต้มบ้างหรือ?
ผมอยากจะเรียนอย่างนี้ครับว่า นอกจาก Search skills ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ผมใช้มาตลอด 7 ปีนี้ มันน่าจะมีอีก 1 อย่างที่ทำให้ผมไม่จนแต้มง่าย ๆ สิ่งนั้นก็คือ โชค ถ้าโชคไม่เข้าข้างเลย สิ่งที่นำมาแนะนำแม้พอมีประโยชน์อยู่บ้าง แต่ก็คงจะน่าเบื่อไม่น้อยเพราะไม่ค่อยจะมีอะไรแปลก
อีกอย่างหนึ่ง จากประสบการณ์การ search มาหลายปี ผมได้แง่คิดที่เด็ดขาด 2 อย่าง คือ
1.เนื่องจากเน็ตเป็นสถานที่ที่อนุญาตให้คนใส่อะไรลงไปก็ได้ ทั้งข้อมูล ความเห็น คำถาม และคำตอบ เมื่อเราเรียนภาษาอังกฤษจากเน็ต อะไรก็ตามที่เราสงสัยและอยากได้คำตอบ ขอให้ท่านระลึกว่า เราไม่ใช่คนแรกที่ถาม และก็มักจะมีคนตอบไว้เรียบร้อยแล้ว ถ้าเราขยันหาสักหน่อย เราก็มักจะเจอคำตอบนั้น
2.คำตอบที่เราอยากรู้ อาจจะไม่ได้อยู่ที่เว็บดัง มันอาจจะซ่อนตัวเงียบ ๆ อยู่ในซอกเล็ก ๆ ของเว็บที่แทบไม่มีใครรู้จัก และเขียนโดยคนที่อาจจะไม่มีชื่ออยู่ใน social media, อาจจะอยู่ในเว็บเพจแค่หน้าเดียว, ไม่ได้เป็น eBook หนาตึ๊บ แต่ถ้ามันตอบคำถามของเราได้ มันก็เป็นทิพย์
ในฐานะ webmaster ผมอยากชักชวนให้ท่านผู้อ่านพัฒนา search skill ของท่านให้มากกว่าเดิม ผมได้แนะไว้บ้างแล้วที่ลิงค์นี้ Search Tips ผมเชื่อว่าโชคมักจะตามหลังความชำนาญเสมอ ถ้าเราไม่ฝึกให้ตัวเองชำนาญ ก็ยากที่โชคจะมาเยี่ยม ทุกอย่างเป็นเช่นนี้ ไม่ว่าจะเป็น search skill, English skill หรือ life skill
เอาละครับ ไตเติ้ลมายาวแล้ว ขอแนะเนื้อหาดี ๆ ที่วันนี้ผมโชคดีไปเจอเข้า สำหรับหลายท่าน มันอาจจะไม่มีประโยชน์โดยตรง แต่ท่านลองคลิกเข้าไปดูหน่อยแล้วกันครับ ท่านอาจจะชอบบางหน้าก็ได้
เชิญดาวน์โหลดได้เลยครับ....
[1] การอ่านออกเสียงตัวพยัญชนะ สระ สระผสม ตัวเลข ประโยคสนทนาพื้นฐาน – ไม่ทราบชื่อผู้เรียบเรียง คลิก
[2] การนําภาษาอังกฤษไปใช้ในชีวิตประจำวัน – ไม่ทราบชื่อผู้เรียบเรียง คลิก
[3]ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน –การซื้อของ, การถามราคา, การจ่ายเงิน, การขอเปลี่ยนสินค้า – กศน.สุราษฏร์ธานี คลิก
[4]Basic English – Assumption University คลิก
[5]Legal English 4U โดย สรวิศ ลิมปรังษี ผู้พิพากษาชั้นต้นประจำสำนักประธานศาลฏีกา คลิก และ คลิกดาวน์โหลดไฟล์ pdf ทุกฉบับ
[6] ภาษาอังกฤษแก้ปัญหาเวลาไปต่างประเทศ โดย กองการทูตฝ่ายทหารสำนักวิเทศสัมพันธ์กรมข่าวทหาร กองบัญชาการทหารสูงสุด คลิก
[7]ภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยในการบริการสุขภาพ โดย โรงพยาบาลโพธาราม คลิก
[8] ภาษาอังกฤษพื้นฐานสำหรับกำลังพลในกองทัพบก เขียนและเรียบเรียงโดยพ.อ.ระวีโรจนวงศ์ ศูนย์พัฒนาหลักนิยมและยุทธศาสตร์กรมยุทธศึกษาทหารบก คลิก
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
อ่านข่าวภาษาอังกฤษควบไทย – วิธีฝึกที่ได้รับความนิยมมาก
สวัสดีครับ
คนที่ฝึกภาษาอังกฤษ แม้ว่าต่างคนจะต่างความต้องการ แต่อย่างหนึ่งที่ดูจะเหมือนกัน คือ อยากอ่านข่าวภาษาอังกฤษได้คล่องเหมือนอ่านข่าวภาษาไทย ผมสรุปอย่างนี้เพราะมี 2 บทความในเว็บนี้ที่ท่านผู้อ่านเข้าไปอ่านมากทีเดียว
♦อ่าน-ฟัง ข่าวภาษาไทย ควบ ภาษาอังกฤษ ที่ Bangkok Post - ลิงค์ตรง
♦ ฝึกอ่านข่าวอังกฤษแปลไทย ที่ thai.langhub.com
ทั้ง 2 บทความมีข่าวไทยแปลเป็นอังกฤษ และข่าวอังกฤษแปลเป็นไทยให้ศึกษา
แต่ใจผมอยากจะชวนให้ท่านผู้อ่านก้าวขึ้นสูงกว่าเดิมอีกขั้นหนึ่ง คือ อ่านข่าวที่เกิดขึ้นในเมืองไทย ซึ่งเป็นข่าวภาษาไทย เสร็จแล้วก็ตามไปอ่านข่าวเดียวกันนี้ที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ ตอนอ่านภาษาอังกฤษมันอาจจะยากสักนิดเพราะเขาไม่ได้แปลเทียบภาษาอังกฤษกับภาษาไทย ประโยคต่อประโยค แต่ในการฝึก เมื่ออ่านภาษาไทยในเที่ยวแรกและพยายามจับใจความให้มั่น พออ่านเที่ยวที่สองซึ่งเป็นภาษาอังกฤษ ท่านจะอ่านได้เข้าใจง่ายขึ้น เพราะได้แนวในการเดาศัพท์และตีความประโยคภาษาอังกฤษ มาจากการอ่านภาษาไทยในเที่ยวแรก
วันนี้ ผมนำข่าวเมืองไทย ที่เขียนเป็น 2 ภาษามาให้ท่านศึกษา ท่านจะศึกษาโดยอ่านภาษาไทยก่อน หรืออ่านภาษาอังกฤษก่อน ก็เชิญได้ตามสะดวก มีทั้งหมด 31 ข่าว (เป็นข่าวของเดือน ธันวาคม 2556 ทั้งหมด) ข่าวไทยมาจาก นสพ.หลายฉบับ, ส่วนข่าวอังกฤษมาจาก นสพ.Bangkok Post
ผมไม่เลือกข่าวการเมืองมาให้ท่านอ่าน เพราะมันเป็นข่าวอายุสั้นตายเร็ว พอพ้นวันไปแล้วก็ไม่น่าอ่าน ข่าวส่วนใหญ่ที่คัดมาเป็นข่าวชาวบ้านที่เนื้อหาไม่เครียด แบบฝึกชุดนี้ ผมขอให้ท่านทำให้จบภายใน 1 เดือน โดยอ่านวันละ 1 ข่าวเป็นอย่างน้อย
ไฟล์ข่าวข้างล่างนี้เป็นไฟล์ PDF ถ้าเปิดแล้วตัวหนังสือเล็กเกินไปอ่านไม่ชัด, ให้กด Control ค้างไว้ และเลื่อนลูกล้อเมาส์ไปข้างหน้า
เชิญครับ......
'วัยรุ่น' ร้อยละ 15-20 เสี่ยงซึมเศร้า หลังปัญหาการเรียนทำเครียด
Third of teens cite stress from studies
'แม่คะนิ้ง'ขาวโพลนทั่วดอยอ่างขาง เชียงใหม่
Cold spell ahead for northern region
กูเกิล เผยอันดับคำค้นสุดฮิตของไทย ประจำปี 2013
Second-hand cars top Google searches
จำคุกแบบใหม่ ใส่กำไลติดตามตัว ไม่ต้องเข้าห้องขัง
Electronic monitoring hits Thailand
ซิ่งกระบะชนขอบสะพานข้ามแยกบางกะปิดับ 6 ศพ
Six killed in flyover crash after night out
ด.ญ.7ขวบถูกโจรซ้อมจับกดน้ำเสียชีวิต
Cops say burglar drowned girl, 7
ดีเอสไอจับแก๊งขายยาทำแท้งผ่านเว็บไซต์ มูลค่า 30 ล้าน
Two arrested over B40m abortion pill racket
พม่าทำยอดปลูกฝิ่นปีนี้ 870 ตัน เพิ่มต่อเนื่อง 7 ปีซ้อน
Opium production in Myanmar up
ม.อุบลฯ มอบปริญญาดุษฎีบัณฑิต _พญ.ซินเธียค่า
มหากาพย์ทุจริตคลองด่าน ส่อแววแพ้ หากรัฐสมยอม'นักการเมือง-เอกชน'
Activists urge PCD sincerity in legal battle
รวบชาวมาดากัสการ์ ขนเต่าบกลายจักร
Airport search finds 60 rare tortoises
รวบยกแก๊งต่างชาติเจาะตู้เอทีเอ็ม ธ.ธนชาตที่ป่าตอง หนีกบดานกรุงเทพฯ
Foreigners netted over ATM theft
ศาลสั่งคุก9ปีผู้พันตึ๋ง-พวกเรียกรับสินบน,กรรโชก
Court jails 5 officials for extortion racket
สั่งระงับถางป่าสัมปทานแร่หินกระบี่ หลังพบภาพเขียนสีโบราณ
3,000 year old cave paintings found at mine site
สิ้น'แมนเดลา' อดีตผู้นํานักสู้
สุดซวย! ศาลสั่งจำคุก800ปี ตำรวจบึ่งกุ่มยักยอกเงินไม่ถึงแสน
Ex-police officer gets 400 years for defrauding immigrants
หญิงวัย 50 ยืนรอรถเมล์หน้าเมเจอร์ รังสิต ป้ายโฆษณาล้มทับ สาหัส
Woman hurt by falling billboard
หนุ่มออสซี่คลั่งราดนำมัน จุดไฟเผา จยย
หอการค้าไทยคาดจีดีพีไทยปี 57 โต 4.5%
Strong growth in 2014 if political scene stable, predicts UTTC
อุทาหรณ์เกียร์ออโต้! สองตายายพลาดเข้าเกียร์ผิด ขับตกตึกหวิดดับ ที่ร.พ นนทเวช
Car reverses off 3rd floor of hospital carpark
เครือข่ายองค์กรงดเหล้า ยื่นหนังสือเร่งประกาศห้ามขายสุราบนรถไฟ
Call for alcohol ban on trains
เชียงราย-สกัดจับขบวนขนยาบ้า พร้อมของกลางกว่า 9 แสนเม็ด ข่าวอาชญากรรม
เชียงใหม่ กำหนดเวลาขึ้น-ลงดอยสุเทพ เริ่มวันนี้ - 2 มกราคม 56
Private vehicle ban for Doi Suthep
เปิดตัวพืชไทย “วงศ์ชาฤาษี” พันธุ์ใหม่ 6 ชนิด
Botanists confirm 6 new floral species
เผยผลดีเอ็นเอเส้นผมเลือดเป็น_น้องการ์ตูน
DNA tests confirm identity of rape victim
เอ็นจีโอด้านเด็กระบุมีเด็กข้ามชาติ 99 %อยู่ในไทยอย่างไม่ถูกกฎหมาย
Migrant kids left in limbo, activists say
แฉ บ.น้ำเมาออกสินค้าผิดกฎหมายเพียบ ล่อใจเยาวชนช่วงปีใหม่
Beer ice cream used to 'lure' new drinkers
ไทยเปลี่ยนจากผู้ร้บเป็นผู้บริจาคช่วยปท.ยากจน
Thailand becomes World Bank International Development Association donor
ศึกษาเพิ่มเติม:
อ่านข่าวต่างประเทศภาษาไทย –แล้วตามไปอ่านภาษาอังกฤษ
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.