Articles
เรียนเรื่อง การต้อนรับชาวต่างประเทศ กับเว็บ มสธ
.
สวัสดีครับ
มสธ.เขาทำเว็บไซต์ให้พนักงานที่มีหน้าที่ในการต้อนรับแขกต่างประเทศเข้าไปเรียน
ที่นี่ครับ: http://www.stou.ac.th/schools/sla/b.a.english/WelcomingGuests/Contents.html
มีเนื้อหา 5 บท คือ
2. Briefing
เรื่องการต้อนรับชาวต่างประเทศนี่นะครับ ถ้าหากใครได้มีประสบการณ์ทำด้วยตัวเองมาแล้วก็จะบอกได้เลยว่า จะว่ายากก็ยาก แต่จะว่าง่ายก็ง่าย มันเริ่มตั้งแต่รับเขาที่สนามบิน และก็ไปส่งเขากลับที่สนามบินเช่นกัน ซึ่งงานที่ทำก็วนเวียนอยู่พวกนี้แหละ คือ ทักทาย,แนะนำตัวเอง, แนะนำคนอื่น,เสนอให้ความช่วยเหลือ,เริ่ม-ยืด-หยุด การสนทนา, นำเสนอเมื่อชาวต่างชาติมาดูงาน, จัดการประชุม, ชี้แจง,นำทาง,กล่าวเชื้อเชิญ-ขอร้อง-ชมเชย-ขอโทษ,ขอบคุณ,กล่าวลา,ขอข้อมูลเพื่อการติดต่อกันในอนาคต อะไรทำนองนี้แหละ ซึ่งเนื้อหาตามเว็บของ มสธ.เขาจะช่วยเราได้มากเลย คือ เขาคัดเลือกแต่เนื้อ ๆ ที่ใช้ได้จริงมาสอนเรา โดยบอกประโยคที่เราสามารถจดจำไปใช้พูดได้ทันที และยังมีไฟล์เสียง mp3 ให้ฝึกฟังและฝึกพูดตามอีกด้วย มีประโยชน์มากครับ
ข้อความและไฟล์เสียงทั้งหมดของเว็บ ผมได้ save ไว้แล้ว ถ้าท่านต้องการก็ คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลดน่าจะมีประโยชน์สำหรับท่านไม่สะดวกในการต่อเน็ตเพราะจะเปิดอ่าน-คลิกฟัง เมื่อไหร่ก็ได้
เรื่องที่ผมอยากจะบอกก็คือ ประโยคพวกนี้มันมีประโยชน์ เราก็อ่านและฝึกพูดเตรียมไว้แล้วกันครับ แต่พอถึงเวลาที่ต้องพูดจริงมันก็ไม่จำเป็นต้องเหมือนกับที่อาจารย์เขาสอนเด๊ะ ๆ เราสามารถปรับใช้ได้ตามสถานการณ์หรือตามที่นึกออก(หรือนึกไม่ออก) ถ้าเราใช้ประสบการณ์เป็นครู ทุกครั้งที่ทำงานครั้งใหม่เราก็จะผิดพลาดน้อยลงและทำได้ดีกว่าครั้งเก่า
เรื่องที่ มสธ.เขาสอนในเว็บมันค่อนข้างเป็นทางการ แต่การรับแขกมันยังมีอะไรที่ไม่เป็นทางการอีกเยอะแยะโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเริ่มจะคุ้นเคยกัน ตรงนี้แหละที่ทักษะในการยก small talk มาเป็นเรื่องพูดคุยมีประโยชน์มาก แต่ในขั้นต้นนี้เราเรียนรู้ให้แน่น ๆ กับวิธีปฏิบัติอย่างเป็นทางการเป็นพื้นฐานไปก่อนแล้วกันครับ
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
รู้แต่ไม่ทำ อยากแต่ไม่พยายาม กลัวแต่ไม่ป้องกัน ก็ไร้ประโยชน์
สวัสดีครับ
เรื่องที่ผมจะพูดต่อไปนี้ อันที่จริงผมไม่น่าจะหยิบมาพูด เพราะมันเป็นเรื่องที่สามัญมาก ๆ ซึ่งทุกคนรู้อยู่แล้ว คือผมจะพูดว่า ถ้าอยากเก่งอังกฤษก็ต้องฝึกทุกวัน แล้วเราจะค่อย ๆ เก่งขึ้น เพราะฉะนั้น ขอให้เราได้อ่านและฟังภาษาอังกฤษบ้าง ไม่มากก็น้อย แต่ขอให้ฝึกทุกวัน อย่าขาด เคล็ดลับที่ไม่ลับก็มีแค่นี้แหละครับ
แต่ความจริงที่ปรากฏก็คือ ทักษะภาษาอังกฤษของคนไทยที่แย่(ที่สุด?)ใน 10 ประเทศอาเซียน ย่อมตีความได้อย่างเดียวว่า คนไทยส่วนใหญ่ ไม่ยอมใช้ ไม่ยอมฝึก ไม่ยอมเกี่ยวข้องกับภาษาอังกฤษ ถอยกรูดสุดชีวิตเมื่อเจอภาษาอังกฤษ แม้ความอยากเก่งภาษาอังกฤษอาจจะเป็นเรื่องแรก แต่ความพยายามในการฝึกภาษาอังกฤษกลับเป็นเรื่องสุดท้าย
สองย่อหน้าข้างบนนี้ จึงมาสู่ข้อสรุปว่า รู้แต่ไม่ทำ อยากแต่ไม่พยายาม กลัวแต่ไม่ป้องกัน ก็ไร้ประโยชน์
ถ้าท่านใดเป็นโรคภาษาอังกฤษอ่อนซึ่งเผลออ่านมาถึงบรรทัดนี้ และเกิดความตั้งใจว่า จะทำอย่างพยายามเพื่อให้ภาษาอังกฤษแข็ง ผมขอแนะนำวิธีทำดังนี้ครับ
©-นึกเรื่องที่ท่านอยากฟังเป็นภาษาอังกฤษ (ขอย้ำว่าต้องอยากฟัง), พิมพ์คำค้นเป็นภาษาอังกฤษลงไปใน Google, Enter, คลิก Videos, เลือกคลิกลิงค์ที่จะฝึกฟังภาษาอังกฤษ, ฝึกฟังอย่างนี้ทุกวัน ๆ ละ ไม่ต่ำกว่าครึ่งชั่วโมง, ฟังรู้เรื่องบ้างไม่รู้เรื่องบ้างก็ไม่เป็นไร, แต่ขอให้ฟังทุกวัน, อาจจะเปลี่ยนเรื่องฟังไปเรื่อย ๆ, แต่ท่านต้องหาเรื่องที่ชอบให้พบให้ได้, ถ้าหาไม่พบก็หาต่อไปจนกว่าจะพบ, ให้พยายามหาหลาย ๆ เรื่อง-หลาย ๆ ประเภท ที่ตัวเองชอบจะได้ไม่ต้องฟังซ้ำซาก, แต่ฟังด้วยความตั้งใจ-เต็มใจ แม้จะไม่เข้าใจทั้งคลิปก็ไม่เป็นไร, ท่านจะคลิกดูลิงค์รวมคลิปของเว็บนี้ก็ได้ ที่นี่ครับ Watching
คำแนะนำง่าย ๆ ข้างบนนี้ แม้ไม่สร้างแรงบันดาลใจอะไรเลย แต่ผมอยากให้ท่านได้ฝึกอย่างต่อเนื่องจนรู้สึกว่าตนเองเก่งขึ้น และให้ความเก่งที่สร้างขึ้นเองนี้เป็นแรงบันดาลใจให้พยายามต่อไปไม่สิ้นสุด ถ้อยคำหรู ๆ จากคนอื่นที่ช่วยสร้างแรงบันดาลใจนั้นมักอายุสั้น แต่แรงบันดาลใจจากของจริงที่เราสร้างขึ้นมาเองมักอายุยืน
©-อีกเรื่องหนึ่งคือการอ่าน ให้ท่านพยายามหาสัก 4-5 เว็บภาษาอังกฤษซึ่งมีเนื้อเรื่องที่ท่านชอบ เพื่อเข้าไปฝึกอ่านทุกวัน อันนี้ท่านก็ต้องลงทุนหาเองว่าท่านชอบอ่านเรื่องอะไร หรือจะคลิกดูรวมเรื่องอ่านของเว็บนี้ก็ได้ ที่นี่ครับ Reading
ทุกวันนี้ อินเทอร์เน็ต คือแหล่งการเรียนรู้ภาษาอังกฤษขนาดมหึมาที่ทุกคนสามารถเข้าไปค้นคว้าได้ดังใจ แต่คนรุ่นใหม่เมื่อรวบรวมเงินได้เพียงพอก็มักจะซื้อ smart phone เพื่อเช็ก Facebook หรือเล่น Line มากกว่าจะซื้อคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ(ซึ่งตอนนี้ราคาถูกมาก) หรือโน้ตบุ๊ก ซึ่งเหมาะมากกว่ากับการฝึกภาษาอังกฤษโดยการอ่านผ่านหน้าจอขนาดใหญ่-หรือฝึกอื่น ๆ เมื่อต่อเน็ตและเรียนกับเว็บ
บอกตรง ๆ ครับ ผมเป็นห่วงเด็กไทยรุ่นใหม่ว่าจะตกงานมากขึ้นเมื่ออาเซียนเข้ายุค AEC ในปีหน้า แต่ก็ดูเหมือนว่ามีไม่กี่คนที่กังวลในเรื่องนี้ ผมหวังว่าคนที่ไม่เตรียมตัวจะเอาตัวรอดได้ ขอให้โชคดีครับ
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
แนะนำ เว็บไซต์ของ อ.ยุทธนา เลาหะวิสุทธ์ อีกครั้ง
สวัสดีครับ
อ.ยุทธนา เลาหะวิสุทธ์ เป็นข้าราชการทำงานอยู่ที่ ฝ่ายงานสารสนเทศ คณะบัญชีฯ มหาวิทยาลัยพายัพ มีผลงานอย่างต่อเนื่องต่อสาธารณชนที่แม้จะไม่ได้เป็นลูกศิษย์ของท่าน ผมเคยเขียนแนะนำไว้ที่ 3 บทความนี้
ขอแนะนำ อ.ยุทธนา เลาหะวิสุทธ์ มหาวิทยาลัยพายัพ เชียงใหม่
ดาวน์โหลด 25 โปรแกรมช่วยจำศัพท์ โดย อ. ยุทธนา
แนะนำ โปรแกรมท่องศํพท์ TOEIC กว่า 3 พันคำ โดยอาจารย์ยุทธนา
วันนี้ผมขอแนะนำอีกสักครั้ง เพราะว่าอาจารย์มีผลงานออกมาเรื่อย ๆ ที่นี่
http://freewareacpyu.blogspot.com/
และแม้ผลงานเก่า ๆ ที่ท่านยังไม่เคยเข้าไปดู ผมก็ขอชวนให้ท่านได้เข้าไปสำรวจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบุคคล 3 กลุ่มที่ผมแน่ใจว่าจะได้รับประโยชน์อย่างมากจากผลงานของอาจารย์ยุทธนา คือ 1.ครูผู้สอนภาษาอังกฤษ 2.ผู้ที่สนใจเรื่องคอมพิวเตอร์ และ 3.ผู้ปกครองที่สามารถเป็นติวเตอร์ให้ลูกๆหลานๆ โดยผมขอแนะนำให้ท่านคลิกเข้าไปสำรวจที่ปุ่มเหล่านี้ในเมนูของเว็บ
หน้าแรก♦โปรแกรมในครัวเรือน♦Firefox♦Freeware แนะนำ♦TIP&TRICK♦GoogleWare♦Word2007♦บทความ
หรือท่านจะค้นโดยใช้ ช่อง Search ที่มุมบนซ้ายของเว็บก็ได้
อย่างวันนี้ ผมเข้าไปก็ได้เจอสิ่งที่น่าสนใจ ทั้งเรื่องใหม่ เรื่องเก่า หลายเรื่อง
บทความ เดือน เมษายน 2557
โปรแกรมท่องศัพท์ ป.6 จากงานวิจัยของ อาจารย์ อัครพนท์ เนื้อไม้หอม
บทความ เดือน มีนาคม 2557
โปรแกรมท่องศัพท์ในหนังสือเรียน Projects: Play and Learn 4 ป.4
โปรแกรมท่องศัพท์ 2192 คำ Entrance
โปรแกรมท่องศัพท์ TOEIC 3420 คำ
และบางเรื่องก็เป็นเรื่องใหม่สำหรับผม แม้อาจารย์จะเขียนไว้หลายเดือนแล้ว
Google แปลงร่างเป็นเครื่องคิดเลข
การใส่ video ลงใน powerpoint และ save รวมในไฟล์
**********
โปรแกรมท่องศัพท์ที่อาจารย์ยุทธนาจัดทำขึ้นมีหลายโปรแกรม แต่เฉพาะในส่วนที่นักเรียนระดับประถม-มัธยม สามารถหยิบไปฝึกได้ทันที ก็น่าจะมีดังข้างล่างนี้
* ศัพท์ 500 คำที่พบบ่อยที่สุดในหนังสือเรียน ป.1-3
* โปรแกรมท่องศัพท์ระดับประถมและ O-net ป.6
* โปรแกรมท่องศัพท์ ป.6 จากงานวิจัยของ อาจารย์ อัครพนท์ เนื้อไม้หอม
* โปรแกรมท่องศัพท์ ม.3 จากงานวิจัยของ อาจารย์ อัครพนท์ เนื้อไม้หอม
* โปรแกรมท่องศัพท์ 2192 คำ Entrance
* โปรแกรมท่องศัพท์ 1000 most commonly used words
* โปรแกรมท่องศัพท์ Longman Communication 3000
**********
ขอแนะนำให้ท่านตั้งเว็บนี้เป็น Favorites / Bookmarks หรือ new tab ไว้เลยครับ
แต่ถ้าท่านนึกจะเข้าไปที่เว็บของอาจารย์ และจำชื่อเว็บไม่ได้ ก็เอาง่าย ๆ อย่างนี้แล้วกันครับ ให้ไปที่ Google และพิมพ์
โปรแกรมในครัวเรือน freeware น่าใช้ ลงไป ลิงค์แรกที่ Google โชว์นั่นแหละครับ จะโยงไปยังเว็บของ อ.ยุทธนา
อนึ่ง ถ้าท่านลุยเข้าไปในเว็บของอาจารย์ยุทธนาแล้ว ยังไม่เจอสิ่งที่ถูกใจในแนวที่อาจารย์เขียน ก็ให้ comment ไว้ อาจารย์ยุทธนาอาจจะเขียนเพิ่มเติมให้ท่านได้ถ้าเนื้อหาน่าจะเป็นประโยชน์ต่อหลายคน
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
อ่านเรื่องสั้นไทยแปลเป็นอังกฤษที่เว็บนี้
สวัสดีครับ
ที่เว็บนี้ http://thaifiction.wordpress.com/
มีเรื่องสั้น ทั้งเรื่องสั้นคลาสสิกและเรื่องสั้นสมัยใหม่ที่แปลเทียบไทย-อังกฤษ ให้เราได้อ่าน
ผู้แปลคือคุณ Marcel Barang คลิก = และคลิกอ่านบทสัมภาษณ์ที่น่าสนใจ ที่นี่
นอกจากคุณค่าจากการอ่านเนื้อหาภาษาไทยแล้ว การได้อ่านภาษาอังกฤษเทียบภาษาไทย นับว่าเป็นการศึกษาการพูดหรือการแปลที่ดีมาก ๆ
ในเที่ยวแรกท่านอาจจะอ่านภาษาไทยให้จบเรื่องเสียก่อน หลังจากนั้นก็อาจจะอ่านภาษาไทยเทียบภาษาอังกฤษ ประโยคต่อประโยค หรือย่อหน้าต่อย่อหน้า ก็ตามแต่ท่านจะสะดวก หรืออาจจะอ่านสลับไปสลับมา ระหว่างภาษาไทย-ภาษาอังกฤษ หลาย ๆ เที่ยวก็ได้ เพื่อให้ภาษาอังกฤษมันซึมลึกสักนิด
ผมได้ดาวน์โหลดบางเรื่องมาให้ท่านดูเป็นตัวอย่าง และดาวน์โหลดไว้ศึกษา คลิกดาวน์โหลด
ไม่ต้องรีบร้อนอ่านหรอกครับ ค่อย ๆ ละเลียดอ่านก็ดีครับ ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษนั่นแหละครับ
สุดท้าย ผมขอแนะนำว่า ถ้าท่านสะดวกก็ซื้อหนังสือของคุณ Marcel Barang ที่เป็นเล่มมาอ่านก็ดีครับ เพราะนอกจากเรื่องสั้นแล้ว คุณ Marcel Barang ยังมีผลงานการแปลวรรณกรรมไทยเป็นภาษาอังกฤษอีกหลายเล่ม คลิก
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
ขอให้ทุกท่านมีความสุขสดชื่นในวันสงกรานต์
ขอให้ทุกท่านมีความสุขสดชื่นในวันสงกรานต์นี้นะครับ
ท่านที่เดินทาง ขอให้เดินทาง ไป-กลับ โดยปลอดภัย
แล้วค่อยพบกันใหม่หลังสงกรานต์ครับ
พิพัฒน์
สงกรานต์บ้านนา-รุ่งเพชร แหลมสิงห์
ลาสาวแม่กลอง - พนม นพพร
เมื่อสงกรานต์งานวัดบ้านแหลม เคยเที่ยวชมกับโฉมแฉล้ม...
ลอยกระทงวันสงกรานต์ - อ่ำ อัมรินทร์
ช้ำรักวันสงกรานต์
นาวาสงกรานต์ - ร็อกสะเดิด
สงกรานต์ฉันเศร้า - สายัณห์ สัญญา
ควันหลงสงกรานต์ - สิทธิพร สุนทร