Articles
101 American English Idioms
สวัสดีครับ
ผมไปเจอหนังสือเล่มนี้ ซึ่งเขารวมรวม 101 American English Idioms ที่น่าสนใจคือ เขาอธิบายแต่ละ idiom โดยใช้ Story สั้น ๆ, 1 story ต่อ 1 idiom ให้ท่านสังเกตตัวดำ นั่นคือ idiom และถ้อยคำที่อธิบาย idiom
ผมดูแล้ว idiom พวกนี้ก็น่าจดจำครับ เพราะเราเจอเรื่อย ๆ แต่พอถึงเวลาที่ท่านจะนำไปใช่ในการพูดหรือเขียนบ้าง ท่านจะดึง idiom หรือวลีที่เขาใช้อธิบาย idiom ไปใช้ ก็แล้วแต่ตามที่ท่านเห็นเหมาะสม
และผมก็ไปเจอเว็บนี้ ที่มี idiom ชุดเดียวกันเลย โดยใน story แต่ละเรื่อง idiom คือข้อความสีน้ำเงิน และ ถ้อยคำที่อธิบาย idiom เป็นสีชมพู
http://www.englishdaily626.com/idioms.php
แถม:
Idioms, Slang, Phrasal Verbs, Colloquialisms, Cliches, and Proverbs, with Context Examples (about 700)
(มี mp3 ให้คลิกฟัง)
http://www.speak-read-write.com/idiom.html
พิพัฒน์
ฝึกภาษาอังกฤษ โดยการเข้า “สนามจริง” ในการฟัง-พูด-อ่าน-เขียน และอย่ากลัวจนเกินไป
สวัสดีครับ
ผมเองไม่เคยมีอาชีพเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ แต่ผมเคยทำงานที่ต้องฟัง-พูด-อ่าน-เขียน ภาษาอังกฤษ มาประมาณ 15 ปี และทำบล็อกและเว็บฝึกภาษาอังกฤษด้วยตัวเองมาแล้ว 8 ปี ผมมีข้อสังเกตจากการทำบล็อกและเว็บดังนี้ครับ:
คือตั้งแต่เมืองไทยมีอินเทอร์เน็ตใช้ คนไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่นใหม่ก็สนใจฝึกภาษาอังกฤษมากขึ้น แต่หลายคนยังฝึกภาษาอังกฤษแบบกล้า ๆ กลัวๆ (กลัวมากกว่ากล้า) คือไม่กล้าพูด, ไม่กล้าเขียน, ไม่กล้าอ่าน และไม่กล้าฟังด้วยตัวเอง พูดสั้น ๆ ก็คือ ไม่กล้าทำลายความกลัวของตัวเอง โดย...
หลายคนสนใจที่จะจำศัพท์ให้ได้เยอะ ๆ ต้องการเข้าใจแกรมมาร์ แต่ไม่ลุยออกไปฟัง-พูด-อ่าน-เขียน ภาษาอังกฤษจริง ๆ โดยการอ่านข่าว, อ่านบทความ, อ่าน story,ดูภาพยนตร์,ฟังเพลง,chat/เขียนอีเมล/บันทึกไดอะรี่,พูดโทรศัพท์กับเพื่อน/อ่านออกเสียง - - เป็นภาษาอังกฤษ โดยบอกว่าไม่รู้ศัพท์, ไม่เข้าใจแกรมมาร์ จึงอ่านไม่รู้เรื่อง ฟังไม่รู้เรื่อง เพราะฉะนั้นจึงขอตั้งหลักซ้อมมือกับศัพท์และแกรมมาร์ซะก่อน
เขาไม่เคยเข้าสนามจริง เพราะมัวอยู่แต่ในสนามซ้อมเล็ก ๆ
พอพูดว่า “สนามจริง” หลายคนก็จะเพ่งเล็งไปถึงว่า ต้องมีฝรั่งตัวเป็น ๆ มาพูดด้วยจริง ๆ หรือมีธุรกิจให้เขียนเป็นภาษาอังกฤษจริง ๆ เขามองแต่ว่า สนามจริงมีแต่สนามอย่างนี้สนามเดียว
แต่สนามจริงมีหลายสนาม เมื่อสนามจริงอย่างที่ว่านี้หาไม่ได้ ทำไมไม่ฝึกกับสนามจริงอย่างอื่นบ้าง
สนามจริงของการอ่าน ก็คือ อ่านข่าวภาษาอังกฤษจริงๆ, อ่านบทความภาษาอังกฤษจริงๆ, อ่าน story ภาษาอังกฤษจริง ๆ, อ่าน e-book ภาษาอังกฤษจริง ๆ
สนามจริงของการฟัง ก็คือ ฟังข่าวภาษาอังกฤษจริงๆ, ฟังคลิปภาษาอังกฤษจริงๆ, ฟังและดูภาพยนตร์ภาษาอังกฤษจริง ๆ(ไม่ใช่เอาแต่อ่าน subtitle ภาษาไทย หรือดูภาพยนตร์ฝรั่งพากษ์ไทย), ฟังเพลงภาษาอังกฤษจริง ๆ
ทักษะที่ได้จากสนามจริงของการอ่าน และสนามจริงของการฟัง เราสามารถนำไปใช้ เมื่อเข้าสนามจริงของการพูด และสนามจริงของการเขียน
สนามจริงของการพูด ถ้าไม่มีฝรั่งตัวเป็น ๆ ให้พูดด้วยทุกครั้ง เราก็สามารถฝึกซ้อมพูดคนเดียว หรือการอ่านออกเสียง ซึ่งทำได้หลายวิธี คลิกดู
ผมขอยืนยันว่า ท่านไม่ต้องกลัวมากเกินไปว่าตัวเองจะพูดผิดหรือพูดเพี้ยนหรอกครับ เพราะการฝึกฟังมาก ๆ จากเสียงฝรั่งจริง ๆ และการฝึกอ่านมาก ๆ จากสิ่งที่ฝรั่งเขียนจริง ๆ จะเป็นครูคอยกำกับให้ท่านพูดไม่ค่อยผิด หรือผิดบ้างก็เพียงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ท่านไม่จำเป็นต้องซีเรียสเกินไป
ข้อความนี้อย่างนี้ผมพูดมาหลายครั้งหลายหนแล้ว และยังยืนยันว่าจะพูดต่อไป ตราบเท่าที่ยังเป็น webmaster ของเว็บ e4thai.com แห่งนี้ ผมเชื่อว่าคนในโลกนี้ที่พูดและทำมาหากินโดยใช้ภาษาอังกฤษได้ดี ทั้ง ๆ ที่ไม่เคยไปเรียนหรือใช้ชีวิตที่เมืองนอก ก็เพราะกล้าที่จะฝึกเองกับสนามจริงเช่นนี้
สุดท้ายคือสนามจริงของการเขียน มันก็ไม่ต่างนักกับสนามจริงของการพูด ถ้าเราอ่านภาษาอังกฤษมามาก ๆ สิ่งที่เราได้เห็นจากการอ่าน จะเป็นครูสอนให้เราเขียนได้ถูกต้องเมื่อเราต้องลงมือเขียนบ้าง
ที่พูดทั้งหมดนี้ ผมพูดซ้ำ ๆ ซาก ๆ มาหลายครั้งแล้ว แต่ก็ไม่เบื่อที่จะพูด เพราะผมเชื่อว่า ถ้าท่านฝึกตามนี้ ท่านก็จะทำได้จริง
พิพัฒน์
หนังสือแกรมมาร์อาจารย์ไทยแต่งที่อ่านง่ายมาก - "สุดยอด Grammar"
สวัสดีครับ
ผมไปเข้าเว็บไซต์ของมหาวิทยาลัยหาดใหญ่ และพบหนังสือแกรมมาร์เล่มนี้ ซึ่งมี 233 หน้า
ชื่อ สุดยอด GRAMMAR ตามรูปข้างบน
หนังสือเล่มนี้มีข้อความบอกไว้ว่า
หนังสือ สุดยอด GRAMMAR เล่มนี้เป็นหนังสือที่รวบรวมเรื่อง Grammar หรือไวยากรณ์ภาษาอังกฤษที่น้อง ๆ จำเป็นจะต้องใช้ในการเรียนภาษาอังกฤษไว้อย่างครบถ้วน
ผมดูแล้ว ตำราแกรมมาร์เล่มนี้อ่านง่ายจริง ๆ โดยการอธิบายในเล่มใช้ภาษาพูดเหมือนกับพี่สอนน้อง ท่านลองอ่านสักนิดหน่อยดูก่อนก็ได้ครับ
เขาให้อ่านฟรี ถ้าท่านจะอ่าน ก็ไปที่ลิงค์ข้างล่างนี้ (copy ลิงค์ไปแปะในช่อง URL Addressใน tab ใหม่)
http://www.2ebook.com/new/library/book_detail/hu/02001344
หมายเหตุ: ขอให้ท่านทดลองดูนะครับว่า ถ้าเปิดด้วย Google Chrome กับ Internet Explorer อย่างไหน ดีกว่ากัน
ผมเองลองดูแล้ว ถ้าเปิดด้วย Google Chrome จะ save ไฟล์ PDF ได้ง่าย, และถ้าเปิดด้วย Internet Explorer จะอ่านแบบ Flip(Slideshow) ได้ง่าย
และก็...
- คลิกที่คำว่า อ่านหนังสือ ที่ ใต้เล่มหนังสือ, [หรือคลิกที่ อ่านแบบ Flip ที่ มุมขวาบนของจอคอมฯ ]
- คลิกบทที่ต้องการอ่าน ที่คอลัมน์ซ้ายมือ
- คลิก คำว่า ต่อไป ที่แถบด้านบน ไปเรื่อย ๆ ท่านก็จะได้อ่านทีละหน้า [หรือคลิกที่ >ที่ แถบบนของจอคอมฯ ]
- ถ้าจะดาวน์โหลด ก็ต้อง save ทีละหน้า โดยนำเมาส์ไปวางที่มุมล่างขวาของจอคอมฯ และคลิกที่รูปดิสเก็ต, save ไป 233 ครั้ง ก็จะได้ไฟล์ pdf 233 ไฟล์, นำทั้ง 233 ไฟล์ มาต่อกัน, ก็จะได้ e-book 1 เล่มที่น่าอ่านมาก, เพราะเขาอธิบายง่ายจริง ๆ
ขอเรียนท่านผู้อ่านตามตรงครับ e-book ที่ว่านี้ ผมทำไว้เรียบร้อยแล้ว ขนาดประมาณ 5 MB เท่านั้นเอง, แต่แม้อยากใจแทบขาดที่จะนำมาให้ท่านดาวน์โหลดไปใช้, ผมก็ไม่กล้าทำ เพราะในเว็บนี้เขาบอกว่า หนังสือเล่มนี้เป็น หนังสือลิขสิทธิ์สำนักพิมพ์ สกายบุ๊คส์ ผมกลัวถูกฟ้องร้องครับ
ท่านใดสามารถทำให้ผมได้รับอนุญาตจากสำนักพิมพ์ให้เผยแพร่เพื่อการศึกษาได้ ผมจะนำมาให้ท่านดาวน์โหลดทันทีครับ ถ้าไม่อย่างนั้นท่านก็คลิกอ่าน online ไปทีละหน้า ๆ แล้วกันครับ หรือไม่ก็ต้อง save และทำ e-book ด้วยตัวท่านเองตามวิธีที่ผมพูดให้ฟังนั่นแหละครับ
แต่ขอบอกครับว่า แกรมมาร์เล่มนี้น่าอ่าน เพราะมันอ่านง่าย ถึงไม่มี e-book ให้ดาวน์โหลดก็น่าจะคลิกอ่านทีละหน้าครับ
ขอแนะนำเพิ่มเติม:
หนังสือแกรมมาร์อาจารย์ไทยแต่งที่อ่านง่ายมาก – “English Grammar”
พิพัฒน์
https://www.facebook.com/EnglishforThai
แนะนำ e-book ชุด Practice Makes Perfect ให้ดาวน์โหลด 9 เล่ม
เพิ่ม 12 พฤษภาคม 2561
Practice Makes Perfect: English Verbs → คลิก
เพิ่ม 10 พฤศจิกายน 2560
Practice Makes Perfect: Basic English → คลิก
สวัสดีครับ
วันนี้ผมมี e-book ชุด Practice Makes Perfect มาให้ดาวน์โหลด 7 เล่ม มีทั้งเรื่อง Grammar, Vocabulary และ การสร้างประโยค ถ้าสนใจก็เชิญดาวน์โหลดได้เลยครับ
คลิกดาวน์โหลด [1] Practice makes perfect) -Exploring grammar-Grade 4-6
คลิกดาวน์โหลด [2] Practice Makes Perfect - Mastering Grammar - grade 6-8
คลิกดาวน์โหลด [3] PracticeMakesPerfect_GRAMMAR FOR ESL LEARNERS
คลิกดาวน์โหลด [4]Practice Makes Perfect - Advanced English Grammar for ESL Learners
คลิกดาวน์โหลด [5] Practice_Makes_Perfect - English_Pronouns_and_Prepositions
คลิกดาวน์โหลด [6] Practice Makes Perfect English Sentence Builder
คลิกดาวน์โหลด [7] Practice_Makes_Perfect -English_Vocabulary_For_Beginning_ESL_Learners
ชื่อชุดหนังสือก็บอกแล้วว่า Practice Makes Perfect เพราะฉะนั้น มันจะ perfect ไม่ได้ถ้าไม่ practice, practice แปลว่า ทำบ่อย ๆ, ทำซ้ำ ๆ ซาก ๆ, ทำไม่รู้จักเบื่อ, ถ้าเบื่อก็ไม่รู้จักท้อ, ถ้าท้อก็ไม่รู้จักถอย เดินหน้าลุยเรื่อยไปจนกว่าจะเข้าใจ ทำได้ และชำนาญ
หนังสือพวกนี้จึงเป็นบทเรียนที่ค่อนข้างหิน เพราะมันต้องใช้วินัยและจิตใจที่แข็งเหมือนหิน เริ่มตั้งแต่อ่านให้เข้าใจ, ฝึกตามแบบฝึกหัดที่เขาให้มา, ตรวจความถูกต้องจาก Answer Key ท้ายเล่มเพื่อประเมินตัวเอง, และทำความเข้าใจอีกครั้งเพื่อแก้ไขข้อที่ผิด ใครทนได้ก็จะได้รับรางวัลจากความอดทนของตนเอง
พิพัฒน์
10 น้ำผลไม้ชั้นยอดสำหรับคนเป็นเบาหวาน
ผมเองเป็นเบาหวาน,
ไปเจอภาพผลไม้ 10 ชนิดที่เขาบอกว่านำมาทำน้ำผลไม้สำหรับคนเป็นโรคนี้ได้ดีมาก,
ก็เลยนำมาฝากคนเป็นโรคเดียวกัน,
แต่คิดว่าก็น่าจะดีด้วยสำหรับคนไม่ได้เป็นเบาหวาน
[คลิกดู: http://tinyurl.com/mmktdjt]
เขาบอกตำราวิธีทำไว้ด้วย
[คลิกอ่าน: http://tinyurl.com/nkpaer3]