Articles
noun และ verb ที่ลงเสียงหนักคนละพยางค์ (ฟังเสียงอ่าน+คำแปล)
[1] คำที่ noun และ verb ลงเสียงหนักพยางค์ต่างกัน (noun เน้นพยางค์แรก, verb เน้นพยางค์หลัง)
- http://touniteamerica.com/english/english.nouns.verbs.accented.shtml
- วางเมาส์บนคำศัพท์ เพื่อดูคำแปลไทย
[2]ลิงค์ข้างล่างนี้มีเสียงให้คลิกฟัง
- http://www.english-at-home.com/pronunciation/noun-and-verb-syllable-stress/
- http://www.virtual.ufc.br/solar/aula_link/lling/A_a_H/fonologia_suprasegmental/aula_01/02.html#retratil
พิพัฒน์
คำขวัญของกรุงเทพมหานคร ไทย - อังกฤษ
คำขวัญของกรุงเทพมหานคร คือ
"กรุงเทพฯ ดุจเทพสร้าง
เมืองศูนย์กลางการปกครอง
วัด วัง งามเรืองรอง
เมืองหลวงของประเทศไทย"
หลังกรุงเทพมหานครสรุปยอดคะแนนโหวตคำขวัญกรุงเทพมหานคร เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2555
คำแปลภาษาอังกฤษ
“As built by deities,
the administrative center,
dazzling palaces and temples,
the capital of Thailand”
ที่มา:
http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/internew/623-55%20new.pdf
เมื่อพาต่างชาติเที่ยววัดพระแก้ว
สวัสดีครับ
ผมเองเคยพาแขกของที่ทำงานไปเที่ยววัดพระแก้ว หรือวัดพระศรีรัตนศาสดาราม 2 – 3 ครั้ง สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวัดพระแก้วที่เป็นภาษาไทยนั้น เพียงกูเกิ้ลคำว่า วัดพระศรีรัตนศาสดาราม ก็จะมีมากมายให้อ่าน คลิกดู
แต่ข้อมูลภาษาอังกฤษนั้นมีน้อยกว่าภาษาไทย แต่ก็พอหาได้ เพียงกูเกิ้ลคำว่า "Wat Phra Kaew" คลิกดู
ผมหามาเป็นตัวอย่างให้ท่านดูนิดหน่อย ข้างล่างนี้
- https://drive.google.com/file/d/0B750IAjW-1dZeUJGbGt0bnJiRTQ/view?usp=sharing
- http://en.wikipedia.org/wiki/Wat_Phra_Kaew
- History of Wat Phra Kaeo
- http://bangkokforvisitors.com/ratanakosin/grand-palace/emerald-buddha-temple/index.php
- http://www.viator.com/Bangkok-attractions/Temple-of-the-Emerald-Buddha-Wat-Phra-Kaew/d343-a2610
- http://www.into-asia.com/bangkok/attractions/watphrakaew.php
- http://www.thaiwaysmagazine.com/bangkok/palaces_heritage_buildings/grand_palace_best_tour.html
สำหรับท่านที่จะพาเพื่อนหรือแขกต่างชาติไปเที่ยว ผมขอแนะเบื้องต้นนิดหน่อย ดังนี้ครับ
- ห้องจำหน่ายบัตรเข้าชม ปิดเวลา 15.30 น. ถ้าไปถึงช้าอาจจะมีเวลาดูน้อยเกินไป
- ชาวไทยไม่เสียค่าเข้าชม ส่วนชาวต่างชาติคนละ 500 บาท
- โปรดแต่งกายสุภาพ
- ถ้าช่วงหน้าร้อน เตรียมร่มหรือหมวกไปด้วย พกน้ำเปล่าติดตัวไปด้วยคนละขวดก็ดี
อ่านเพิ่มเติม
- 10 ที่เที่ยวในกรุงเทพฯ เยี่ยมชมความงดงามของไทย - ท่องเที่ยว
- เมื่อต้องเป็นไกด์พาต่างชาติเที่ยววัดไทย (2)
- ศึกษาภาษาอังกฤษกับการเที่ยววัด
- อ่านประวัติวัดในเมืองไทย เป็นภาษาอังกฤษ
พิพัฒน์
อ่านข้อมูลภาษาไทย+อังกฤษ จังหวัดของประเทศไทย
สวัสดีครับ
ผมเดาเอาว่า เว็บไซต์ของหน่วยราชการต่าง ๆ นั้นคงจะมีข้อมูลของจังหวัดต่าง ๆ เฉพาะในส่วนที่เกี่ยวกับความรับผิดชอบของตน
แต่สงสัยว่า มีเว็บไซต์ของหน่วยงานใดบ้างที่รวบรวมข้อมูลทั้งหมดของแต่ละจังหวัดไว้ในที่เดียวกัน
และก็อยากได้ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
ก็ได้มา 4 เว็บ คือ
เว็บที่ 1 คือ Wikipedia (เว็บสารานุกรมเมืองนอก)
เว็บที่ 2 ของ การท่องเที่ยวฯ
เว็บที่ 3 ของ กระทรวงมหาดไทย ซึ่งมีแต่ภาษาไทย
เว็บที่ 4 ของ สำนักงานสถิติแห่งชาติ
ถ้าท่านพบเว็บอื่นที่นอกเหนือจากนี้ ช่วยแจ้งด้วยนะครับ
ที่รวบรวมมานี้ ก็เพื่อให้นักเรียน นักศึกษา และท่านที่สนใจ ได้หาข้อมูลเกี่ยวกับเมืองไทยของเราเอง
และที่สำคัญก็คือ ได้ฝึกอ่านภาษาอังกฤษด้วย
[1] เว็บ Wikipedia
[1] คลิกชื่อจังหวัดที่ต้องการ ในแผนที่ข้างล่างนี้
[2] เมื่อเข้าไปยังหน้าภาษาอังกฤษแล้ว ถ้าต้องการอ่านภาษาไทย ให้คลิก "ไทย" ที่เมนูซ้ายมือ
[3] เว็บ กระทรวงมหาดไทย มีเฉพาะภาษาไทย
http://www.cmmet.tmd.go.th/data/eprovince.php
[4] เว็บ สำนักงานสถิติแห่งชาติ
- คลิก - เลือกทั่วประเทศ หรือภาคและจังหวัด
- คลิก - เลือกประเภทของสถิติ
- คลิก - ค้นหา
ebook ภาษาอังกฤษสำหรับผู้เข้าร่วม และดำเนินการประชุม
สวัสดีครับ
ebook ภาษาอังกฤษสำหรับผู้เข้าร่วม และผู้ดำเนินการประชุม เล่มนี้ มีแค่ 17 หน้า ขอให้ท่านคลิกดูหน้าแรก ๆ ที่เป็นสารบัญ จะพบหัวข้อต่าง ๆ ที่เป็นประโยชน์ทั้งนั้น และในแต่ละหัวข้อก็จะมีวลีหรือประโยคที่ท่านสามารถจดจำนำไปใช้ได้ทันที โดยไม่ต้องไปแต่งเองให้เมื่อย
ศึกษาเพิ่มเติม:
- ประโยคภาษาอังกฤษสำหรับประธาน และผู้เข้าประชุม
- สูตรสำเร็จง่าย ๆ ในการแนะนำตัวเองในที่ประชุมเป็นภาษาอังกฤษ - E4Thai.com
พิพัฒน์