Articles
Learn English through Story (ดู online และดาวน์โหลดคลิป)
สวัสดีครับ
การฝึกภาษาอังกฤษผ่านการดูคลิป น่าจะเป็นวิธีที่เพลิดเพลินมากที่สุด เพราะเราสามารถเลือกคลิปประเภทที่เราชอบ อาจจะเป็นดูหนัง, ฟังเพลง(ฝรั่ง), ดู story, ฟัง lecture, ดูข่าว สารคดี รายการ variety show และอื่น ๆ อีกมากมาย โดยหาเรื่องที่สั้น-ยาว, ยาก-ง่าย ให้เหมาะกับใจเรา บางเรื่องอาจจะมี script, subtitles, captions ให้ดูบนจอด้วย
ถ้าดูแล้วชอบใจ ก็สามารถดาวน์โหลดไฟล์คลิปเก็บไว้ดูซ้ำหลาย ๆ ครั้ง โดยไม่ต้องต่อเน็ต โดยวิธีดาวน์โหลดคลิป ผมได้แนะนำไว้แล้วที่บทความนี้
4 วิธีง่าย ๆ ในการดาวน์โหลดคลิปวีดิโอ YouTube
วันนี้ ผมเจอคลิปชุดหนึ่ง ชื่อ Learn English through Story ซึ่งมีภาพให้ดู, มีเสียงให้ฟัง, มีข้อความให้อ่าน มีระดับให้ไต่จากง่ายไปยาก ข้างล่างนี้ครับ
และเพื่ออำนวยความสะดวกสำหรับท่านที่ต้องการดาวน์โหลดไฟล์วีดิโอเพื่อเก็บไว้ดูซ้ำโดยไม่ต้องต่อเน็ต ผมได้นำคลิปบางเรื่องมาให้ท่านดาวน์โหลดง่าย ๆ โดยที่ชื่อเรื่องข้างล่างนี้
♥ ถ้าต้องการดาวน์โหลดคลิป: ให้คลิกขวาที่ชื่อเรื่อง, คลิกซ้าย Save target as... หรือ Save Link As.. และก็ save
♥ แต่ถ้าต้องการดูตอนนี้เลย: ก็คลิกซ้ายแบบธรรมดา ๆ ถ้าขนาดที่ปรากฏบนจอเล็กเกินไป ให้กด Control ++
Learn English Through Picture Stories Level 0
- Mulan
- Changing Places
- Changing Places
- William Tell
- The Great Fire Of London
- A Song For Ben
- Johnny Appleseed
- King Matthias and the Good Shepherd
- Lady Godiva Naked Ride
- Red Roses
- The Newspaper Chase
- Tom Blood
Learn English Through Picture Stories Level 2 - 3
Learn English through Story
- 01_ The Long Tunnel
- 02_ The Garden
- 03_ The Dangerous Journey
- 04_ Rich Man Poor Man
- 05_ The Stranger
- 06_ Room 13
- 07_ The Whistle
- 08_ The Message of Death
- 09_ The Maze
- 10_ The Lost Crown of Anglia
- 11_ Picture of Dorian Gray
- 12_ Riders of the Purple Sage
- 13_ Count Dracula
- 14_The Sign of Four
- 15_ The Girl Who Disappeared
- 16_ The Speckled Band
- 17_ The Dancing Men
- 18_ The Red-Headed League
30 พฤษภาคม 2558 ศึกษาเพิ่มเติม คลิก
พิพัฒน์
รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษพยางค์เดียว พร้อมคำแปลไทย
สวัสดีครับ
ที่ลิงค์นี้
http://www.ontrackreading.com/wordlists/one-syllable-words-by-vowel-sound
ได้รวบรวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษพยางค์เดียวที่เจอบ่อยไว้ด้วยกัน, มีทั้งหมดประมาณ 2,000 คำ
ผมได้นำไฟล์ทั้งหมด 32 หน้ามาทำเป็น e-book ถ้าท่านสนใจก็เชิญดาวน์โหลดได้เลยครับ
และได้ทำ ebook แสดงคำแปลไทยไว้ให้ด้วย คลิกดาวน์โหลด
พิพัฒน์
"เตรียมคำศัพท์ไว้สอบ CU TEP" – อีก 1 โปรแกรมคำศัพท์ใหม่ โดย อ.ยุทธนา
สวัสดีครับ
อ.ยุทธนา เลาหะวิสุทธิ์ ได้ทำโปรแกรมคำศัพท์ขึ้นมาใหม่อีก 1 โปรแกรม คือ "เตรียมคำศัพท์ไว้สอบ CU TEP" ซึ่งมีศัพท์ทั้งหมด 852 คำสำหรับผู้ที่จะสอบตรงเข้าคณะอินเตอร์ในจุฬาฯและที่ต้องการเรียนต่อปริญญาโท ในจุฬาฯ ต้องผ่านการสอบ CU-TEP
คำแนะนำ, ไฟล์ดาวน์โหลด, การติดตั้ง และการใช้งาน คลิกอ่านได้ที่ลิงก์นี้
http://freewareacpyu.blogspot.com/2015/04/cu-tep.html
ศัพท์ในโปรแกรม 852 คำ ซึ่งมีทั้งความหมายเป็นภาษาอังกฤษ และคำแปลเป็นภาษาไทย ดูได้ที่ลิงก์นี้
https://www.gotoknow.org/posts/505427
และถ้าท่านต้องการฝึกเพิ่มเติมให้คุ้นเคยกับคำศัพท์ชุดนี้กับ Cambridge Dictionary ซึ่งมีทั้ง definition, ประโยคตัวอย่าง, ปุ่มคลิกฟังเสียงอ่านคำศัพท์ ก็ไปที่ลิงก์นี้
ศึกษา คำศัพท์เตรียมสอบ CU-TEP จุฬาฯ
สำหรับท่านซึ่งไม่ได้สอบ CU TEP ผมขอแนะนำว่าศัพท์ชุดนี้ก็ยังเป็นประโยชน์อยู่นั่นเอง เพราะว่าทุกคำแม้ว่าความยากจะสูงกว่าระดับ basic นิดหน่อย แต่ก็เป็นศัพท์ทั่วไป มิใช่ศัพท์เทคนิค การรู้ศัพท์พวกนี้จะช่วยให้เราอ่านเอกสารภาษาอังกฤษได้กว้างขวางขึ้น
พิพัฒน์
อ่านเรื่อง “แปลก” ในอินเทอร์เน็ต
สวัสดีครับ
สมัยก่อนที่ยังไม่มีอินเทอร์เน็ต มีนิตยสารวางแผงขายฉบับหนึ่ง ชื่อ “แปลก” หน้าตาตามภาพหน้าปกนี้
เนื้อหาในเล่มรวบรวมเรื่องราวแปลก ๆ ตามชื่อ อาจจะเป็นเรื่องราวแปลก ๆ รูปภาพแปลก ๆ พฤติกรรมแปลก ๆ ของคน ของสัตว์ ธรรมชาติแปลก ๆ ที่ไม่ค่อยได้พบเห็น ทุกวันนี้ผมไม่เห็นนิตยสารเล่มนี้บนแผงหนังสืออีกแล้ว
เนื้อเรื่องในนิตยสารที่ว่าแปลกนี้ สมัยนั้นเท่าที่เคยพลิกอ่านดู บางทีมันก็ยังงั้น ๆ ไม่มีอะไรแปลกนักหนา สมัยที่ผมบวชมีขี้เมาคนหนึ่งบ้านอยู่ข้างวัด แกมาขอข้าววัดกินเป็นประจำและเล่าให้ฟังว่า แกได้เงิน 100 บาทจากการทำท่าถือหางจิ้งจกจะหย่อนใส่ปาก โดยนิตยสารแปลกจะนำภาพไปลงเป็นภาพแปลกชื่อ “คนกินจิ้งจก”
นั่นเป็นเรื่องของสมัยก่อน
แต่ทุกวันนี้ยุคที่โลกมีเน็ต ท่านสามารถหาเรื่องและภาพแปลก ๆ อ่านดูได้ไม่รู้จบ มีทั้งแปลก, สนุก, เหลือเชื่อ, เรื่องที่คนไม่ค่อยรู้, สถิติน่าสนใจ, การบอกสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต, เรื่องที่เกิดขึ้นในอดีตที่เพิ่งค้นพบ ฯลฯ สรุปก็คือ มีทุกเรื่องราว และทุกรูปแบบ ของเรื่องแปลกที่เกิดขึ้นในโลกนี้ หรือนอกโลก หรือนอกจักรวาล ทั้งเรื่องในปัจจุบัน-อดีต-อนาคต คนที่สนใจเรื่องแปลก ๆ ไม่ต้องกลัวเหงา
ท่านที่ต้องการฝึกภาษาอังกฤษกับเนื้อเรื่องแปลก ๆ ก็สามารถให้ Google หาได้ตามต้องการ เพียงพิมพ์คำค้นง่าย ๆ เช่น strange stories about…, interesting facts / articles / news about … ก็จะได้เรื่องแปลกตามต้องการ โดยจะดูแบบใดก็ได้
ดูเว็บ / ลิงก์: https://www.google.co.th/
ดูภาพ: https://images.google.com/
ดูคลิป: https://www.google.com/videohp
และวันนี้ผมมีเว็บเรื่องแปลกมาฝากนิดหน่อย
เรื่องผีเมืองไทย
Real Ghost Stories from Thailand
เรื่องกำแพงเมืองจีน
Top 10 Interesting Facts about the Great Wall of China
39 Interesting Facts about the Great Wall of China
เว็บรวมรวมข้อมูล ภาพ สถิติ แปลก ๆ
http://www.factslides.com/
https://www.facebook.com/amzfacts
http://www.dailyrandomfacts.com/
ท่านผู้อ่านครับ ผมพูดบ่อย ๆ ว่า ในการฝึกภาษาอังกฤษ ไม่ว่าจะเป็นการอ่านหรือฟัง เราควรหาเรื่องที่เราสนใจ เพราะเราจะเพลิดเพลินกับเรื่องที่เราชอบ หรือมันเป็นประโยชน์ต่อการทำงานหรือการใช้ชีวิตของเรา แต่เรื่องที่ว่านี้เราต้องลงทุนหาเอง ในเว็บ www.e4thai.com นี้ผมก็พยายามหามาเล่าเยอะ ๆ แต่ถ้ามันยังไม่ถูกใจท่าน ท่านก็น่าจะลองพยายามหาเอง เพราะว่าถ้าเป็นเรื่องที่ตัวเองรัก แม้ท่านอาจจะไม่ได้รู้สึกพิศวาสภาษาอังกฤษนัก ท่านก็คงรักที่จะฝึก
พิพัฒน์
ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ง่ายกว่าเข็นครกขึ้นภูเขาหลายเท่า
สวัสดีครับ
ท่านผู้อ่านครับ การฝึกพูดภาษาอังกฤษ เป็นกิจกรรมที่ทำได้ ถ้าเราไม่กลัวจนเกินไป มีขันติและวิริยะอย่างสม่ำเสมอพอสมควร มันง่ายกว่าการเข็นครกขึ้นภูเขาหลายเท่า แต่เราจะฝึกยังไงล่ะ?
ก่อนอื่น ผมขอให้ท่านผู้อ่านสลัดความกลัวทิ้งไปให้หมด คนไทยกว่าค่อนประเทศที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้เพราะไม่กล้าเปล่งเสียงพูด ทั้ง ๆ ที่พื้นฐานจากโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัยก็พอที่จะช่วยให้พูดภาษาอังกฤษได้ แต่จนแล้วจนรอด ถ้าท่านยังกลัวอยู่ก็กลัวไปเถอะครับ และก็ฝึกพูดออกไปทั้ง ๆ ที่กลัวนั่นแหละ ถ้าพูดออกไปและสิ้นใจตายฉับพลันเพราะพูดภาษาอังกฤษ ผมขอรับผิดชอบจัดงานศพให้
ที่ผมกล้าท้าเช่นนี้ไม่ใช่เพราะว่าผมมีเงินเยอะ แต่ผมแน่ใจว่าผมไม่เสียเงินแน่ เพราะมีคนจำนวนมากมายที่กล้าฝึกพูดภาษาอังกฤษแล้วไม่ตาย แถมยังได้ความเก่งกลับมาเกินหน้าคนที่ไม่กล้าพูด ถ้าท่านพูดเต็มประโยคไม่ได้ ก็พูดทีละครึ่งประโยคก็ได้ ถ้าครึ่งประโยคก็ยังนึกไม่ออกก็พูดศัพท์แค่คำเดียวที่นึกออก เมื่อหัดนึกอยู่เรื่อย ๆ จากคำเดียวจะกลายเป็นหลายคำ
เมื่อฝึกนึกแล้วพูด, นึกแล้วพูด, นึกแล้วพูด ทีละคำไปเรื่อย ๆ ไม่หยุด ไม่ย่อท้อ ท่านจะพูดไม่ได้ก็ให้มันรู้ไป !!
แต่ท่านอาจจะบอกว่า (1)ไม่มีเรื่องจะพูด และ(2)ถึงมีเรื่องจะพูด ก็ไม่รู้จะพูดกับใคร เอาละครับ ผมขอวกเข้าเรื่องที่ผมตั้งใจจะเขียนคุยกับท่านในวันนี้ คือ ท่านใช้รูปภาพของกูเกิ้ลซึ่งมีอยู่มากมายมหาศาล เมื่อเห็นรูปภาพแล้ว ท่านก็ฝึกพูดอะไรก็ได้เกี่ยวกับรูปนั้น จะพูดแค่คำเดียว, หรือ 2 – 3 คำ, หรือเป็นประโยคสั้น ๆ ก็ได้ทั้งนั้น ผมขอรับรองว่า วิธีง่าย ๆ ที่ดูเหมือนไม่เห็นจะมีอะไรเช่นนี้ มันได้ผลจริง ๆ
เชิญท่านตามผมไปอีกสักนิดนะครับ
[1] ท่านเข้าไปที่หน้า Google Search
คลิก: www.google.co.th
ท่านจะเห็นว่า ที่มุมบนขวามือ มันมีภาพใดภาพหนึ่ง ตามข้างล่างนี้ ให้ท่านคลิกคำว่า ค้นรูป หรือ images
หรือ
[2] คราวนี้ให้ท่านพิมพ์คำเพื่อค้นหารูป เพื่อฝึกพูด จะพิมพ์เป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษก็ได้, และ Enter, Google จะโชว์ภาพนับไม่ถ้วนให้ท่านดู
ในที่นี้ผมขอยกตัวอย่างพิมพ์คำว่า สงกรานต์ ก็จะได้ภาพมามากมาย คลิกดู
[3] เอาละครับ คราวนี้ก็ถึงตอนที่จะฝึกพูด โดยขอให้ท่านคลิกภาพที่ท่านชอบหรือสนใจเพื่อขยายขนาด แล้วก็ฝึกพูดอะไรก็ได้ในลักษณะบรรยายภาพ หรือถ้าจะให้ดีก็ชวนเพื่อนที่รู้ใจที่ชอบอะไรเหมือน ๆ กัน มาฝึกด้วยกัน จะได้ช่วยเหลือกัน และสนุกด้วยกัน ในที่นี้ผมขอยกตัวอย่างสักเล็กน้อย
ท่านอาจจะฝึกพูดเปล่งเสียงออกไปว่า
Elephants, children, songkran
หรือ Everyone is happy in Songkran.
หรือ Elephants and children are happy in Songkran.
หรืออะไรก็ได้ ที่ท่านนึกออก ก็พูดออกมาได้แลย
นี่คือการทำให้สมองและปาก ที่มันฝืดในเรื่องภาษาอังกฤษ ได้ถูกหล่อลื่นด้วยการฝึก
หรืออย่างภาพนี้
ท่านอาจจะพูดว่า
wet songkran
Sanook (สนุก)and happy, Thais and farangs, everywhere
การฝึกแบบนี้ ท่านจะพูดอะไรก็ได้ ไม่มีข้อจำกัดอะไรทั้งสิ้น
หรือเช่นภาพนี้
จะพูดว่า
beach, Songkran, build sand chedi (ก่อเจดีย์ทราย)
หรือฝึกพูดอะไรที่มันยาวกว่านี้ก็ได้
[4] ผมขอเสนอแนะว่า ขอให้ท่านใช้จินตนาการอันบรรเจิดไม่รู้จบ นึกถึงเรื่องอะไรก็ได้ อาจจะเป็นภาพที่ท่านรู้จักคุ้นเคย เคยเห็น เคยไป หรือสิ่งที่ท่านอาจจะไม่เคยนึกถึง ไม่เคยรู้ ไม่เคยเห็น ไม่เคยไป ในประเทศ ต่างประเทศ ผู้คนที่ไม่เคยพบเห็น ฯลฯ และพิมพ์ให้กูเกิ้ลหาภาพมาให้ท่านดู และท่านก็ฝึกพูดกับภาพเหล่านี้ ผมขอยกตัวอย่างอีกนิดหน่อยนะครับ
อาจจะฝึกพูดสั้น ๆ ว่า
very beautiful,Phuket, sunset
และถ้าพอจะฝึกพูดอะไรได้ ก็พูดออกไปเลย เช่น
I love it.
Fisherman, village, small boat, very quiet.
I go(went) to Phuket 2 years ago.
ภาพ Google น้ำท่วมกรุงเทพ 2554 คลิกดู
ท่านฝึกพูดโดยไม่ต้องกลัวผิด ไม่ต้องกังวลเรื่องแกรมมาร์ เช่น
Bangkok, flood, 2554
My house, under water. 2 months
We cannot use car. We use boat.
Water is everywhere. Road is canal.
ภาพ Google กำแพงเมืองจีน คลิกดู
อาจจะพูดว่า
China wall, very big, very high, very long
I want to go there. I never go there.
ภาพ Google วัดม่วง จ. อ่างทอง คลิกดู
อาจจะฝึกพูดออกเสียงว่า
biggest Buddha in Thailand
very beautiful. I go(went) there 2 times.
ภาพ Google เมื่อไทยเข้าสู่ยุค AEC คลิกดู
ท่านดูภาพนี้ และลองจินตนาการเล่น ๆ ดูซีครับว่า ถ้าท่านจะคุยง่าย ๆ กับเพื่อนคนต่างชาติว่า พอเข้ายุค AEC, คนที่ทำ 7 อาชีพนี้ สามารถเดินทางไปทำงานในประเทศใดก็ได้ใน 10 ประเทศอาเซียน การฝึกเช่นนี้ต้องใช้จินตนาการมากสักนิด แต่เราก็ไม่ต้องกลัว อยากจะฝึกพูดยังไงก็พูดออกไปได้เลยครับ เช่นพูดว่า
When in AEC, 7 jobs can work in every country.
ท่านผู้อ่านลองฝึกอย่างนี้ วันละสัก 4 – 5 ภาพ จะพูดได้มาก ได้น้อย แค่พูดได้เป็นคำ ๆ หรือพูดได้ทั้งประโยค ก็ไม่เป็นไรครับ แต่ฝึกมันทุกวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ควรฝึกพูดบรรยายภาพซึ่งท่านชอบ
มีสำนวนหนึ่งในภาษาไทย คือ เข็นครกขึ้นภูเขา ซึ่งพจนานุกรมให้ความหมายว่า ทํางานที่ยากลำบากอย่างยิ่งโดยต้องใช้ความเพียรพยายามและอดทนอย่างมาก
ผมเข้าใจว่า ท่านคงเคยได้ยินสำนวนนี้มาบ้างไม่มากก็น้อย แต่ท่านเคยสำรวจความคิดของตัวเองไหมครับว่า ปฏิกิริยาแรกของความคิดเมื่อได้ยินสำนวนนี้คืออะไร? คือการบอกตัวเองว่า มันเป็นเรื่องที่ไม่มีใครทำได้ ใครริลงมือทำถ้าไม่บ้าก็โง่? ท่านคิดทำนองนี้หรือเปล่าครับ?
แต่ถ้าท่านลองคิดใหม่ว่า ถ้าการเข็นครกขึ้นภูเขาเป็นกิจที่ต้องทำ เพราะถ้าทำได้สำเร็จมันจะให้ประโยชน์มหาศาล ท่านจะต้องนำครกหินใบนี้ที่ท่านใช้อยู่ในครัวที่บ้านของท่าน จากตีนเขาให้ขึ้นไปอยู่บนยอดเขาให้ได้ โดยเดินนำมันขึ้นไป และห้ามใช้พาหนะใด ๆ ทั้งสิ้น ท่านจะทำได้สำเร็จไหม
ถ้าท่านไม่กลัวจนเกินไป หรือไม่มีความกลัวอยู่ในหัวใจเลย มันก็เห็นได้ไม่ยากว่า การนำครกจากตีนเขาขึ้นสู่ยอดเขาเป็นเรื่องที่ทำได้ โดยคำนวณดูว่าเส้นทางที่ต้องเดินด้วยเท้า มันยาวเท่าไหร่ สมมุติว่ามันคือ 10,000 เมตร ถ้าท่านเอาครกใส่ถุงผ้าอย่างหนา และใช้เชือกลากให้ได้วันละเพียง 10 เมตร ท่านจะใช้เวลา 1,000 วันในการลากครกให้ขึ้นถึงยอดเขา, 1,000 วันก็คือ 33 เดือน หรือประมาณ 3 ปีก็ทำได้สำเร็จ
หลายคนกลัวการฝึกภาษาอังกฤษขนาดหนัก เห็นการฝึกให้เก่งภาษาอังกฤษไม่ต่างจากการเข็นหรือลากครกขึ้นภูเขา และไม่เคยพยายามอะไรทั้งสิ้น ขาดทั้งขันติและวิริยะ ปล่อยเวลาให้ท่านไปวัน ๆ, 1 ปีก็แล้ว, 2 ปีก็แล้ว, 3 ปีก็แล้ว โดยไม่พยายามทำให้ได้ในสิ่งที่มันทำได้
การฝึกพูดภาษาอังกฤษ เป็นกิจกรรมที่ง่ายกว่าการเข็นหรือลากครกขึ้นภูเขาตั้งเยอะแยะ ถ้าไม่กลัวจนเกินเหตุ มีขันติและวิริยะอย่างสม่ำเสมอพอสมควร มันก็ทำได้ เว้นแต่จะไม่ทำ
พิพัฒน์