e4thai.com

♥ ท่านคงทราบแล้วว่า เว็บ VOA Learning English มีให้ฝึกฟัง-ฝึกอ่าน ข่าวภาษาอังกฤษแบบง่าย ๆ ช้า ๆ
→ https://learningenglish.voanews.com/ 
♦ แต่ถ้าท่านต้องการศึกษาผ่านคลิปข่าวสั้น ๆ 1 นาที ก็ไปที่นี่ครับ ❝ Learning English TV  ❞ จะได้ทั้งดู-ฟัง-อ่าน ครบทั้ง 3 อย่าง, ใน 1 คลิปจะมีข่าวประมาณ 3 - 4 ข่าว ๆ ละ 3 - 4 ประโยค
→ https://learningenglish.voanews.com/z/3613 
♦ หรือที่นี่ก็น่าสนใจครับ ❝ English @ the Movies ❞ เป็นคลิป 2 นาที เขาจะให้เราเรียนภาษาอังกฤษจากภาพยนต์, คลิปละ 1 วลี
→ https://learningenglish.voanews.com/z/4691 

♦ Learning English (ไทย)  
→ https://www.voathai.com/z/5300 
♦ บันเทิง / ไลฟ์สไตล์ (ไทย)  
→ https://www.voathai.com/z/1824  

♦ แถม PlayerFM Learning English Podcasts

→ https://player.fm/featured/learning-english

♥ http://www.englishtoyou.in.th/?cat=5&filter_by=popular 
♥ http://www.englishtoyou.in.th/?cat=9 

       ท่านผู้อ่านครับ ผมพูดอย่างนี้มาแล้วหลายครั้ง และก็จะพูดไปเรื่อย ๆ คือ เมื่อเราเจอคำศัพท์, วลี, สำนวน, กลุ่มคำ ฯลฯ ที่ไม่รู้หรือไม่แน่ใจ วิธีแรกที่จะให้รู้ไม่ใช่การเปิดดิก แต่คือการเดาความหมายจากข้อความรอบ ๆ (บริบท - context) วิธีเดามีหลักเกณฑ์อย่างไร ก็มี→ คำอธิบาย เยอะ แต่เรื่องสำคัญก็คือ ความชำนาญในการเดาต้องมาจากการฝึกเดาบ่อย ๆ ไม่ใช่แค่รู้ทฤษฎีแต่ไม่เคยฝึก การฝึกก็คือเจียดเวลาอ่านภาษาอังกฤษทุกวัน อ่านอะไรก็ได้ที่ตัวเองชอบ สนใจ หรือต้องใช้งาน
       วันนี้ผมขอเสนอ สำนวน-สุภาษิต ชุดหนึ่ง ซึ่งเมื่ออ่านแล้วเราอาจจะเดาอย่างแน่ใจได้ทันที, หรือต้องตั้งใจอ่านหรือตีความสักหน่อยถึงจะพอเข้าใจ-แน่ใจ, และความแน่ใจนี้ก็อาจจะมีตั้งแต่มาก ๆ 80 - 90 %, แน่ใจกลาง ๆ 50 - 60 %, หรือแน่ใจน้อยแค่ 10 - 20 % แต่ถ้าเราฝึกอ่านบ่อย ๆ & ฝึกเดาบ่อย ๆ เราจะพัฒนาได้ สาเหตุที่เราพัฒนาไม่ได้ก็เพราะ (1)เราไม่อ่าน หรือ (2)เราอ่านแต่ไม่ออกแรงเดา - เอาแต่เปิดดิก หรือไม่เปิดดิก → อ่านผ่านเลยแบบยอมไม่รู้เรื่อง 
       10 ตัวอย่าง idioms ที่ไฮไลท์ข้างล่างนี้ ให้ท่านอ่านประโยคตัวอย่างและเดาความหมาย, และก็ลากไฮไลท์ช่องสีขาวเพื่ออ่านความหมาย ท่านจะเห็นว่า มีทั้ง idiom ที่เดาง่ายและเดายาก แต่ถ้าเราตั้งสมาธิ-ตั้งสติ-ตั้งใจเดา โอกาสพัฒนามีแน่ ๆ ครับ ขอรับรอง
       จบ 10 idiom นี้แล้ว ขอชักชวนให้ฝึกเดาความหมายของ idiom ที่ลิงก์นี้ครับ
        →  https://www.learn-english-today.com/idioms/idioms_proverbs.html

sail through 

• If you sail through something, for example a test or an exam, you succeed in doing it without difficulty.
  "The English test was no problem for Pedro. He sailed through it." 

live out of a suitcase  

• Someone who lives of a suitcase travels a lot, moving from place to place, and is therefore restricted to the contents of their suitcase.
  "Sarah's job involves so much travelling that she lives out of a suitcase."

 add fuel to the flames

• If you add fuel to the flames, you do or say something that makes a difficult situation even worse.
  "He forgot their wedding anniversary, and his apologies only added fuel to the flames."

 badger someone

• If you badger someone into doing something, you persistently nag or pester them until you obtain what you want.
  "Sophie badgered her parents into buying her a new computer."

 bring to heel

• If you force someone to behave in a disciplined manner, you bring them to heel.
  "The boy had always behaved badly, but the new headmaster managed to bring him to heel."

friends in high places

• If you know important or influential people in business or government, you havefriends in high places.
  "He wouldn't have succeeded without help from friends in high places."

boil the ocean

To “boil the ocean” means to waste time on a task or project that is unnecessary, not worth doing or impossible to achieve.
"I expect you to do the job well but don’t try to boil the ocean!" 

paid peanuts

• If you are paid peanuts,  you have a very low salary.

Jenny has a very interesting job, but she's paid peanuts.

work to rule

• During a conflict, when employees decide to do only the minimum amount of work required by company rules, and refuse any overtime, etc., they work to rule. 

In protest against the new measures, the employees decided to work to rule.

ignorance is bliss

• This means that if you don't know about a problem or unpleasant fact, you won't worry about it.

I didn't know our neighbour was an escaped prisoner until the police arrrived - ignorance is bliss!

there is one born every minute!

• This expression means that there are many people in the world who are stupid or easily fooled.

He really believed the boy found the money on the street? There's one born every minute!

wrap your brain around

• If you concentrate on something in an effort to understand, you wrap your brain around it. 

I need a translation of this report urgently, so wrap your brain around it fast!

 ฝึกต่อที่นี่ครับ 

→  https://www.learn-english-today.com/idioms/idioms_proverbs.html

พิพัฒน์

www.facebook.com/en4th 

♥ https://www.stock2morrow.com/discuss/topic/ห้องเม่าปีกเหล็ก/เรียนภาษาอังกฤษ-กับ-50-คำศัพท์ภาษาอังกฤษธุรกิจ-business-ที่จำเป็นต้องรู้ไว้  

1. profit
กำไร
Investors have made a 14% profit in just 3 months.
นักลงทุนได้ทำกำไร 14 % ในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา

2. telecommuting
การทำงานทางไกล อารมณ์ทำงานจากบ้าน
The company now allows some of its employees to telecommute.
เดี๋ยวนี้บริษัทเค้าอนุญาตให้พนักงานบางคนทำงานจากที่บ้าน (ได้แล้วนะเธอ)

3. downsizing
การลดขนาดองค์กร
The company will be downsized next year.
บริษัทจะถูกลดขนาดปีน้าแล้วฮ้า

4. R&D
Research and Development: ค้นคว้าและพัฒนา
She works in the R & D department.
เธอทำงานในแผนกค้นคว้าและพัฒนา

5. Headquarters
สำนักงานใหญ่
We’re moving the headquarters again.
พวกเรากำลังจะย้ายสำนักงานใหญ่กันอีกแล้ว

6. personnel
staff, employees, work force สต๊าฟ พนักงาน กำลังคน
They’ve reduced the number of personnel working on the project.
พวกเขาได้ลดจำนวนบุคลากรในการทำงานโปรเจคนั้น

7. quarter
ไตรมาส / 1 ใน 4 ส่วน
Cut the pie into quarters.
ตัดพายออกเป็นสี่ส่วน

8. promotion
การเลื่อนตำแหน่ง
There was little chance for promotion within the company.
มีโอกาสเพียงเล็กน้อยสำหรับการเลื่อนตำแหน่งในบริษัท

9. asset
สิ่งที่มีคุณค่า
Good looks can be an asset to an actor.
หน้าตาดีสามารถเป็นสิ่งที่มีคุณค่าสำหรับนักแสดง

10. liability
หนี้สิน
The company is trying to limit its liability in this case.
บริษัทพยายามที่จะจำกัดภาระหนี้สินในกรณีนี

11. end user
ผู้ใช้ขั้นปลาย ผู้บริโภค
Engineers have to be able to write things the end user can understand.
วิศวกรต้องสามารถเขียนสิ่งที่ผู้ใช้ขั้นปลายสามารถเข้าใจ

12. party
คณะ กลุ่มคน
These party committee members did not object, or voice their opposition, or call any attention (to the issue)
พวกกรรมการบริหารพรรคเหล่านี้ไม่ทัดทาน ไม่โต้แย้ง ไม่เตือนสติ

13. entrepreneur
ผู้ประกอบการ
Being an entrepreneur is a way of fulfilling your creative potential.
การเป็นผู้ประกอบการเป็นทางหนึ่งในการเติมเต็มศักยภาพด้านการสร้างสรรค์

14. Venture Capital
เงินร่วมลงทุน
But there’s still plenty of venture capital out there looking for bright new ideas.
แต่มันยังคงมีเงินร่วมลงทุนมายมายที่มองหาไอเดียบรรเจิดใหม่ ๆ

15. investment
เงินลงทุน การลงทุน
We plan to buy some property as an investment.
เราวางแผนที่จะซื้อสินทรัพย์สำหรับการลงทุน

16. credit
สินเชื่อ ระยะเวลาที่ให้สินเชื่อ
Most new cars are bought on credit.
รถใหม่สวนใหญ่ถูกซื้อด้วยสินเชื่อ

17. opportunity cost
ต้นทุนการเสียโอกาส
The opportunity cost of sending a child to a fee-paying school is all the things that you can no longer afford to buy, such as a new car or a holiday abroad.
ต้นทุนการเสียโอกาสของการส่งเด็กๆไปโรงเรียนที่มีค่าเล่าเรียนก็คือทุกๆสิ่งที่คุณจะไม่มีปัญญาซื้อ เช่นรถใหม่ หรือวันพักผ่อนต่างประเทศ

18. shareholder
ผู้ถือหุ้น หุ้นส่วน
Some shareholders are unhappy with the running of the club and are concerned with the way the recent annual meeting was conducted.
ผู้ถือหุ้นบางคนรู้สึกไม่พอใจกับการดำเนินงานของคลับ และรู้สึกกังวลกับการนำการประชุมประจำปีเร็วๆนี้

19. stakeholder
ผู้ถือผลประโยชน์ร่วม
Citizens should be stakeholders in the society they live in.
พลเมืองควรจะจะเป็นผู้ถือผลประโยชน์ร่วมในสังคมที่พวกเขาอาศัยอยู่

20. interest
ดอกเบี้ย
The interest on the loan is 16% per year.
อัตราดอกเบี้ยสำหรับการกู้ยืมเงินคือ 16% ต่อปี

21. inventory
สินค้าคงเหลือ
Newmark & Lewis were closed Sunday to take inventory.
นิวมาร์คแอนด์ลูวิสจะปิดทำการวันอาทิตย์เพื่อตรวจนับสินค้าคงเหลือ

22. terms
ข้อตกลง
Women work on equal terms with men in this firm.
ผู้หญิงทำงานบนข้อตกลงอันเท่าเทียมกับผู้ชายในบริษัทนี้

23. loan
สินเชื่อ
It’ll be years before we’ve paid off the loan.
มันอาจต้องใช้เวลาหลายปีก่อนที่เราจะจ่ายเงินกู้นี้หมด

24. lien
สิทธิยึดหน่วง สิทธิในการครอบครองทรัพย์ของผู้อื่น (เพื่อเป็นหลักประกันการใช้หนี้)
The bank had a lien on our house.
ธนาคารมีสิทธิ์ในการยึดบ้านของพวกเรา

25. board of directors
คณะกรรมการบริษัท
The bank’s board of directors will vote on the merger proposal at a meeting today.
คณะกรรมการบริษัทของธนาคารจะออกเสียงให้มีข้อเสนอการควบรวมกิจการที่การประชุมวันนี้

26. capital
ทุน, เงินทุน
The government is eager to attract foreign capital.
รัฐบาลกระตือรือร้นที่จะดึงดูดเงินทุนจากต่างประเทศ

27. budget
งบประมาณ
The budget for photography has been cut.
งบประมาณสำหรับการถ่ายภาพได้ถูกตัด

28. networking
เครือข่าย
I’m hoping to do some networking at the conference next week in London.
ผมหวังที่จะสร้างเครือข่ายที่การประชุมัปดาห์หน้าในลอนดอน

29. launch
การเปิดตัวของสินค้า การเริ่มปฏิบัติการ
The company hopes to launch the new drug by next October.
บริษัทหวังที่จะออกตัวยาใหม่ภายในเดือนตุลาคมหน้า

30. startup
ธุรกิจเกิดใหม่ ธุรกิจที่ถูกออกแบบมาให้เติบโตอย่างรวดเร็วมาตั้งแต่แรก
The startup is developing an online service that will help businesses and consumers choose and manage health plans.
ธุรกิจเกิดใหม่กำลังพัฒนาบริการออนไลน์ที่จะช่วยให้ธุรกิจ และผู้บริโภคเลือกและจัดการแผนดูแลสุขภาพ

31. branding
การสร้างตราผลิตภัณฑ์
Branding is one of the most important aspects of any business, large or small, retail or B2B.
การสร้างแบรนด์เป็นหนึ่งในประเด็นที่สำคัญที่สุดในธุรกิจใดๆ ใหญ่หรือเล็ก ค้าปลีกหรือแบบบริษัทต่อบรษัท

32. overhead
ค่าใช้จ่ายในการดำเนินการทางธุรกิจ เช่นค่าเช่า ค่าน้ำ ค่าไฟ
Their offices are in London so the overheads are very high.
สำนักงานของพวกเขาอยู่ในลอนดอนดังนั้น ค่าใช้จ่ายในการดำเนินการทางธุรกิจจะสูง

33. point of sale
จุดขาย
Under the new law, cigarette advertising will only be allowed at the point of sale.
ภายใต้กฎหมายใหม่ การโฆษณาบุหรี่จะถูกอนุญาต ณ จุดขายเท่านั้น

34. cost of sales
ต้นทุนขาย
Fuel represented less than 3% of Carnival’s cost of sales.
น้ำมันเชื้อเพลิงเป็นต้นทุนขายที่น้อยกว่า 3 % ของบริษัทคานิวาล

35. revenue
รายได้
Strikes have cost £20 million in lost revenues.
การประท้วงทำให้เกิดต้นทุน 20 ล้านปอนด์ในการสูญเสียรายได้

36. grant
เงินช่วยเหลือ เงินสนับสนุน
Her study is being funded by a federal grant.
การศึกษาของหล่อนได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล

37. non-profit organization
องค์กรณ์ไม่แสวงหากำไร
Starting a nonprofit organization can be an inspiring way to give back to your community and help those in need.
การเริ่มธุรกิจกับองค์กรณ์ที่ไม่หวังผลกำไรสามารถเป็นแรงบันดาลใจและตอบแทนให้กับสังคมของคุณ และช่วยเหลือผู้ลำบาก

38. equity
กรรมสิทธิหุ้นส่วนในบริษัท
They plan to raise $100m by releasing at least 5% of equity in the company.
พวกเขาวางแผนที่จะเพิ่มทุน 100 ล้านดอลลาร์ในการออกอย่างน้อยก็ 5 %ของส่วนเงินทุนในบริษัท

39. merger
การควบกิจการ การรวมกิจการ
There has been a lot of talk about a merger with another leading bank.
มีการพูดถึงมากเลยเกี่ยวกับการควบรวมกิจการเกี่ยวกับธนาคารชั้นนำ

40. margin
กำไรขั้นต้น
Margins are low and many companies are struggling.
กำไรขั้นต้นนั้นต่ำ และหลายบริษัทประสบปัญหาความยากลำบาก

41. income statement
งบกำไร/ขาดทุน
According to the company’s income statement, reported net income of $35 million is down sharply from a record $366 million a year earlier.
ตามที่มีรายงานรายได้ของบริษัท รายได้สุทธิที่รายงานออกมาเป็นจำนวนเงิน 35 ล้านดอลลาร์ ลดลงอย่างมากจากที่บันทึกไว้ปีก่อนที่ 366 ล้านดอลลาร์เมื่อปีก่อน

42. balance sheet
งบดุล
It’s a healthy company with a strong balance sheet.
มันเป็นบริษัทที่แข็งแรงด้วยงบดุลที่แข็งแกร่ง

43. cash flow statement
งบกระแสเงินสด
cash flow statement shows the flow of money in and out of the business.
งบกระแสเงินสดแสดงให้เห็นถึงกระแสเงินสดที่เข้าและออกบริษัท

44. multitask
ทำหลายงานในเวลาเดียวกัน
The successful applicant for this job must be able to multitask.
ผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จสำหรับงานนี้ต้องเป็นคนที่สามารถทำหลายงานในเวลาเดียวกัน

45. transaction
ธุรกรรม
The bank charges a fixed rate for each transaction.
ธนาคารคิดค่าใช้จ่ายเป็นเรทคงที่สำหรับแต่ละธุรกรรม

46. viral marketing
การตลาดแบบแพร่กระจาย
You can reach more potential customers by using viral marketing techniques.
คุณสามารถเข้าถึงลูกค้าที่มีศักยภาพโดยการใช้เทคนิคการตลาดแบบแพร่กระจาย

47. scalable
ขยายหรือย่อได้, เพิ่มหรือลดความสามารถได้
We needed a computer system that was scalable and that could keep up with our growing number of users.
พวกเราต้องการระบบคอมพิวเตอร์ที่สามารถปรับขนาดได้ และนั่นจะสามารถตามจำนวนผู้ใช้ได้

48. strategy
กลยุทธ์
This is a high-risk business strategy.
นี้คือกลยุทธ์ธุรกิจที่เสี่ยงสูง

49. information technology
เทคโนโลยีสารสนเทศ
But the information technology division is to be sold off.
แต่แผนกเทคโนโลยีสารสนเทศ

50. trademark
เครื่องหมายการค้า
Large hats became Abzug’s trademark.
หมวกใบใหญ่หลายใบกลายเป็นเครื่องหมายการค้าของ Abzug