e4thai.com

 
♦ ผมเข้าไปที่หน้านี้ของ YouTube ซึ่งมันเป็นวีดิโออธิบายภาษาอังกฤษ Live ตลอด 24 ชั่วโมง
→ https://www.youtube.com/watch?v=qbo653IxNNE 
♣ ได้ยินเขาอธิบายการวางตำแหน่งของ only ในประโยค, เขาบอกว่า ถ้าเปลี่ยนตำแหน่งการวาง, ความหมายก็เปลี่ยนไปเลย
♣ และเนื่องจากมันมันเป็นวีดิโอ Live ผ่านแล้วผ่านเลย จึงนำคลิปมาให้ท่านดูไม่ได้ , แต่ผมจำคำอธิบายของเขาได้ มันง่าย ๆ และน่าสนใจดี จึงขอนำมาเล่าต่อ ดังนี้ครับ
☺☺☺
♦ เมื่อจะใช้ only ขยายคำใด จะต้องวางไว้ข้างหน้าชิดคำที่จะขยายนั้นให้มากที่สุด ดังตัวอย่าง 3 ประโยคข้างล่างนี้ครับ
【1】 Only Sara saw Michael at the park.
【2】 Sara only saw Michael at the park.
【3】 Sara saw only Michael at the park.
☺☺☺
【1】 Only Sara saw Michael at the park.
Only Sara - ซาร่าเท่านั้นเห็นไมเคิลที่สวนสาธารณะ
นี่ตีความได้ว่า อาจจะมีหลายคนอยู่ที่สวนสาธารณะ
แต่ใช้ only Sara ก็แปลว่า มี Sara คนเดียวเท่านั้น ที่เห็น ไมเคิล
【2】 Sara only saw Michael at the park.
only saw - ซาร่าแค่เห็นไมเคิลเท่านั้นที่สวนสาธารณะ
เขาใช้ only วางไว้หน้า saw (see)
saw นั้นเป็น verb เพราะฉะนั้น only saw ก็คือ แค่ทำกริยา saw อย่างเดียว คือแค่เห็นอย่างเดียว
ซาร่าไม่ได้ทำกิจกรรมด้วย verb อื่น ๆ เช่น ไม่ได้พูด, ไม่ได้เข้าไปทัก ไมเคิล
【3】 Sara saw only Michael at the park.
only Michael -ไมเคิลเท่านั้น
นี่ตีความได้ว่า ตรงนั้นของสวนสาธารณะ มีไมเคิลอยู่คนเดียว
ซาร่าจึง saw only Michael, ก็คือเห็นไมเคิลอยู่คนเดียว ที่สวนสาธารณะ
☺☺☺
♦ ดูง่าย ๆ นะครับ แต่ก็ต้องระวังหน่อย
เอาละครับ ผมมีการบ้านเกี่ยวกับเรื่อง only ท่านเห็นความต่างของ 2 ประโยคนี้ไหมครับ
Only I love you.
I love only you.
☺☺☺

พิพัฒน์

www.facebook.com/en4th 

♥ ท่านผู้อ่านครับ ตามเว็บไทยทุกวันนี้ มีคำคมภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทยมากมาย
♣ อย่างเช่นวันนี้ ผมเจอเรื่องนี้ " ภาษาอังกฤษ สร้างแรงบันดาลใจ ให้คนที่กำลังหางาน "
→ https://campus.campus-star.com/jobs/84100.html 
♣ ขอแนะว่า เรื่อง " คำคม " นี้ เราอย่าหยุดอยู่แค่ " คำแปลพร้อมอ่าน " เลยครับ ทางที่ดีควรเข้าไปหาต้นฉบับภาษาอังกฤษ และพยายามอ่านเพื่อทำความเข้าใจหรือแปลด้วยตัวเองดีกว่า อย่างเช่นเรื่องนี้ ก็พิมพ์ " inspirational quotes for job seekers " ลงไปที่กูเกิ้ล, Enter และคลิก Images
→ https://tinyurl.com/yasgatkq 
♦ เพราะถ้าเราเอาแต่รอคำคมที่มี " คำแปลพร้อมอ่าน " ซึ่งคนอื่นเขาแปลให้ เราก็ไม่มีวันเจอคำคมเยี่ยม ๆ ที่เราต้องการด้วยตัวเองสักที เรื่องนี้สรุปง่าย ๆ ก็คือ ต้องหัด " หาเอง " และ " แปลเอง " ลองดูตัวอย่างข้างล่างนี้ครับ
♣ คำคมสร้างแรงบันดาลใจเกี่ยวกับความสุข - inspirational quotes for happiness
→ https://tinyurl.com/y77lu5gl 
♣ คำคมสร้างแรงบันดาลใจเกี่ยวกับความสำเร็จ - inspirational quotes for success
→ https://tinyurl.com/y9wqnxhw 
♣ คำคมสร้างแรงบันดาลใจเกี่ยวกับสันติภาพ - สันติสุข - inspirational quotes for peace
→ https://tinyurl.com/y85f7lzy 
♣ คำคมสร้างแรงบันดาลใจเกี่ยวกับความรู้ - inspirational quotes for knowledge
→ https://tinyurl.com/y97a3sjv 
♦ ถ้าแสวงหาด้วยตัวเอง สิ่งที่พบจะมากมายไม่สิ้นสุดครับ

♥ 5 Facebook ข้างล่างนี้ สอนคำศัพท์ผ่านภาพ, ท่านสามารถพิมพ์คำค้นลงไปที่ช่อง " Search for posts on this page " ด้านขวามือ
【1】576,554 like
→ https://tinyurl.com/y95l3ee9 
【2】475,064 like
→ https://tinyurl.com/y9g9zp3r 
【3】325,161 like
→ https://tinyurl.com/y9vkama5 
【4】 97,807 like
→ https://tinyurl.com/yay4eexx 
【5】 24,753 like
→ https://tinyurl.com/y8pel65s 

♥ 11 YouTube Channel ไว้ฝึกฟังภาษาอังกฤษแบบเพลินๆ, จะคลิก YouTube ที่มุมล่างขวาของจอเพื่อเข้าหน้า YouTube ตามปกติก็ได้ และ คลิก CC เพื่อดู Subtitles บนจอ
→ https://www.engtricks.com/practice-listening-english/
♥ วัดระดับภาษาอังกฤษ
→ https://www.engtricks.com/cefr/
♣ ทำเสร็จแล้ว เขาจะบอกว่าเราได้คะแนนเท่าไหร่ จาก 25 ข้อ, และอยู่ในระดับใดของ CEFR (A1 → C2)
→ https://www.cambridgeenglish.org/test-your-english/general-english/results-8/?score=23&id=e17f864a-f13a-4d7f-8ee0-8752079bd42a
♦ ถ้าต้องการฝึกเพิ่มเติม ก็ไปที่นี่ ดี ๆ ทั้งนั้น มีถึง 86 Activity ให้ฝึก, ให้ติ๊ก Skill และ Level ที่เหมาะสมกับตัวเอง
→ https://www.cambridgeenglish.org/learning-english/activities-for-learners/