Articles
มีคลิป Oxford Phonics World A – Z มาให้ดูและดาวน์โหลดครับ
สวัสดีครับ
วันนี้ผมมีคลิป Oxford Phonics World A – Z มาฝาก
คุณครูน่าจะนำไปใช้สอนเด็กในเรื่องการออกเสียง และการเขียนตัวพิมพ์ใหญ่และพิมพ์เล็กได้
https://www.youtube.com/watch?v=bgq5Re2HrVs&list=PL2omtWLxBjIt6R7U_AdpFoMYQBNdYKzvJ
และถ้าต้องการดาวน์โหลดไฟล์วีดิโอทั้งชุด ก็เชิญได้เลยครับ ขนาด 117 MB
https://drive.google.com/uc?id=0B750IAjW-1dZOWQ5SlRabkxvV1k&export=download
พิพัฒน์
ฝึกหูให้ชำนาญในการฟังภาษาอังกฤษกับดิกแผ่น Longman และ Oxford
สวัสดีครับ
สำหรับเรื่องการฝึกฟังภาษาอังกฤษนั้น ผมเห็นว่า เราน่าจะฝึกทั้ง 2 อย่าง คือ ฝึกฟังอย่างเบา ๆ และฝึกอย่างหนัก ๆ
อย่างที่ 1 ฝึกฟังอย่างเบา ๆ ก็คือ ดูหนังฟังเพลง ให้ภาพผ่านตา เสียงผ่านหู เพลิน ๆ รู้เรื่องบ้าง ไม่รู้เรื่องบ้าง ก็ไม่ต้องไปซีเรียสอะไรนักหนา การเรียนด้วยอารมณ์อย่างนี้มีประโยชน์แน่ ๆ และประโยชน์จะเผยตัวเมื่อถึงเวลาของมัน แต่เด็กที่เน้นเรียนด้วยสมองอาจจะไม่ค่อยชอบ
อย่างที่ 2 คือ ฝึกฟังแบบหนัก ๆ ซึ่งหลายคนก็ทำได้หลายวิธีต่างกันไป และวันนี้ผมก็กะจะพูดเรื่องนี้แหละครับ โดยขอแนะนำสัก 1 วิธีที่ผมเห็นว่าเข้าท่ามาก ๆ แต่บางท่านอาจจะไม่รู้จัก คือการฝึกฟังภาษาอังกฤษกับดิกแผ่น
ดิกแผ่นที่ผมจะแนะนำในวันนี้ มี 2 ยี่ห้อ คือ ดิก Longman กับ ดิก Oxford ตามนี้ครับ
[ถ้าท่านดาวน์โหลดไม่ได้, โดยมันบอกว่าเป็น harmful programs, ให้เปลี่ยน Browser ที่ใช้]
- Longman Wordwise Dictionary คลิกดาวน์โหลด
- Oxford Essential Dictionary คลิกดาวน์โหลด
- Oxford Business English Dictionary คลิกดาวน์โหลด
ผมเคยนำดิกทั้ง 3 แผ่นนี้มาแนะนำแล้วในเว็บนี้ แต่ว่าตอนนั้นไม่ได้เน้นถึงประโยชน์ในการฝึกฟัง และยังไม่ได้แนะนำวิธีคลิกใช้ให้ชัด ๆ จึงขอรวบแนะนำในวันนี้ซะเลย
ประโยชน์ของดิกแผ่นในการฝึกฟัง
การฝึกฟังภาษาอังกฤษนั้น มีเว็บและคลิปมากมายให้ท่านฝึก แต่ดิกแผ่นยี่ห้อ Longman และ Oxford ที่ผมจะพูดในวันนี้ มีของดีหลายอย่างที่เว็บพวกนั้นให้ท่านไม่ได้ ดังนี้ครับ...
[1] ดิก 3 แผ่นนี้มีแต่ศัพท์พื้นฐานทั้งนั้นเลย ศัพท์ชั้นสูงหรือศัพท์เทคนิคเยอะ ๆ ไม่มี เพราะฉะนั้น ท่านก็แน่ใจได้เลยว่า ฝึกไปแล้วไม่เสียเที่ยว เพราะเป็นศัพท์ที่นำไปใช้ได้แน่ ๆ
[2] ตอนฝึก ท่านฝึกแบบฟังทีละประโยค ท่านจะคลิกฟังซ้ำ ๆ ซาก ๆ สักกี่เที่ยวก็ได้ และก็มี script ให้ดูด้วย นี่เป็นการฝึกฟังแบบให้หูจับสำเนียงกันอย่างจะ ๆ ซึ่งท่านจะเลือกฟัง accent แบบอังกฤษ หรืออเมริกันก็ได้ เป็นสำเนียงมาตรฐานที่เราควรเรียนรู้เพื่อเลียนแบบ บางคนบอกว่ามัวแต่ฝึกฟังอย่างนี้ พอไปฟัง street accent จะรู้เรื่องหรือ? ผมขอบอกว่า อันดับแรกเราฝึกให้หูของเราคุ้นเคยกับสำเนียงมาตรฐาน และถ้าเราจะฝึกพูดตามด้วย ก็ฝึกพูดสำเนียงที่มันมาตรฐานก่อนดีกว่า ส่วน street accent นั้น ถ้าใครชอบก็ฝึกทีหลังก็ได้
[3] อีกอย่างหนึ่งที่ดีมาก ๆ ก็คือ ดิก 3 แผ่นนี้จะสุ่มประโยคมาให้เราฝึก ก็คือว่า ทุกครั้งที่คลิกเราจะได้ฝึกกับประโยคใหม่ ๆ เพราะฉะนั้นหูของเราจะถูกฝึกให้ไวต่อศัพท์และสำเนียงใหม่ ๆ ของมัน ไม่ใช่ฝึกให้หูจำซึ่งเป็นข้อจำกัดของเว็บที่ให้เราเรียนไปตามลำดับ 1.. 2... 3... 4.. ทุกครั้งที่เราคลิกเข้าไปฝึกฟังกับมัน ส่วนเว็บข่าวสดรายวัน เช่น BBC, CNN แม้จะมีเนื้อหาใหม่ ๆ ให้เราฟัง แต่ถ้าเป็นประโยคที่เราฟังไม่รู้เรื่อง มันก็ยากที่เราจะคลิกฟังซ้ำ ๆ ซาก ๆ เป็นสิบ ๆ ครั้งจนเราจับสำเนียงของมันได้ แต่ดิกแผ่นที่ผมกำลังแนะนำ ณ นาทีนี้มีปุ่มให้ท่านคลิกฝึกได้ คือได้ฝึกกับทั้งประโยคใหม่ ๆ ที่ไม่ซ้ำซาก และได้ฝึกซ้ำ ๆ ซาก ๆ กับประโยคใหม่ ๆ เพื่อให้ชำนาญหู การฝึกอย่างนี้ มีแต่ดิกแผ่นเท่านั้นแหละครับที่ให้ท่านได้ ที่อื่นท่านไปหาไม่เจอหรอกครับ
อย่างไรก็ตาม ผมอยากจะบอกบางท่านที่เริ่มฟังแล้วอาจจะท้อเพราะรู้สึกว่าฟังไม่ค่อยรู้เรื่องว่า ในช่วงแรก ๆ ท่านลองตั้งใจอย่างนี้ก็ได้ครับว่า จะฝึกฟังน้อย ๆ วันละ 5 หรือ 10 ประโยคก็พอ แล้วก็พยายามหาวิธีฝึกฟังที่คิดว่าดีที่สุดสำหรับท่าน เช่น ฟังก่อนดู script, อ่าน script ให้เข้าใจก่อนแล้วค่อยคลิกฟัง, ฟังพร้อมดู script, ฟังโดยไม่ต้องดู script, ฟังแล้วฝึกพูดตามโดยดู script, ฟังแล้วฝึกพูดตามโดยไม่ต้องดู script, อะไรทำนองนี้แหละครับ ท่านพยายามลองหลาย ๆ วิธี จนในที่สุดได้ข้อสรุปว่า ฝึกฟังวิธีนี้แหละดีที่สุดสำหรับฉัน (ซึ่งมันไม่จำเป็นต้องเหมือนกับคนอื่น) และวิธีนี้เมื่อใช้แล้วก็ยังสามารถเปลี่ยนแปลงได้อีกอยู่นั่นเอง
ผมขอรับรองอีกครั้งหนึ่งว่า ดิกทั้ง 3 แผ่นนี้ให้ประโยชน์มาก ๆ สำหรับการฝึกฟัง มันให้ประโยชน์ที่อุปกรณ์การฝึกอย่างอื่นอาจจะไม่สามารถให้ท่านได้
เอาละครับ ตอนนี้ก็มาถึงขั้นตอนของการคลิกใช้
พูดถึงเรื่องนี้ก็ต้องบอกว่า อันที่จริงมันก็ไม่ยากนัก แต่เท่าที่ผมเคยเจอ บางคนคลิกเข้าไปใช้ไม่เป็นจริง ๆ คือ แม้จะผ่านขั้นตอนยากขั้นแรก คือ การ install ลงเครื่องไปแล้ว แต่กลับจนแต้มในขั้นตอนการคลิกใช้ เพราะฉะนั้นวันนี้ผมจึงขอนำเรื่องนี้มาพูด
ขั้นตอนทั้งหมดข้างล่างนี้ ตอนนี้ท่านยังไม่ต้องอ่าน ขอให้ท่าน (1) ดาวน์โหลด (2) ติดตั้งดิกลงเครื่องคอมฯ เสร็จ 2 ข้อนี้แล้วจึงค่อยคลิกตามที่ผมแนะนำ
ผมหวังว่าทุกท่านที่อ่านมาจนถึงบรรทัดนี้ จะได้ทำทั้ง 3 อย่าง คือ ดาวน์โหลด, ติดตั้ง และคลิกใช้ ดิกแผ่นที่ผมแนะนำในวันนี้ ท่านจะใช้แผ่นเดียวหรือใช้ทุกแผ่นก็ตามอัธยาศัยครับ
ผมขออวยพรให้ทุกท่านประสบความสำเร็จในการฝึกฟังภาษาอังกฤษกับดิกแผ่นครับ
พิพัฒน์
https://www.facebook.com/En4Th
Longman Wordwise Dictionary (37,000 คำและวลี) คลิกดาวน์โหลด
เมื่อติดตั้งเสร็จและเปิดโปรแกรมขึ้นมา ให้คลิกดังนี้
- คลิก Language Trainer
- คลิก DICTATION
- คลิก WORDS หรือ SENTENCES
- คลิก BRITISH หรือ AMERICAN เพื่อฟังเสียง (ฟังซ้ำกี่ครั้งก็ได้)
- คลิกให้เคอร์เซอร์กระพริบในช่องถัดลงมาเพื่อพิมพ์คำหรือประโยคตามที่ได้ยิน
- คลิก Hint ถ้านึกไม่ออก (ถ้าเป็น WORDS เขาจะโชว์ความหมาย, ถ้าเป็น SENTENCES เขาจะโชว์คำในประโยคทีละคำ)
- คลิก Check Answers เพื่อดูว่าเราพิมพ์ถูกหรือเปล่า
- คลิก Show Answers เพื่อให้โปรแกรมโชว์คำตอบ - - เมื่อคลิกฟังแล้วนึกคำตอบไว้ในใจ แล้วก็คลิกปุ่มนี้เลยก็ได้ ถ้าเราขี้เกียจพิมพ์
- คลิก Next เพื่อฟังคำหรือประโยคถัดไป
Oxford Essential Dictionary (19,000 คำและวลี) คลิกดาวน์โหลด
เมื่อติดตั้งเสร็จและเปิดโปรแกรมขึ้นมา ให้คลิกดังนี้
- คลิก Exercises
- ที่คอลัมน์ซ้ายมือ คลิก Sentence Dictation และโปรแกรมจะโชว์ครั้งละ 10 ประโยค ให้ท่านคลิกรูปลำโพงเพื่อฟัง (ฟังซ้ำกี่ครั้งก็ได้)
- คลิกให้เคอร์เซอร์กระพริบในช่องเพื่อพิมพ์ประโยคตามที่ได้ยิน
- เมื่อพิมพ์แล้วก็คลิก Check answers เพื่อดูว่าพิมพ์ถูกหรือเปล่า
- หรือเมื่อคลิกฟังแล้ว ท่านก็นึกคำตอบไว้ในใจ แล้วก็คลิกปุ่ม Show answers
- เลยก็ได้ ถ้าท่านขี้เกียจพิมพ์
- และตอนที่ไม่ต้องการดูเฉลย ก็คลิก Hide answers
- ถ้าต้องการเปลี่ยนสำเสียงที่จะฟัง ก็คลิก British หรือ American ที่แถบบนด้านขวาสุด
- คลิก More Sentences ที่มุมล่างขวา เพื่อให้ดิกสุ่มประโยคชุดใหม่มาให้ฟัง
Oxford Business English Plus CD-ROM (4,000 คำและวลีธุรกิจ) คลิกดาวน์โหลด
เข้าไปในโฟลเดอร์ของดิกซึ่งในนั้นมีอยู่หลายไฟล์
- คลิก bed – (Application 732 KB) สามารถเปิดใช้งานได้ทันทีโดยไม่ต้องติดตั้ง
- คลิก maximize มุมบนขวาของกรอบ เพื่อให้เห็นหน้าต่างดิกชัด ๆ
- คลิก Exercises ที่เมนูด้านบน
- คลิก Listening: dictation (บรรทัดที่ 4 ที่เมนูซ้ายมือ) และโปรแกรมจะโชว์ครั้งละ 4 ประโยค ให้ท่านคลิกรูปลำโพงเพื่อฟัง (ฟังซ้ำกี่ครั้งก็ได้)
- ที่แถบบนในเมนูซ้ายมือ ท่านจะเห็นมีอยู่ 3 ปุ่ม คือ Check - Show - New
- เมื่อท่านคลิกลำโพงเพื่อฟังเสียง ก็คลิกให้เคอร์เซอร์กระพริบในช่องเพื่อพิมพ์ประโยคตามที่ได้ยิน และก็คลิก Check เพื่อดูว่าพิมพ์ถูกไหม
- หรือถ้าท่านขี้เกียจพิมพ์, หลังจากฟังเสียงแล้ว, ท่านก็นึกคำตอบไว้ในใจ แล้วก็คลิกปุ่ม Show เพื่อดูเฉลย
- คลิก New เพื่อให้ดิกสุ่มประโยคชุดใหม่มาให้ฟัง
ฝึกพูดประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย 60 ชุด ๆ ละ 1 วัน
สวัสดีครับ
ที่ลิงก์นี้
http://www.english-for-students.com/Frequently-Used-Sentences.html
เขารวบรวมประโยคภาษาอังกฤษพื้นฐานที่ใช้บ่อย ซึ่งชาวต่างชาติสามารถใช้ฝึกเพื่อพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษ ทั้งหมดแบ่งออกเป็น 60 ชุด ๆ ละ 1 วัน โดยในชุดแรก ๆ จะสั้นกว่า ง่ายกว่า ส่วนชุดหลัง ๆ จะยาวขึ้นและยากขึ้น จึงควรฝึกไปตามลำดับ ไม่ควรข้าม ในวันหนึ่ง ๆ ให้ฝึกพูดซ้ำไปซ้ำมาจนชำนาญ พูดได้คล่อง จดจำได้โดยไม่ต้องดูบท และตามความเห็นส่วนตัวของผม ในชุดหนึ่ง ๆ ถ้าฝึกวันเดียวยังพูดไม่คล่อง ก็เพิ่มเป็นฝึก 2 วันก็ได้ ไม่จำเป็นต้องรีบร้อนไปเร็ว ๆ
แต่เมื่อมาดูประโยคที่เว็บจัดไว้ให้เราฝึกพูด ผมรู้สึกว่ามันไม่ชวนให้น่าฝึกตามเอาเสียเลย ผมจึงหา add-on มาให้ท่านติดตั้ง เพื่อให้ add-on มันอ่านออกเสียงประโยคและท่านก็ฝึกพูดตามไปทีละประโยค ๆ, ประโยคไหนยังฟังไม่ชัด ก็ฟังซ้ำ พูดซ้ำ จะซ้ำสักกี่เที่ยวก็ได้ ตามspeed ของแต่ละคนซึ่งคงเร็วไม่เท่ากัน ถ้าทำอย่างนี้ผมเชื่อว่า คงจะชวนให้น่าฝึกตามมากขึ้นอีกเยอะ
♥ เพราะฉะนั้น จึงขอให้ท่านติดตั้ง add-on เสียก่อน
[1] add-on สำหรับ browser Google Chrome อันนี้ดีที่สุดในความเห็นของผม เป็นเสียงผู้หญิง
การติดตั้ง: ให้เปิด browser Google Chrome ขึ้นมาก่อน และคลิกลิงก์นี้
https://chrome.google.com/webstore/detail/chrome-speak/diagnfimeecdcecjpnkjgbnlelkclcpj
เมื่อคลิกติดตั้งเสร็จ ตอนใช้ก็เพียงไฮไลท์ประโยคภาษาอังกฤษที่ต้องการฝึกพูด, คลิกขวา และคลิก Read the selected text
[2] add-on สำหรับ browser Firefox อันนี้เป็นเสียงผู้ชาย (ผมรู้สึกว่าสู้เสียงผู้หญิงที่ใช้ผ่าน Google Chrome ไม่ได้)
การติดตั้ง: ให้เปิด browser Firefox ขึ้นมาก่อน และคลิกลิงก์นี้
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/foxvox/?src=search
เมื่อคลิกติดตั้งเสร็จ ตอนใช้ก็เพียงไฮไลท์ประโยคและกด F9, หรือไฮไลท์, คลิกขวา และคลิก FoxVox และคลิก Speak Selected Text
♥ ท่านผู้อ่านครับ อย่างที่ผมแนะไว้หลายครั้งแล้ว การจะพูดภาษาอังกฤษได้ เราต้องได้พูด ไม่ใช่เอาแต่ฟังคำแนะนำ, หรือฟังคำอธิบายในการฝึกพูด แต่ไม่เคยฝึกพูดโดยเปล่งเสียงออกจากปากของตัวเองสักที ก็ขอแนะนำให้ท่านลองฝึกพูดกับประโยค 60 ชุดนี่แหละครับ
♥ สำหรับ add-on ที่ติดตั้งไว้แล้วนี้ ท่านสามารถไฮไลท์เพื่อคลิกฟังการอ่านภาษาอังกฤษใด ๆ ก็ได้ในทุกหน้าเว็บ เช่น เมื่อเข้าไปที่เว็บข่าว หรือเว็บ story ภาษาอังกฤษ ท่านก็สามารถคลิกให้ add-on อ่านออกเสียง และท่านก็อ่านตามไปพร้อมกัน ก็จะได้ทั้งฝึกอ่านและฝึกฟังไปในคราวเดียว หรือถ้ามันยาก ท่านจะฝึกอ่านทำความเข้าใจให้ทะลุเสียก่อน แล้วจึงค่อยลากไฮไลท์เพื่อฝึกฟัง ก็ได้ครับ
พิพัฒน์
ทำ English test →ดูเฉลย →อ่านอธิบายเฉลย
สวัสดีครับ
เมื่อเราฝึกภาษาอังกฤษ ในแต่ละสัปดาห์, แต่ละเดือน หรือหลายเดือน ถ้าได้ทำ test เพื่อวัดฝีมือหรือความก้าวหน้าของตัวเองบ้างก็ดีเหมือนกันครับ เพราะการ test เช่นนี้มีประโยชน์หลายอย่าง เช่น ได้รู้ว่า อะไรที่เรารู้แล้วและทำได้ / อะไรที่ยังไม่รู้และมักทำผิด / อะไรที่ไม่แน่ใจหรือจำไม่ได้และมักตอบมั่ว / อะไรที่เข้าใจและจำได้แต่มักทำผิดเพราะเผลอ เป็นต้น
ข้อดีอีกอย่างหนึ่งของการทำ test อย่างตั้งใจก็คือ เราอาจจะเหนื่อยกว่าเวลาฝึกตามธรรมดาสักเล็กน้อย แต่ก็มีประโยชน์เหมือนกับคนที่ออกกำลังกายโดยการวิ่งเหยาะ ๆ หรือ jogging ทุกวัน แต่มีอยู่ 1 วันต่อสัปดาห์ที่ฝึกวิ่งเร็วหรือ running หรือ jogging สลับ running ประสบการณ์อย่างนี้มีประโยชน์ยังไงท่านที่วิ่งเป็นประจำคงเข้าใจ
ในเว็บนี้ผมได้รวบรวมเนื้อหาของการทำ test ทั้งหมดไว้ที่ลิงก์นี้ Test ซึ่งอยู่ที่เมนูซ้ายมือของหน้า
บางเว็บหรือ ebook บางเล่ม ก็มี test พร้อมเฉลย เช่นที่ลิงก์นี้
•เว็บฝรั่ง
- ทำแกรมมาร์ ชุดละไม่กี่ข้อ ทำเสร็จดูเฉลยทันที - E4Thai.com
- ดาวน์โหลด หนังสือ Grammar Exercise 18 เล่ม – พร้อมเฉลยทุกข้อ
- ฝึกแปล อังกฤษเป็นไทย 800 ประโยค พร้อมดูเฉลย
- http://www.englishdaily626.com/error_identification.php?001
- http://www.englishdaily626.com/english_exercises.html
•ส่วนข้างล่างนี้ เป็นเว็บไทย ซึ่งมีทั้งข้อสอบ, เฉลย, และอธิบายเฉลย ของแต่ละข้อ
- ข้อสอบ + เฉลย + อธิบายเฉลย ภาษาอังกฤษ ประถม - มัธยม
- แนะนำการดาวน์โหลดข้อสอบ, เฉลย, อธิบายเฉลย ภาษาอังกฤษจากเว็บ True ปลูกปัญญา
- เอกสารเฉลยข้อสอบ และศัพท์/สำนวนอังกฤษแปลไทย จาก วิทยาลัยพยาบาลทหารอากาศ
•สำหรับเว็บภาษาอังกฤษนั้น แม้ผมจะพยายามหา English test (แบบ mixed คือทดสอบหลาย ๆ เรื่อง ในข้อสอบชุดเดียวกัน) ที่มีทั้ง answers และ explanation ก็ยังหาไม่ค่อยได้ คือได้มาน้อยมาก เช่น 2 ลิงก์นี้
- http://www.bristol.ac.uk/arts/exercises/grammar/grammar_tutorial/#uobcms-content
- http://www.majortests.com/sat/grammar.php
ท่านใดพบข้อสอบแบบ mixed English test ที่มีทั้ง answers และ explanations ช่วยแจ้งด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ
• ศึกษาเพิ่มเติม
พิพัฒน์
ฝึกอ่านอังกฤษให้เก่ง ต้องอย่ากลัว, กล้า, ร่าเริง, และอดทน
สวัสดีครับ
ทุกวันนี้คนไทยตื่นตัวฝึกภาษาอังกฤษมากขึ้น เพราะรู้ว่าการรู้ภาษาอังกฤษเป็นประโยชน์หลายอย่าง แต่เท่าที่สังเกต หลายคนยังฝึกแบบหวาดกลัวว่าภาษาอังกฤษจะกัดเอา เช่น เมื่อจะอ่านตำราแกรมมาร์ก็ต้องเป็นแกรมมาร์ที่ครูไทยอธิบาย, เมื่อจะอ่านคำคมภาษาอังกฤษ ก็ต้องเป็นคำคมที่มีภาษาไทยแปลแนบ, เมื่อจะอ่าน story ก็ต้องเป็น story ที่มีคำแปลไทยกำกับ, เมื่อจะดูคลิป ก็ต้องเป็นคลิปที่ฝรั่งลูกครึ่งหรือฝรั่งที่พูดภาษาไทยคล่องเป็นคนบรรยาย, เมื่อจะเข้าเว็บเรียนภาษาอังกฤษก็ต้องเป็นเว็บไทยที่อ่านแล้วไม่ปวดหัว
การฝึกภาษาอังกฤษแบบนี้ ไม่ต่างจากคนที่ต้องการรู้จักสัตว์ป่า แต่ไม่ยอมเข้าป่ายืนยันจะดูสัตว์ป่าในกรงที่สวนสัตว์เท่านั้น ถ้าใช้อุปมาจีนก็ต้องพูดว่า เหมือนคนที่อยากได้ลูกเสือแต่หัวเด็ดตีนขาดยังไงก็ไม่ยอมเข้าถ้ำเสือ
ผมอยากจะบอกว่า การฟิตภาษาอังกฤษแบบนี้ ต่อให้ฟิตไปจนตายก็ไม่มีทางเก่ง (ต้องขอโทษด้วยนะครับที่พูดตรง ๆ) เพราะถ้าต้องการจะเก่งจริงจะต้องทำอะไรมากกว่านี้ เหมือนต้องการรู้จักสัตว์ป่าจริง ๆ ก็ต้องเข้าป่า, ต้องการได้ลูกเสือก็ต้องเข้าถ้ำเสือ ไม่ใช่เอาแต่ดูสัตว์ป่าในสวนสัตว์ หรือเลี้ยงลูกแมวแล้วจินตนาการเอาว่ามันคือเสือตัวเล็ก
ถ้าท่านบอกว่า อ่านภาษาอังกฤษล้วน ๆ ที่ไม่มีภาษาไทยช่วยแปลแนบมันอ่านไม่รู้เรื่อง ผมก็ขอบอกว่า ก็เริ่มที่เรื่องง่าย ๆ ก่อนแล้วกันครับ, เมื่ออ่านไปเรื่อย ๆ ก็จะค่อย ๆ เก่งขึ้นเอง, และที่บอกว่าอ่านไม่รู้เรื่องนั้นไม่จริงหรอกครับ มันรู้เรื่องแต่อาจจะไม่ร้อยเปอร์เซ็นต์, แต่ถ้าฝึกอ่านต่อเนื่องไม่หยุด ปริมาณจะนำไปสู่คุณภาพได้เอง
ผมขอแนะนำว่า ท่านที่หวังจะเก่งภาษาอังกฤษ ควรจะฝึกให้เป็นนิสัยโดยการอ่านข่าววันละ 1 ข่าว หรือ อ่าน story วันละ 1 เรื่อง สำหรับเว็บข่าวที่อ่านง่าย ๆ นั้น ผมเคยแนะนำไว้บ้างแล้วที่นี่
- http://www.bangkokpost.com/learning/really-easy
- http://learningenglish.voanews.com/section/level-one/3774.html
- http://www.breakingnewsenglish.com/easy-news-english.html
ส่วน story ง่าย ๆ นั้น มีมากมายในอินเทอร์เน็ต อันที่จริงนิทานเด็ก ๆ ที่ง่ายทั้งศัพท์และเนื้อหาก็น่าอ่าน แถมถ้าถ่อมใจอ่านก็มีคติให้คิด นิทานพวกนี้ก็มีเยอะ
เช่น ที่ลิงก์ข้างล่างนี้
- http://www.kidsworldfun.com/shortstories.php
- http://www.kidsfront.com/stories-for-kids/moral_oriented/
- http://shortstoriesshort.com/story/category/moral-stories/
- http://www.english-for-students.com/Short-Moral-Stories-for-Kids.html
หรือถ้าท่านต้องการเรื่องที่ขำ ๆ หรือชวนคิด แบบผู้ใหญ่ ก็มีเยอะ เช่นลิงก์นี้
- อ่าน 50 joke story ที่ ง่าย สั้น สนุก
- อ่าน 90 เรื่องที่คุณต้องหัวเราะหรืออย่างน้อยก็ยิ้ม
- http://www.englishdaily626.com/stories.php?001
ทักษะภาษาอังกฤษนั้นเป็นเรื่องของการสะสม ถ้าใครบอกว่าการฝึกภาษาอังกฤษ มีทางลัดให้เดิน, มีปาฏิหาริย์ให้ค้นพบ, มียาเร่งให้เก่งเร็ว, ก็ไม่ต้องไปพูดจริงว่าเขาพูดโกหกหรอกครับ เพียงแต่อย่าไปเชื่อเขาก็แล้วกัน
ผมมีความรู้สึกว่า สิ่งแรกที่เราคนไทยต้องทำเพื่อสลัดแชมป์แย่อังกฤษติดอันดับโลก ก็คือต้องเปลี่ยนความคิด สลัดความกลัวที่อยู่ในยีนส์ออกไปให้หมด และเรียนภาษาอังกฤษด้วยความอดทนและร่าเริง แต่ถ้าไม่ทำอย่างนี้เราก็อยู่ได้ครับ อยู่อย่างไม่เปลี่ยนแปลงในขณะที่โลกรอบบ้านเราเขาปรับตัวเปลี่ยนแปลงไปหมดแล้ว
พิพัฒน์