Articles
แนะนำโปรแกรมใหม่ของ อ. ยุทธนา: →error identification (2) ... ชุดนี้มีคำอธิบายเฉลย
สวัสดีครับ
วันก่อนผม แนะนำโปรแกรมใหม่ของ อ. ยุทธนา: →error identification (1)
วันนี้ อ.ยุทธนาออกชุดใหม่มาแล้ว
ชุดนี้เป็นภาค 2 ต่อจากชุดก่อนที่มีคำถาม 120 ข้อ ชุดนี้ มี 150 ข้อ
→http://freewareacpyu.blogspot.com/2015/07/error-identification-2.html
ความต่างของชุดนี้จากชุดที่แล้วก็คือ ชุดนี้มีคำอธิบายสั้น ๆ ว่าผิดอย่างไร ควรแก้ไขเพราะเหตุใด ตามตัวอย่างภาพข้างล่างนี้
ผมมีคำแนะนำเพิ่มเติมนิดหน่อยครับ
คือเมื่อท่านอ่านคำอธิบายแล้ว และต้องการศึกษาให้ละเอียดขึ้น ก็เข้าไปหาได้จากเว็บไทยที่อธิบายเรื่องนั้นๆ
โดยวิธี Search ให้ทำอย่างนี้
→เปิดหน้า Google https://www.google.co.th/
→คลิก Settings ที่มุมล่างขวา
→คลิก Advanced search
→เติมคำค้นเป็นภาษาอังกฤษลงไปในบรรทัดใต้คำว่า Find pages with... อย่างเช่นตามข้อในภาพข้างบน ก็อาจพิมพ์คำค้น subject verb
→ที่บรรทัด language: เลือก Thai
→คลิก Advanced search ที่มุมล่างขวา
พิพัฒน์
เปิดใช้ พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ผ่านเน็ต
สวัสดีครับ
ราชบัณฑิตยสถาน ได้พิมพ์ พจนานุกรม ไทย ฉบับล่าสุด ปี ๒๕๕๔ ออกจำหน่ายให้ประชนใช้อย่างเป็นทางการแล้ว หน้าตาของเล่มเป็นอย่างนี้
และเว็บไซต์ของราชบัณฑิตยสถาน ก็ให้ประชาชนเข้าไปใช้พจนานุกรมของหน่วยงานนี้ได้ฟรี
- http://www.royin.go.th/dictionary/
- ส่วนพจนานุกรม ฉบับปี พ.ศ. ๒๕๔๒ รูปเล่มหน้าตาเป็นอย่างนี้
ถ้าท่านต้องการดูเนื้อหาเพื่อเปรียบเทียบกับฉบับใหม่ ปี 2554 ก็ไปที่ลิงก์ข้างล่างนี้ครับ
http://msk-school.net/TRIED2542/keywords.html
พิพัฒน์
รวมพระธรรมเทศนาที่หลวงพ่อชาแสดงในต่างประเทศ ในปี พ.ศ. ๒๕๒๒
รวมพระธรรมเทศนาที่หลวงพ่อชาแสดงในต่างประเทศ ในปี พ.ศ. ๒๕๒๒
มีเสียง พระอาจารย์สุเมโธ (ลูกศิษย์หลวงพ่อชา)แปลเป็นอังกฤษด้วย
ส่วนภาพหลวงพ่อชาภาพนี้ ผมเพิ่งเคยเห็น เข้าใจว่า เป็นภาพเก่า ที่ยังไม่ได้แต่ง
http://www.analaya.com/listen-to-dhamma/listen-to-dhamma-in-practice/monk-sermon/133/480-lp-cha-in-usa.html
เทศน์กัณฑ์แรกของพระพุทธเจ้า ในวันอาสาฬหบูชา เมื่อ 2,600 ปีที่แล้วที่คนไทยน่าจะนำมาปฏิบัติ
สวัสดีครับ
ขออนุญาตให้ผมพูดอะไรในวันอาสาฬหบูชาวันนี้สักนิดเถอะนะครับ
ทุกท่านเรียนมาจากโรงเรียนก็คงจำได้ว่า พระพุทธเจ้าแสดงธรรมครั้งแรกในวันอาสาฬหบูชา เมื่อ 2,600 ปีที่แล้วที่อินเดีย เทศน์กัณฑ์นั้นชื่อว่า ธัมมจักกัปปวัตตนสูตร หลายท่านคงจะยังจำได้
เทศน์กัณฑ์นี้มี 3 ท่อน ดังนี้
ท่อนที่ 1 คือ สิ่งที่ไม่ควรเสพสองอย่าง ได้แก่ กามสุขัลลิกานุโยค คือการเสพสุขอย่างสำราญสุด ๆ และ อัตตกิลมถานุโยค การทรมานตัวเองให้ลำบาก นี่เป็น 2 เรื่องที่คนอินเดียสมัยนั้นซึ่งต้องการบรรลุธรรมเขาปฏิบัติกัน แต่พระพุทธเจ้าสอนว่าอย่าทำ เพราะทำแล้วไม่บรรลุ
ท่อนที่ 2 มัชฌิมาปฏิปทา หรือทางสายกลาง คือมรรคซึ่งมีองค์ประกอบอยู่ 8 ข้อ ท่านคงจำได้บ้างนะครับ ที่ลงท้ายด้วย ชอบ.. ชอบ.. ชอบ.. มีทั้งหมด 8 ชอบ ไล่ตั้งแต่ เห็นชอบ คิดชอบ พูดชอบ จนถึงอันสุดท้าย สมาธิชอบ อันนี้พระพุทธเจ้าเสนอทางพ้นทุกข์แนวใหม่ให้แก่โลก
ท่อนที่ 3 ทรงแสดงเรื่องอริยสัจ 4 คือ ทุกข์ สมุทัย นิโรธ มรรค อันนี้ท่านน่าจะจำได้มากกว่าเพื่อน
ที่ผมอยากจะพูด ก็คือท่อนที่ 1 ซึ่งก็จะขอพูดนิดเดียวแหละครับ
คือสมัยนี้นะครับ เราไม่ต้องกลัวว่าใครจะไปปฏิบัติอัตตกิลมถานุโยค หรือทรมานตัวเองให้ลำบากหรอกครับ เพราะทุกวันนี้ทุกสิ่งในสังคม มันโฆษณา กระตุ้น เร่งเร้า ยุยง ส่งเสริม สนับสนุน ผลัก ไส ดุน ดัน ลุ้น เชียร์ ให้คนเสพสุขเยอะ ๆ อย่างไม่คิดชีวิต และไม่คิดถึงอะไรทั้งนั้น และที่คนไทยจำนวนไม่น้อยเจอปัญหาเงินไม่พอใช้ หรือปัญหาอื่น ๆ ที่ตามมา ก็เพราะปฏิบัติตามกามสุขัลลิกานุโยค หรือการเสพสุขอย่างสำราญสุด ๆ พูดอีกอย่างก็คือ ปฏิบัติตรงกันข้ามกับเทศน์กัณฑ์แรกของพระพุทธเจ้าที่แสดงเมื่อ 2,600 ปีที่แล้ว
ในฐานะที่เริ่มจะแก่แล้ว ผมขออนุญาตเล่าอะไรย้อนความหลังให้ฟังสักนิดนะครับ
สมัยผมเด็ก ๆ ดูทีวีขาวดำซึ่งมีอยู่ไม่กี่ช่อง บ่อยครั้งที่เขาจะเอากลอนของสุนทรภู่ข้างล่างนี้มาอ่านออกอากาศ
มีสลึงพึงบรรจบให้ครบบาท
อย่าให้ขาดสิ่งของต้องประสงค์
มีน้อยใช้น้อยค่อยบรรจง
อย่าจ่ายลงให้มากจะยากนาน
คือรัฐบาลยุคนั้นเขาจะให้คนไทยใช้จ่ายอย่างประหยัดนั่นแหละครับ
แต่ครั้นเนิ่นนานต่อมา กลอนของสุนทรภู่บทนี้ก็ค่อย ๆ หายไปจากหน้าจอ และระยะหลัง ๆ ก็สูญพันธุ์ไปอย่างเด็ดขาด
เมื่อปี 2540 ที่หลายประเทศแถบนี้เจอพิษภัยวิกฤตเศรษฐกิจนั้น เมื่อติดตามข่าวก็ได้อ่านเจอว่า ทั้งเกาหลีใต้และญี่ปุ่นเขาก็เจอเหมือนไทย แต่เขาฟื้นตัวได้เร็วกว่า ผมอ่านเจอข่าวบอกว่า แต่ละครอบครัวในสองประเทศนั้นเขามีหนี้น้อยกว่าคนไทยเยอะ และก็มีนิสัยในการออมเงินมากกว่า พอเจอปัญหาเศรษฐกิจขนาดยักษ์ระดับประเทศ, ระดับภูมิภาค หรือระดับโลก เขาก็ยับบ้าง แต่ก็ไม่ถึงกับย่อยหรือเยิน
แต่ทุกวันนี้ผมเจอแต่คำว่า ให้คนใช้จ่ายเยอะ ๆ เพื่อจะได้ช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจของประเทศ ผมก็ไม่ได้ว่าอะไรใครหรอกครับ เพราะตามหลักเศรษฐศาสตร์จุลภาคมหภาคอะไรพวกนั้นที่นักวิชาการเขาชอบพูด ถ้าคนเอาแต่เก็บตังค์ไว้ไม่ยอมจ่าย เศรษฐกิจของประเทศก็คงติดแหงกไม่ขยับเขยื้อน
เรื่องของเรื่องก็คือ เขาให้แต่ละคน แต่ละครอบครัว ใช้วิจารณญาณเอาเองว่า จะใช้จ่ายมากแค่ไหนที่มันไม่มากเกินไปจนตัวเองและครอบครัวเดือดร้อน
แต่ผมเดาเอาว่า คนไทยหรือครอบครัวไทยจำนวนไม่น้อยทีเดียวที่มีวิจารณญาณไม่ค่อยถูกต้องนักเรื่องการใช้จ่ายเงินทอง ถึงได้มีรายงานออกมาให้ได้อ่านบ่อย ๆ ว่า ภาระหนี้สินของครอบครัวไทยจำนวนไม่น้อยที่มีปัญหา และมีหนักกว่าเดิมขึ้นเรื่อย ๆ
ท่านอาจจะบอกว่า ก็เศรษฐกิจมันแย่ ต่อให้ระวังก็ไม่พ้นเดือดร้อน อันนี้ผมก็ไม่เถียงหรอกครับถ้าท่านแน่ใจว่าระวังดีแล้ว
แต่ผมก็อยากจะบอกว่า ในวันอาสาฬหบูชาปีนี้ ถ้าท่านใดมีปัญหาเรื่องการเงิน ลองทบทวนเทศน์กัณฑ์แรกและท่อนแรกของพระพุทธเจ้าที่ทรงแสดงเมื่อ 2,600 ปีที่แล้วเกี่ยวกับกามสุขัลลิกานุโยค หรือสำหรับยุคนี้ก็คือการใช้เงินเสพสุขอย่างเกินพอดี จนถึงขั้นเดือดร้อนเรื่องการเงิน ไม่ว่าจะเดือดร้อนเรื้อรัง หรือเดือดร้อนชั่วคราวก็ตาม
ถ้าท่านถามว่า ถ้าเดือดร้อนแล้วจะให้ทำยังไงล่ะ? ผมว่า ก็เทศน์ท่อนที่ 2 ที่ทรงแสดงเรื่องทางสายกลาง และเทศน์ท่อนที่ 3 ที่ทรงแสดงเรื่องอริยสัจทางพ้นทุกข์นั่นแหละครับ ที่ควรทำตาม
ขออนุญาตเอวังครับ
พิพัฒน์
100 แกรมมาร์น่ารู้
สวัสดีครับ
เนื่องจากกฎ กติกา มารยาท ในการใช้แกรมมาร์มันมีมากมาย จึงมีผู้รู้หลายท่านชอบเขียนเป็นคู่มือรวบรวมเฉพาะหัวข้อแกรมมาร์ที่น่ารู้, ใช้ผิดบ่อย เพราะรู้ว่าคนทั่วไปคงเหนื่อยที่จะเรียนรู้เรื่องที่ทั้งเยอะและยาก
ดูจาก Google Search common grammar rules (คลิก) หรือ common grammar mistakes (คลิก)
อย่างเช่น ตำราแกรมมาร์ของสำนักพิมพ์ Oxford เรื่อง Practical English Usage ที่แต่งโดยคุณ Michael Swan (คลิก)ซึ่งเป็นหนังสือที่ขายดีทั่วโลก กว่า 1.5 ล้าน ก็มีคนดึงเพียง 100 หัวข้อจากหนังสือเล่มนี้มาให้คนศึกษา
แต่เอาเข้าจริง ๆ ก็ยากที่จะบอกได้ว่าหัวข้อใดน่ารู้ น่าสนใจ หรือควรศึกษาก่อน เพราะต่างคนก็ต่างความเห็น ทำไปทำมาเลยกลายเป็นว่า น่าสนใจไปหมด
อย่างวันนี้ผมเจอที่ Facebook หน้านี้ ซึ่งเขารวบรวมไว้ 100 ประเด็นแกรมมาร์ที่น่าสนใจ พร้อมให้คำอธิบายและตัวอย่างโดยสังเขป
→https://www.facebook.com/EnglishForAllCompetition/posts/186192558241444
ผมลองเข้าไปดูแล้วก็รู้สึกว่าน่าสนใจอย่างที่เขาว่า
เอาอย่างนี้แล้วกันครับ ท่านกับผมมาแบ่งหน้าที่กัน ผมจะแปลเป็นไทยเฉพาะคำอธิบายสั้น ๆ ทั้ง 100 หัวข้อ ส่วนท่านก็เข้าไปอ่านคำอธิบายเพิ่มเติมและตัวอย่างที่เขายกประกอบคำอธิบาย ถ้าต้องการเปิดดิก อังกฤษ – ไทย ก็ไฮไลท์ศัพท์คำนั้น
แบ่งงานกันอย่างนี้แล้ว แม้จะดูว่าไม่ค่อยยุติธรรมนัก คือผมแปลนิดเดียวแต่ให้ท่านอ่านเยอะ แต่ขอให้ถือว่านอกจากเรียนเรื่องแกรมมาร์แล้ว ก็ยังเป็นการฝึก reading skill ไปในตัว โอเคนะครับ
เข้าไปดูได้เลยครับ → คลิก
พิพัฒน์