Articles
คลิปพุทธประวัติที่ดีที่สุด จัดทำโดยสำนักข่าว BBC
สวัสดีครับ
เท่าที่ผมเคยดูวีดิโอประวัติของพระพุทธเจ้าที่คนต่างชาติทำ รู้สึกว่าไม่มีเจ้าไหนทำได้ดีกว่าที่สำนักข่าว BBC ทำไว้ ที่คลิปแรกข้างล่างนี้
ถ้า subtitle English ไม่ขึ้น ให้ท่านคลิก CC มุมล่างขวา
ผมฟังเสียงและอ่าน subtitle ของคลิปนี้ ตั้งแต่ต้นจนจบแล้ว น่าชมเชยและน่าศึกษามากครับ
https://www.youtube.com/watch?v=YsEksMEE2Eg
คลิปภาษาอังกฤษนี้ มีการนำไปแปลอัดเสียงเป็นภาษาไทย ซึ่งมี 2 เสียง แต่ข้อความตรงกัน ข้างล่างนี้ครับ
https://www.youtube.com/watch?v=TlzMkSOlFNQ
https://www.youtube.com/watch?v=UcDB5ppPXKY
แถม: คลิปสารคดีที่น่าสนใจ
ช่วยแจ้งข้อมูลการใช้ add-on ดิกชันนารี
สวัสดีครับ
ตามที่ผมได้แนะนำ add-on 3 ตัวคือ ดิก อังกฤษ ↔ไทย, Google Translate, และ ดิก อังกฤษ – อังกฤษ ที่ใช้กับเบราว์เซอร์ Google Chrome, Firefox และ Internet Explorer (IE) เพื่อใช้คลิกดูคำแปลศัพท์ ทุกคำ – ทุกเว็บ – ทันที โดยไม่ต้องเข้าเว็บดิก และได้แปะไว้ที่ท้ายบทความ ตามข้างล่างนี้
++++++++++++++++++++++++++++++
แปล ศัพท์ ทุกคำ-ทุกเว็บ-ทันทีโดยไม่ต้องเข้าเว็บ ดิก
เชิญอ่านวิธีคลิกติดตั้ง add-on:ที่นี่ • → ดิก อังกฤษ ↔ ไทย • → Google Translate • → ดิก อังกฤษ - อังกฤษ
+++++++++++++++++++++++++++++ +
ท่านผู้อ่านช่วยผมสักนิดเถอะนะครับ คือผมอยากทราบว่า ท่านมีปัญหาในการ (1)ติดตั้ง หรือ (2)ใช้งาน add-on ทั้ง 3 ตัวนี้บ้างหรือไม่ และถ้ามี... มีกับเบราว์เซอร์ตัวใด ช่วยเล่าอาการ (ทั้งที่ มี/ไม่มี ปัญหา) ให้ผมทราบด้วยนะครับ โดยจะแจ้งไว้ในช่อง comment ใต้บทความนี้ หรือเขียนบอกที่ Facebook ก็ได้ครับ [ https://www.facebook.com/En4Th ]
ขอบคุณมาก ๆ ครับ
พิพัฒน์
ข้อมูลทางเทคนิคคอมฯ ที่ผมใช้
- ระบบปฏิบัติการ (OS) Windows 7, 64 bit
- Internet Explorer Version 11
- Google Chrome Version 44.0.2403.130 m
- Firefox Version 40.0
มีหนังสือชุด Test it, Fix it ของสำนักพิมพ์ Oxford มาฝาก 6 เล่ม
สวัสดีครับ
หนังสือชุด Test it, Fix it ของสำนักพิมพ์ Oxford 6 เล่ม ที่นำมาฝากวันนี้ นำมาจากเว็บ http://englishtips.org/ ลิงก์นี้ คลิก
ผมขอแนะนำว่า เมื่อดาวน์โหลดเสร็จแล้ว, ให้ท่านคลิกเข้าไปดูใน ebook นั้นตรงสารบัญ หรือหน้าใน ๆ ก่อนคร่าว ๆ ว่า มีบทไหนหน้าไหนที่ท่านจะใช้ประโยชน์ได้ แล้วจดลงสมุดบันทึกไว้ด้วย ผมเชื่อว่ามีคนจำนวนมากที่หลังจากดาวน์โหลดแล้วก็ไม่เคยคลิกเข้าไปดูเลย อาจจะจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าดาวน์โหลดอะไรเก็บไว้บ้าง นับว่าเสียเวลาเปล่าโดยแท้
ตอนดาวน์โหลด ให้คลิกขวาที่ลิงก์ คลิกดาวน์โหลด, และคลิกซ้าย Save target as.. หรือ Save link as…
เชิญครับ....
ระดับ pre-intermediate 2 เล่ม คือ
Test it, Fix it - Verbs and Tenses (Pre-Intermediate)
Test It Fix It - English Grammar - Pre-Intermediate
ระดับ Intermediate 3 เล่ม คือ
Test It Fix It - English Grammar – Intermediate
Test It Fix It - Vocabulary Intermediate
Test It Fix It - English Verbs and Tenses – Intermediate
ระดับ Upper intermediate 1 เล่ม คือ
Test it Fix it: FCE Use of English
พิพัฒน์
https://www.facebook.com/En4Th
++++++++++++++++++++++++++++ +
ถ้าต้องการ คลิกดู คำแปล ศัพท์ ทุกคำ-ทุกเว็บ-ทันทีโดยไม่ต้องเข้าเว็บ ดิก
เชิญอ่านวิธีคลิกติดตั้ง add-on:ที่นี่ • → ดิก อังกฤษ ↔ ไทย • → Google Translate • → ดิก อังกฤษ - อังกฤษ
+++++++++++++++++++++++++++++
ฝึกอ่านข่าวภาษาอังกฤษ กับเว็บที่อธิบายเป็นภาษาไทย
สวัสดีครับ
ผมขอแนะนำ เว็บและลิงก์ข้างล่างนี้ ซึ่งนำข่าวภาษาอังกฤษมาให้ท่านศึกษาภาษาอังกฤษ โดยแทรกคำอธิบายเป็นภาษาไทย มากน้อยต่างกันไป เช่น แทรกคำแปลศัพท์เป็นภาษาไทย, แปลประโยคของเนื้อข่าวเป็นภาษาไทย เป็นต้น
การศึกษากับเว็บพวกนี้แม้จะต้องใช้ความพยายามมากสักหน่อย เพราะเขาไม่ได้แปลให้เราทุกคำ, ทุกประโยค, แจกแจงทุกเม็ด, พลิกให้ดูทุกเรื่อง เพราะฉะนั้น หลายอย่างเราต้องอ่านเอง, เดาเอง, ตีความเอง, งงเอง, แต่ถ้าพยายามไม่หยุด ในที่สุดเราก็จะเข้าใจเอง และเป็นความเข้าใจที่น่าภูมิใจ เพราะได้มาเพราะพึ่งตัวเอง
ก่อนอื่น ถ้าท่านต้องการ ผมขอแนะนำให้ท่านติดตั้ง add-on เพื่อแปลศัพท์
++++++++++++++++++++++++++++++
แปล ศัพท์ ทุกคำ-ทุกเว็บ-ทันทีโดยไม่ต้องเข้าเว็บ ดิก
เชิญอ่านวิธีคลิกติดตั้ง add-on:ที่นี่ • → ดิก อังกฤษ ↔ ไทย • → Google Translate • → ดิก อังกฤษ - อังกฤษ
+++++++++++++++++++++++++++++ +
เอาละครับ เชิญเข้าไปศึกษาได้เลยครับ
เว็บที่ 1: นสพ. Bangkok Post
- http://www.bangkokpost.com/
- http://www.bangkokpost.com/learning/
- http://www.bangkokpost.com/learning/learning-together/333366/learning-thai-with-post-today-archive
- http://www.bangkokpost.com/learning/vocabulary
- http://www.bangkokpost.com/learning/really-easy
- http://www.bangkokpost.com/learning/easy
- http://www.bangkokpost.com/learning/learning-from-news
- http://www.bangkokpost.com/learning/english-test
- http://www.e4thai.com/e4e/images/pdf/Translate%20It_pdf.zip (หนังสือ Translate It จาก Bangkok Post)
เว็บที่ 2: newsforfunonline.com
- http://www.newsforfunonline.com/
- http://www.newsforfunonline.com/วาทะผู้นำโลก/
- http://www.newsforfunonline.com/หน้าตัวอย่าง/ (วิธีการแปลข่าว)
- http://www.newsforfunonline.com/ศัพท์จากข่าว/
- https://www.facebook.com/newsforfunfanpage/timeline
-
เว็บที่ 3: thai.langhub.com
เว็บที่ 4: siameng.com
- http://www.siameng.com/
- http://www.siameng.com/category/คำศัพท์ภาษาอังกฤษ/
- http://www.siameng.com/category/อ่านภาษาอังกฤษ/
- http://www.siameng.com/category/สนทนาภาษาอังกฤษ/
- http://www.siameng.com/category/เขียนภาษาอังกฤษ/
- http://www.siameng.com/category/ไวยกรณ์ภาษาอังกฤษ/
เว็บที่ 5 – 6 – 7: เว็บสำนักข่าวระดับโลก VOA (สหรัฐฯ)– BBC (อังกฤษ) – NHK (ญี่ปุ่น)
3 เว็บนี้เป็นข่าวภาษาอังกฤษ แต่ก็มีแยกเป็นข่าวภาษาไทยต่างหากด้วย เรื่องของเรื่องก็คือ เขาไม่ได้เทียบชัด ๆ ว่า ข่าวภาษาอังกฤษชิ้นนี้ ตรงกับข่าวภาษาไทยชิ้นนี้ ถ้าท่านจะหาที่มันตรงกัน ก็คงต้องพยายามสักหน่อย เช่น พิมพ์คำค้นภาษาอังกฤษและภาษาไทยที่คิดว่าน่าจะตรงกันลงไป
VOA
BBC
- https://www.facebook.com/bbcnews/timeline
- https://www.facebook.com/BBCThai
- http://www.bbc.co.uk/thai/index.shtml
NHK
เว็บที่ 8 – 9: ขอแถม 2 เว็บนี้ ซึ่งไม่ได้มีเนื้อหาข่าวโดยตรง และก็น่าจะมีประโยชน์ในการอ่านข่าว
คลิกศึกษาหัวข้อในเมนูที่คอลัมน์ขวามือ ตั้งแต่บนสุดจนถึงล่างสุด หรือ พิมพ์คำค้น ภาษาอังกฤษ/ภาษาไทย ในช่อง Search ก็ได้
คลิกศึกษาหัวข้อในเมนูที่คอลัมน์ซ้ายมือ ตั้งแต่บนสุดจนถึงล่างสุด หรือ พิมพ์คำค้น ภาษาอังกฤษ/ภาษาไทย ในช่อง Search ก็ได้
ศึกษาเพิ่มเติม:
พิพัฒน์
พระพุทธเจ้ามหาศาสดาโลก มหากาพย์ละครซีรีส์
[1]พระพุทธเจ้ามหาศาสดาโลก มหากาพย์ละครซีรีส์ "พระพุทธเจ้า มหาศาสดาโลก" ทุกเสาร์-อาทิตย์ 10.00-11.00น. รีรันอีกครั้ง เวลา 20.30 น. ทางช่อง 1 เวิร์คพอยท์
→→ คลิก
[2] มีคลิป ที่ YouTube คือลิงก์นี้ →→ คลิก
มีทั้งหมด 46 ตอน ๆ ละ 4 ช่วง (คือช่วง 1 – 4) ช่วงละประมาณ 10 นาที ถ้าดูครบ 184 ช่วง {= 184 คลิป} น่าจะใช้เวลากว่า 30 ชั่วโมง ครับ
[3] ถ้าต้องการดาวน์โหลด ก็ทำได้ง่าย ๆ โดยอ่านข้อ "3.1 โปรแกรม YTD Video Downloader"
ที่ลิงก์นี้ คลิก
+++++++++++++++++++++++++++++
ถ้าต้องการ คลิกดู คำแปลศัพท์ ทุกคำ-ทุกเว็บ-ทันทีโดยไม่ต้องเข้าเว็บ ดิก
เชิญอ่านวิธีคลิกติดตั้ง add-on:ที่นี่ • → ดิก อังกฤษ ↔ไทย • → Google Translate • → ดิก อังกฤษ - อังกฤษ
++++++++++++++++++++++++++++++