Articles
แนะนำหนังสืออ่านนอกเวลา Gandhi - คานธี
✳ เนื้อเรื่องที่นำมา simplify ให้เป็นหนังสือนอกเวลานั้น ส่วนใหญ่เป็นวรรณคดีคลาสสิกสมัยก่อน หรือเป็นนิยาย bestseller สมัยปัจจุบัน และอีกอันหนึ่งที่ค่อนข้างเยอะคือประวัติบุคคล ซึ่งมักหนีไม่พ้นบุคคลสำคัญที่มีชื่อเสียงในอดีตตามสายตาของฝรั่ง คือผู้นำประเทศ นักประดิษฐ์ นักวิยาศาสตร์ ส่วนรุ่นใหม่ก็จะมีนักธุรกิจ นักแสดง นักกีฬา หรือคนที่มีชื่อเสียงที่เราเรียกกันว่าซีเลบ (celebrity) ข้อที่ต้องทำใจก็คือ บุคคลสำคัญของโลกทางตะวันออกก็มีเยอะ แต่ที่กลายเป็นชื่อเรื่องในหนังสืออ่านนอกเวลาของฝรั่งมีแค่ไม่กี่คน
✳ และวันนี้ผมขอแนะนำหนึ่งในนี้ ซึ่งคิดว่าคนไทยแทบทุกคนน่าจะเคยได้ยินชื่อ คือ มหาตมา คานธี (Mahatma Gandhi)
✳ เราอาจจะมองว่า ท่านเป็นอดีตผู้นำชาวอินเดียที่ใช้หลักการอสิงหา (non-violence) นำพาประเทศให้ได้รับเอกราชจากประเทศอังกฤษ แต่ที่ยิ่งใหญ่ไปกว่านั้นก็คือ ท่านเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณของโลกตั้งแต่อดีตจวบจนปัจจุบัน มีหนังสือมากมายที่ท่านเขียนและเขียนเกี่ยวกับท่าน ประวัติของท่าน... ความคิดของท่าน... คำสอนของท่าน... เช่น
✳ All Men Are Brothers : Life and Thoughts of Mahatma Gandhi, as told in his own words
→ https://goo.gl/fNZXit
✳ Mahatma Gandhi – His Life & Times
→ https://goo.gl/EjcnEG
✳ The Mind of Mahatma Gandhi
→ https://goo.gl/JEgcPG
✳ List of Books On & By Gandhi หลายเล่มดาวน์โหลดได้ฟรี
→ https://goo.gl/Sn9R6p
♦ที่พูดมานี้คือการไตเติ้ล แต่สิ่งที่ผมจะแนะนำจริง ๆ ในวันนี้ให้ท่านลองอ่าน คือ หนังสืออ่านนอกเวลาเล่มนี้ Gandhi (Stage 4 ของค่าย Oxford Bookworms) เขียนด้วย headwords แค่ 1400 คำ จึงอ่านง่าย หนังสื่อที่เขียนในลักษณะเล่า story โดยใช้ศัพท์ง่าย ๆ เช่นนี้ น่าอ่านกว่าหนังสือหนัก ๆ พวกตำราหรือบทความ อ่านได้เพลิน ได้ความรู้ และก็ได้ฝึกภาษาอังกฤษด้วย
ขอเชิญครับ....
→ https://goo.gl/n2r7bd
พิพัฒน์
www.facebook.com/en4th
Facebook Easy&Simple English : เรียนภาษาอังกฤษง่ายกว่าที่คุณคิด
♥ Facebook Easy&Simple English : เรียนภาษาอังกฤษง่ายกว่าที่คุณคิด
มีหลายเรื่องน่าสนใจครับ
♣ Photos → https://goo.gl/5Y4fDC
♠ Posts → https://goo.gl/i8RJYg
ชุด Big English Level 1, American English, Second Edition
ชุดการสอนภาษาอังกฤษ Level 1 ชุดนี้ เป็นของ Pearson ยี่ห้อเดียวกับดิก Longman ทั้งชุดประกอบด้วย Student Book, Teacher Book, Work Book, Activity Book, และ ไฟล์โปรแกรมเป็น CD-ROM เขาบอกว่าใช้วิธีการจัดทำเนื้อหาแบบ CLIL หรือ Content and Language Integrated Learning (คลิกอ่าน→ https://tinyurl.com/y8tjebll ) ถ้าคุณครูนำไปใช้สอนเด็กน่าจะมีประโยชน์ เพราะมีทั้ง eBook, mp3, ภาพ, แบบฝึกหัด, เฉลย, และโปรแกรม CD-ROM ให้คลิกเล่น แต่เท่าที่ผมดูแบบไม่คิดมาก ถ้าคุณครูจะแนะนำให้เด็กนำไปเล่น ก็สามารถเข้าไปที่ไฟล์โปรแกรมเล่นอย่างสนุกได้ทันที
♣ คลิกดาวน์โหลด 60 MB
→ http://www.e4thai.com/e4e/images/pdf2/CD-ROMbigENGLISH.rar
♣ หรือจะดาวน์โหลดไฟล์เต็มชุด 570 MB เพื่อนำไปสอนก็ได้ครับ
→ http://www.e4thai.com/e4e/images/pdf2/Big_English_1_American_English_2nd_Edition.rar
หลวงพ่อชา - " น้ำไหลนิ่ง " และ " อารมณ์มันสอนเรา "
♥ " น้ำไหลนิ่ง "
→ https://www.youtube.com/watch?v=zFnldQxpSsw#t=53m55s
♦ " อารมณ์มันสอนเรา ... รู้จักอารมณ์คือรู้จักธรรมะ "
→ https://tinyurl.com/yb78483z
รวม 8 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีความหมายว่า "ไล่ออก"
♥รวม 8 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีความหมายว่า "ไล่ออก"
และมีคำอธิบายให้ด้วยว่า ไล่ออกในลักษณะใด
→ https://www.dek-d.com/studyabroad/51144/
♣ ผมลองเปรียบเทียบ definition ที่ดิก Cambridge และ Oxford ให้ไว้ก็รู้สึกว่า ดิก Cambridge ให้ความหมายได้ละเอียดกว่า
ท่านลองอ่านดูด้วยตัวเองแล้วกันครับ
♦ในอนาคตถ้าเจอปัญหาว่า ศัพท์คำนั้นคำนี้ มีความหมายโดยเจาะจงเด๊ะ ๆ อย่างไร ถ้าปรึกษา Cambridge Dictionary
[ → https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ ] น่าจะไม่ผิดหวัง
【1】fire :
☗ Cambridge : เลื่อนไปข้างล่าง ตรงที่ fire เป็น verb
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fire?q=fire_1#cald4-1-2-2
☗ Oxford : (ความหมายที่ 4)
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/american_english/fire_2
【2】sack :
☗ Cambridge : เลื่อนไปข้างล่าง ตรงที่ sack เป็น verb
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sack#cald4-1-2-1
☗ Oxford : (ความหมายที่ 1)
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/american_english/sack_2
【3】get the axe :
☗ Cambridge :
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/axe#cald4-1-2-1
☗ Oxford : ( ความหมายที่ 2 )
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/american_english/ax_1#ax_1__15
【4】lay off :
☗Cambridge :
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/lay-off-someone
☗Oxford :
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/american_english/lay-off?q=lay+off
【5】dismiss :
☗ Cambridge :
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/dismiss#cald4-1-1-2
☗ Oxford : (ความหมายที่ 3)
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/american_english/dismiss
【6】kick out :
☗ Cambridge :
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/kick-sb-out
☗ Oxford :
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/american_english/kick-out?q=kick+out
【7】expel :
☗ Cambridge :
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/expel
☗ Oxford :
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/american_english/expel
【8】exile :
☗ Cambridge : เลื่อนไปข้างล่าง ตรงที่ exile เป็น verb
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/exile#cald4-1-2-1
☗ Oxford :
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/american_english/exile_2
♦รวมทุกคำที่แปลว่า "ไล่ออก" จาก Cambridge Dictionary
→ https://dictionary.cambridge.org/topics/business/firing-staff/