Articles
อยากพูดได้คล่อง, งานแรกต้องยอมขยับปากออกเสียง
| 
| Hits: 2473
ในเว็บ มีคำแนะนำมากมายเกี่ยวกับการฝึกพูดให้คล่อง, อ่านเป็นเดือนก็อ่านไม่หมด แต่ผมเห็นว่าเรื่องนี้มันไม่ได้ลึกลับซับซ้อนอะไรเลย อยากพูดคล่องก็ต้องพูดออกมา หลายคนฝึกภาษาอังกฤษโดยใช้อวัยวะแค่ 2 ชิ้น คือ ตา (ดู, อ่าน) กับหู (ฟัง) แต่อวัยวะชิ้นที่ 3 คือ ปาก (พูด, ออกเสียง) ไม่ยอมใช้ จนกว่าจะมีฝรั่งเดินมาชนจึงยอมพูด ถ้าขืนเป็นอย่างนี้รอถึงชาติหน้าก็พูดไม่ได้ มันเหมือนคนที่ไม่เคยออกกำลังกายเลย และวันหนึ่งอยากจะเป็นนักวิ่ง และก็ไปหาตำราหลายเล่มเกี่ยวกับ Jogging มาอ่าน แต่จริง ๆ แล้วงานแรกที่ต้องทำ คือสวมรองเท้าผ้าใบและผูกเชือกหูรองเท้า และออกจากบ้านไปหาที่เดินที่วิ่งเหยาะ ๆ ที่เหมาะ ๆ สักแห่ง ถ้ายอมใส่รองเท้าออกจากบ้านเพื่อวิ่งก้าวแรก ต่อไปก็จะวิ่งได้ดี วิ่งได้เก่ง, ถ้ายอมอ้าปากพูดคำแรกให้เสียงลอดออกมา และฝึกพูดทุกวัน ต่อไปก็จะพูดได้ดี พูดได้เก่ง เจอปัญหาอะไรก็ค่อย ๆ แก้กันไป ไม่ใช่เอาแต่มโนว่าตัวเองได้พูด (คือ ฝันหวาน) แล้วก็บ่นว่าทำไมพูดไม่ได้สักที ถ้าคนเราแค่ฝันหวานและสามารถพูดได้ ป่านนี้คนไทยพูดภาษาอังกฤษได้คล่องทั้งประเทศแล้วครับ กระทรวงศึกษาฯ ยุบไปได้เลย
อันที่จริงที่ YouTube ก็มีคลิปให้เราฟังช้า ๆ , มีข้อความบนจอให้อ่าน, และเราก็ฝึกพูดตามไปเรื่อย ๆ ทีละประโยค ๆ (ถ้าพูดตามไม่ทัน, อาจจะใช้วิธี play/pause) และมีหลายคลิปให้เลือก การฝึกง่าย ๆ ที่สุดแสนสามัญพวกนี้ ดูแล้วไม่น่าจะขลังหรือศักดิ์สิทธิ์อะไรเลย แต่ถ้าเราฝึกทุกวัน มันคือของจริงที่ได้ผลครับ
ผมขอยก 1 อันนี้เป็นตัวอย่าง
→ https://goo.gl/C1rFQs
ถ้าไม่ชอบก็ไปหาอันอื่น ๆ ใน YouTube มีเยอะครับ
→ https://goo.gl/fgykjA
ศัพท์ - สำนวนภาษาอังกฤษ "ฉันไม่สบาย"
| | Hits: 1661
คำศัพท์และสำนวนภาษาอังกฤษ ใช้บอกว่า "ฉันไม่สบาย" (Sickness Vocabulary)
https://www.trueplookpanya.com/knowledge/content/69710/-blo-laneng-lan-
400 สำนวนและวลีที่ นสพ.ภาษาอังกฤษใช้เขียนข่าว
| | Hits: 2153
♣ ข่าวนั้น มักจะเขียนเล่าเรื่องราวยาว ๆ ให้สั้น เพื่อคนอ่านจะได้ไม่เสียเวลามาก เขาจึงมักจะใช้ศัพท์ สำนวน และวลี ที่สามารถสื่อเนื้อหาได้อย่างกระจ่างและกระชับ
♣ ไฟล์ pdf ข้างล่างนี้ก็รวบรวม 400 สำนวนและวลีทำนองนี้ที่ นสพ.ชอบใช้ เขาให้ความหมายไว้แต่มันอาจจะสั้นเกินไป ถ้าท่านต้องการคำอธิบายเพิ่มเติม ให้ไฮไลท์ตัวดำ, คลิกขวา, และคลิกบรรทัด " Search Google for ".... .... ...." จะมีหลายลิงก์ที่ให้คำอธิบาย แต่ถ้าบังเอิญสำนวนหรือวลีในตัวดำไปตรงกับชื่อเพลง หรือชื่อภาพยนต์ ท่านอาจจะต้องข้ามลิงก์พวกเพลงและหนัง และลงไปที่ลิงก์ล่าง ๆ สักหน่อย ก็จะเจอลิงก์ดิกชันนารีที่ให้คำอธิบาย และบางทีก็มีประโยคตัวอย่างแถมให้ด้วย แต่ถ้าลิงก์แรกที่คลิกไม่มีประโยคตัวอย่างให้ดู ขอแนะนำให้คลิกลิงก์ที่ 2, 3, 4 เพราะว่าประโยคตัวอย่างมีประโยชน์มาก มันช่วยให้เราคุ้นเคยกับสำนวนและวลีได้อย่างรวดเร็ว
♠ มีหลายสำนวนผมไม่เคยเห็น แต่ดูแล้วน่าสนใจมาก
♦ → http://www.e4thai.com/e4e/images/pdf2/Idioms-and-Phrases-in-Newpapers.pdf
พิพัฒน์
www.facebook.com/en4th
ประเทศกูมี ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร ?
| | Hits: 1670
1 วัน 1 วลี
| | Hits: 1434
English Phrase of the Day
♥ ที่เว็บนี้ → https://goo.gl/e332MZ
มีวลีให้เราเรียนวันละ 1 วลี ณ วันนี้ (28 ตุลาคม 2561) มีกว่า 420 วลีแล้วครับ
♦ ถ้าท่านมีเวลา และต้องการคำแนะนำโดยละเอียด ก็ไปที่นี่ → https://goo.gl/n7deaH
