Articles
รวมลิงก์ เรียนภาษาอังกฤษมากมาย ไว้ที่เดียวกัน
ลิงก์นี้ รวบรวมลิงก์ดี ๆ เยอะทีเดียวให้คลิกเข้าไปเรียนภาษาอังกฤษ เมื่อเข้าไปแล้ว ก็คลิก ปุ่มที่ท่านสนใจ
- Grammar
- Reading
- Speaking
- Writing
- Listening
- Soft Skills
- Links
ซึ่งจะนำไปสู่บทฝึกอีกมากมายให้ท่านเลือก
--- > http://egate.oum.edu.my/
แถม
รวมคลิปสอนภาษาอังกฤษ หลายอาจารย์ ดี ๆ ทั้งนั้น
ที่ลิงก์ YouTube นี้
--- >https://www.youtube.com/user/MeAndMyLittlePiano/featured
มีคลิปให้เรียนภาษาอังกฤษมากมายหลายหลากหัวข้อ
เมื่อเข้าไปแล้ว นอกจากคลิกคลิปกลางหน้าแล้ว, ให้คลิกใต้ Related channels ที่คอลัมน์ขวามือด้วยครับ
เชื่อว่าท่านจะเจอของถูกอกถูกใจบ้าง ไม่มากก็น้อย
apart from, except = นอกจาก, เว้นแต่ คำแปลที่ชวนงง ต้องดูให้ดี ๆ
สวัสดีครับ
คำบางคำ พอแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย มันชวนให้เข้าใจผิดได้ง่าย ๆ อย่างเช่นคำว่า apart from ซึ่งใน Google Translate แปลว่า นอกจาก, นอกเหนือจาก
แต่ท่านลองดู 2 ประโยคนี้ซีครับ
Apart from Germany, they also visited Italy and Austria.
Apart from ประเทศเยอรมนี พวกเขายังไปเที่ยวอิตาลีและออสเตรียอีกด้วย
ในประโยคนี้ apart from A หรือ นอกจาก A มันหมายถึง รวม A ด้วย
แต่คราวนี้ลองดูประโยคนี้
Apart from Friday, I’ll be in London.
Apart from วันศุกร์แล้ว ผมจะอยู่ในลอนดอน
I like all vegetables apart from tomatoes.
ฉันชอบผักทุกอย่าง apart from มะเขือเทศ
2 ประโยคข้างบนนี้ apart from A หรือนอกจาก A มันหมายถึงไม่รวม A
พอเห็นอย่างนี้ apart from จึงควรแปลได้ 2 อย่างในภาษาไทย คือ
- นอกจาก (คือรวมอันนั้นด้วย)
- ยกเว้น (คือไม่รวมอันนั้น)
แต่ความหมาย 2 อย่างนี้ มันคนละเรื่องเลย เพราะฉะนั้นเราต้องดูให้ดีว่า มันควรแปลว่า นอกจากซึ่งรวม noun ที่ตามมา หรือควรแปลว่า ยกเว้น ซึ่งไม่รวม noun ที่ตามมา
คราวนี้มาดูคำนี้
except for ซึ่งใน Google Translate แปลว่า นอกจาก, ไม่รวม, ยกเว้น
I like all vegetables except for tomatoes.
ฉันชอบผักทุกอย่าง except for มะเขือเทศ
She enjoys all sports except swimming.
หล่อนชอบกีฬาทุกประเภท except ว่ายน้ำ
2 ประโยคนี้ ไม่ว่าท่านจะแปล except (หรือ except for) ว่า นอกจาก หรือ ยกเว้น แต่ที่แน่ ๆ ก็คือ except A คือ ไม่รวม A
เพราะฉะนั้น เมื่อเจอ preposition 2 คำนี้ต้องดูดี ๆ นะครับ
✸ มีท่านผู้อ่านถามว่า "except กับ except for ใช้งานต่างกันอย่างไร" จึงขอตอบดังนี้ครับ
except กับ except for เป็นคำ preposition แปลว่า "ยกเว้น" ใช้ได้เหมือนกัน
แต่ความต่างมีอยู่ 1 ประการ คือ except ใช้เป็นคำ conjunction หรือ สันธาน (ใช้เชื่อมประโยค) ได้ด้วย เช่น
The brothers are very alike, except (that) Mark is slightly taller than Kevin.
แต่จะใช้ except for ในลักษณะนี้ไม่ได้
ที่มา
พิพัฒน์
ชื่อประเทศที่ขึ้นต้นด้วย the
สวัสดีครับ
ใครทราบช่วยบอกด้วยนะครับ ว่าทำไมชื่อภาษาอังกฤษของบางประเทศจึงต้องขึ้นต้นด้วย the ที่คุ้นมากที่สุดก็ 3 ประเทศนี้ ตอนเราพูดในภาษาไทยก็พูดว่า ประเทศสหรัฐฯ, ประเทศอังกฤษ, ประเทศฟิลิปปินส์ แต่ตอนที่พูดหรือเขียนในภาษาอังกฤษ ต้องไม่ลืมนะครับ ให้ใส่ the เข้าไปด้วย
- The United States of America / The USA
- The United Kingdom / The UK
- The Philippines
ส่วนอีก 14 ประเทศคุ้นน้อยลงไป
- The Netherlands
- The Vatican City
- The United Arab Emirates / The UAE
- The Dominican Republic
- The Ivory Coast
- The Marshall Islands
- The Northern Marianas Islands
- The Solomon Islands
- The Czech Republic
- The Bahamas
- The Gambia
- The Seychelles
- The Sudan
- The Ukraine
แถม
พิพัฒน์
วิธีแก้ปัญหาเฉพาะหน้าเวลาจะอ่านภาษาอังกฤษ แต่เน็ตช้า ไม่ขึ้นมาให้อ่านสักที
สวัสดีครับ
วันนี้ฝนตก เน็ตที่บ้านผมต่างจังหวัดอืดมาก ผมเปิดหน้า --->Bangkok Post เพื่อจะอ่านข่าว แต่กว่ามันจะขึ้นมาให้อ่านสักชิ้นก็นานมาก และเนื่องจากวัตถุประสงค์ของผมต้องการอ่าน text อย่างเดียว, แม้จะไม่มีรูปให้ดูก็ไม่เป็นไร ผมจึงตั้งค่าให้เบราว์เซอร์ที่ใช้ คือ Google Chrome ไม่ต้องดาวน์โหลดภาพ และจึงช่วยให้ได้อ่านข้อความเร็วขึ้น เพราะไม่ต้องเสียเวลาดาวน์โหลดภาพ
ให้ท่านทำอย่างนี้ครับ
[1] คลิกที่ “กำหนดค่าและควบคุม Google Chrome” ซึ่งเป็นปุ่มที่อยู่ปลายสุดของ URL address
[2] คลิก “การตั้งค่า”
[3] พิมพ์คำว่า ภาพ ลงในช่อง “ค้นการตั้งค่า” ที่มุมบนขวา, Enter
[4] ที่ด้านซ้าย ใต้บรรทัด “ความเป็นส่วนตัว” ให้คลิก “การตั้งค่าเนื้อหา”
[5] ใต้คำว่า “ภาพ” ให้คลิกเลือก “ไม่ต้องแสดงภาพใด ๆ” และคลิก “เสร็จสิ้น” ที่มุมล่างขวา
หมายเหตุ: ถ้าภาษาของเบราว์เซอร์ Google Chrome ที่ท่านใช้เป็น English ก็ให้พิมพ์คำว่า image แทนคำว่า ภาพ
หลังจากนี้ เมื่อเปิดอ่านข้อความในลิงก์เช่น หน้าข่าว --->Bangkok Post มันก็จะโชว์หน้าที่มีเนื้อข่าวให้ท่านอ่านได้เร็วขึ้น แต่อย่างที่บอกไว้ มันจะไม่มีภาพนะครับ มีแต่ text เท่านั้นให้ท่านอ่าน
ตอนหลัง เมื่อเน็ตหายอืดแล้ว ท่านก็กลับไปแก้ไขให้เป็นอย่างเดิม โดยในข้อ [5] นั้น ให้คลิกปุ่มบน คือ “แสดงภาพทั้งหมด (แนะนำ)”, และคลิก “เสร็จสิ้น”
ถ้าเบราว์เซอร์ที่ท่านใช้ คือ IE – Internet Explorer ก็ให้คลิก อย่างนี้
[1] คลิกTools
[2] คลิก Internet options
[3] คลิก Advanced
[4] ให้เลื่อนลงมาข้างล่างจนถึงหัวข้อ Multimedia และคลิกเอาเครื่องหมายถูก / หน้าคำว่า Show pictures ออก
[5] คลิก Apply และ OK ที่ด้านล่าง
นี่เป็นวิธีแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าเวลาจะอ่านภาษาอังกฤษหน้าใด ๆ ก็ตาม แต่เน็ตอืดครับ
พิพัฒน์