Articles
ลิงก์นี้มีหลาย playlist, บาง list ท่านอาจจะชอบ
ลิงก์นี้มีหลาย playlist, บาง list ท่านอาจจะชอบ
https://www.youtube.com/channel/UChto_BK8HG1UE1tM9hdu39A
เชิญครับ....
- English Pronunciation
- Vocabulary
- English Grammar
- Confusing Words & Common Errors
- English Conversations with Subtitles
- Everyday American English
- American English in the News
- English at the Movies
หัดอ่านภาษาอังกฤษเหมือนขี่จักรยาน ต้องขี่เอง-อ่านเอง จึงจะขี่เป็น-อ่านเป็น
สวัสดีครับ
ถ้าท่านต้องการอ่านภาษาอังกฤษเป็น-อ่านคล่อง ท่านก็ต้องฝึกอ่านจริง ๆ ทุกวัน
แล้วฝึกอ่านไม่จริงเป็นยังไง? มันก็คือเอาแต่อ่านคำแปลเป็นภาษาไทยที่เขามีไว้ให้ โดยไม่ต้องพยายาม หรือพยายามก็เพียงนิด ๆ หน่อย ๆ ในการอ่านทำความเข้าใจ ตีความ เดาศัพท์ เพราะเขาแปลหรืออธิบายไว้ให้เรียบร้อยแล้ว
การฝึกอ่านแบบไม่จริงอย่างนี้ ต่อให้ฝึกยังไงก็ไม่เก่ง เพราะไม่ได้ฝึกจริง ๆ แต่ก็น่าเสียดายที่คนไทยจำนวนมากเหลือเกินชอบฝึกแบบนี้ แล้วก็บ่นหรือสงสัยว่า ฝึกตั้งนานทำไมอ่านไม่เก่งสักที
มันเหมือนกับการหัดถีบจักรยาน 2 ล้อนั่นแหละครับ ถ้าเราเอาแต่ฟังคำอธิบายว่า ต้องถีบอย่างนั้น ๆ ต่อให้ฟังไปจนตายก็ถีบไม่เป็น หรือพอเริ่มถีบเองแล้วล้มก็เลยเลิก ไม่อึดถีบต่อให้รู้วิธีแก้ปัญหาเมื่อรถจะล้ม หรือเมื่อขี่ขึ้นเนิน หรือขี่ไปบนพื้นขรุขระ ก็จะไม่มีวันรู้จักวิธีแก้ปัญหาจริง ๆ เพราะวิธีแก้ปัญหานี้ต่อให้เคยฟังคำอธิบายมาเป็นสิบ ๆ เที่ยว ถ้าไม่ได้เจอและฝึกด้วยตัวเอง ก็ทำไม่เป็นอยู่นั่นเอง
การอ่านภาษาอังกฤษก็เช่นเดียวกัน เมื่ออ่านแล้วงง สงสัย ไม่แน่ใจ ไม่รู้เรื่อง ก็เหมือนขี่จักรยานแล้วเซหรือล้ม การแก้ปัญหาไม่ใช่เลิกขี่หรือลงไปฟังคำอธิบายในการขี่(อย่างไม่รู้จักเลิก) แต่อยู่ที่การขี่ต่อไป-อ่านต่อไป จนขี่ได้ไม่ล้ม-อ่านได้ไม่งง
จริงอยู่คำแนะนำก็จำเป็นและมีประโยชน์ แต่ไม่ใช่ฟังคำแนะนำหรืออ่านคำแปลจนเสพติด ไม่ได้ฝึกอ่านจริง เอาแต่ฝึกอ่านปลอม ๆ ทุกครั้งที่อ่าน
☼☼☼
วันนี้ผมมีแบบฝึกหัดให้อ่านจริงมาฝากเล็ก ๆ น้อย ๆ ครับ
→http://wordsinasentence.com/consolidate-in-a-sentence/
เมื่อเข้าไปแล้ว ที่บรรทัดแรก เขียนว่า Definition of Consolidate
บรรทัดถัดลงมา เขาจะให้ 1 ความหมายของคำว่า Consolidate คือ to put together
(ก็คือว่า Consolidate มีหลายความหมาย แต่เขาคัดเลือกมาให้เราศึกษา เพียงความหมายเดียว)
และถัดลงมาข้างล่าง ก็จะมีหลายประโยคตัวอย่างที่ใช้ consolidate ในความหมาย to put together และประโยคเหล่านี้แหละครับ ที่จะช่วยให้เราฝึกเดา ฝึกอ่าน ฝึกตีความ
เมื่อจะฝึกคำใหม่ ก็คลิก Random Word ซึ่งอยู่ที่เมนูบาร์ด้านบนของหน้าเว็บ และท่านก็ฝึกคำใหม่อย่างนี้ไปเรื่อย ๆ ทีละคำ ๆ
ผมสามารถบอกได้ว่า การฝึกอ่าน ฝึกเดา ฝึกตีความ อย่างนี้ มันเหมือนฝึกขี่จักรยานบนพื้นถนนที่ขรุขระนั่นแหละครับ คือแม้ว่าเราจะพยายามและระวัง มันก็ยังขี่ลำบาก ขี่แล้วอาจล้ม ล้มแล้วอาจผิวถลอกเป็นแผลบ้าง ทว่าก็มีแต่วิธีฝึกเจอของจริงแบบนี้เท่านั้นแหละครับ ที่จะทำให้เราขี่จักรยานเป็น ขี่เก่ง และขี่คล่อง
การฝึกอ่านภาษาอังกฤษก็เช่นเดียวกันครับ ต้องอ่านจริง ๆ และเจอปัญหาจริง ๆ ในการอ่าน และพยายามแก้ไขจนผ่านปัญหานั้นไปได้ด้วยตัวเองจริง ๆ เราจึงจะอ่านภาษาอังกฤษเป็น อ่านเก่ง และอ่านคล่อง
คำที่เว็บสุ่มมาให้ท่านฝึกนี้ มีทั้งหมดประมาณ 5,200 คำ → คลิกดู
ลองฝึกดูเรื่อย ๆ นะครับ
→http://wordsinasentence.com/consolidate-in-a-sentence/
แถม:
- ดูคลิปอธิบายศัพท์บางคำของเว็บนี้, กด C บน keyboard ถ้าต้องการดู subtitle บนจอ → คลิก
พิพัฒน์
รวมหนังสือธรรมะคำสอนของหลวงพ่อชา เล่มที่ไม่ควรพลาด
รวมหนังสือธรรมะคำสอนของหลวงพ่อชา เล่มที่ไม่ควรพลาด
- ๔๘ พระธรรมเทศนา
- อุปลมณี 1 / อุปลมณี 2 (ภาษาอังกฤษ = Stillness Flowing )
- ตามรอยพระโพธิญาณ
- กุญแจภาวนา และ ตามดูจิต
- ใต้ร่มโพธิญาณ
- นอกเหตุเหนือผล
- เหมือนกับใจคล้ายกับจิต
- พอดี
- สุภัททานุสรณ์
- เหนือสิ่งอื่นใด
- In Simple Terms และ เล่มอื่นที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ1 •2
และ อ่านจากเว็บ
- http://www.ajahnchah.org/thai/ajahn-chah-thai-index.php
- http://www.dharma-gateway.com/monk/preach/lp_cha/lp-cha-index.htm
แถม
เว็บช่วยเช็กแกรมมาร์ออนไลน์
ผมเจอ 2 เว็บนี้ เขาบอกว่าเราพิมพ์ข้อความลงไปมันจะช่วยเช็ก grammar และ spelling ให้ ผมลองใช้ดูแล้วก็ไม่แน่ใจนัก แต่เอามาฝากให้ท่านลองใช้ดู ถ้าเห็นว่ามีประโยชน์อยู่บ้างจะใช้มันก็ได้ แต่ถ้าเห็นว่าคุณภาพมันต่ำเกินไป ก็ถือว่าดูเล่น ๆ แล้วกันครับ
เล่นศัพท์คำพ้องง่าย ๆ แบบเด็ก ๆ เป็นพื้นฐานอันวิเศษในการฝึกพูดภาษาอังกฤษ
สวัสดีครับ
อาจารย์ อ.พฤกษะศรี ออกแบบ “ศัพท์คำพ้อง” ให้คนไทยใช้ท่องเพื่อจำศัพท์แบบง่าย ๆ เช่น I – ฉัน, มัน – it, hit – ตี, ดี – good ผมมานึกดูแล้ว เราสามารถต่อคำคล้องจองอย่างนี้ให้เป็นภาษาอังกฤษล้วน ๆ ก็ได้ โดยไม่ต้องคิดมากว่ามันจะผิด ขอให้พูดออกไปพอจะสื่อความหมายของคำศัพท์ได้บ้างก็ถือว่าใช้ได้ โดยอาจจะเป็นอะไรก็ได้ทั้งนั้น ใน 4 อย่างข้างล่างนี้ และสามารถแทรกอารมณ์ขันเข้าไปด้วยก็ได้
- definition/explanation(ความหมาย/คำอธิบาย),
- example sentence(ประโยคตัวอย่างที่ใช้คำศัพท์),
- synonym(คำเหมือน),
- antonym(คำต่าง)
และก็ใช้ภาษาแบบเด็ก ๆ ที่ยังเดินเตาะแตะเข้าร้านอาหาร เมื่อพ่อถามว่า “จะกินบะหมี่หรือก๋วยเตี๋ยว” เด็กตอบ “ไม่กิน” พ่อถามซ้ำแล้วจะกินอะไร เด็กตอบ “กินเส้นสีเหลือง” เพราะไม่รู้ศัพท์บะหมี่หรือก๋วยเตี๋ยวมันคืออะไร เลยไม่กล้ากิน แต่ชอบกินเส้นสีเหลืองก็จะกินไอ้นี่แหละ
คุณครูให้เด็กทั้งชั้นไล่ต่อทีละคน (คนที่ 1 พูดทั้งบรรทัด ทั้งช่องซ้ายและช่องขวา, คนที่ 2 หาศัพท์มาต่อที่คล้องกับพยางค์สุดท้าย ตามตัวอย่าง)หรือตอนเล่นครั้งแรก ๆ จะแบ่งเป็นทีม ๆ ละหลาย ๆ คนก็ได้ โดยแต่ละทีมให้มีคนเก่งอย่างน้อย 1 คน หรือในตอนแรกจริง ๆ คุณครูอาจจะตั้งคำศัพท์ให้นักเรียนทั้งห้องช่วยกันตอบก็ได้
ผมขอรับรองว่าเกมนี้ จะเป็นพื้นฐานอันแสนวิเศษที่ช่วยฝึกให้ท่านหรือลูกศิษย์ของท่านพูดภาษาอังกฤษได้เก่งขึ้น เร็วขึ้น คล่องขึ้น เมื่อเล่นบ่อย ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ได้เล่นกับเพื่อนที่เก่งกว่า หรือเล่นกับครู เด็กก็จะค่อย ๆ รู้จักวิธีพูดให้ดีขึ้น ชัดขึ้น กระชับขึ้น เนี๊ยบขึ้น หรูขึ้น ส่วนครูเองก็ต้องฟิตตัวเองเช่นกัน จึงจะสามารถให้ตัวอย่างที่ถูกต้องและง่าย ๆ ให้เด็กไต่เต้าเรียนรู้ได้
ลองเล่นดูนะครับ ตามตัวอย่างข้างล่างนี้
eat |
put food into mouth |
house |
where people live |
ship |
boat |
ghost |
people become after they die |
nine |
eight plus one |
nun |
woman in white sarong at temple |
people |
you, I, we, and they |
day |
There are 7 days in a week. |
speak |
past tense is spoke |
joke |
tell to make people laugh |
half |
50 % |
pen |
use pen to write |
high |
not low |
go |
move from A to B |
see |
“Oh! I see.” means “I understand.” |
ran |
past tense of run |
money |
Thai money is baht |
start |
begin |
skin |
There are yellow, white, and black colours. |
teacher |
work at school |
swimming pool |
You go there to swim. |
him |
She loves him and he loves her. |
over |
more than |
land |
Thailand is the land of Thai people. |
modern |
not old, new |
few |
not many |
story |
I read a story every day. |
play |
I plays with my friends. |
men |
more than one man |
van |
A van can take 10 passengers. |
newspaper |
We read it every day. |
stay |
Stay at my house when you visit me. |
we |
You and I are “we”. |
he |
He and she are “they”. |
OK |
You say “OK” means you say “Yes”. |
nest |
house of bird |
skirt |
what a woman wears |
square |
has 4 sides |
five |
four plus one |
sun |
is in the sky |
spy |
James Bond |
gone |
follow go & went |
sent |
past tense of send |
lend |
I lend, you borrow. |
follow |
I follow, you lead. |
need |
want |
font |
I use TH Sarabun New when I type. |
fight |
I fight and I must win. |
thin |
The daughter is thin but her mother is fat. |
พิพัฒน์