Articles
100 เรื่องที่คนต่างชาติมักทำผิดเมื่อพูดภาษาอังกฤษ
♥ เป็นเรื่องธรรมดาที่คนเรียนภาษาอื่นจะทำผิดนั่นนี่ตลอดเวลา และหลายเรื่องเป็นเรื่องที่คนซึ่งไม่ใช่ native speaker ทำผิดคล้าย ๆ กัน เช่น ใช้แกรมมาร์หรือคำศัพท์ผิด ในการพูดหรือในการเขียน, การ pronounce หรือ spell คำศัพท์ผิด เป็นต้น แต่โชคดีที่เราสามารถให้กูเกิ้ลหามาให้เราดูได้อย่างรวดเร็วว่าไอ้ที่มักจะผิดกันบ่อย ๆ นี้มีอะไรบ้าง เราจะได้ดูว่าเรามักจะทำผิดเช่นนี้เหมือนคนอื่น ๆ หรือเปล่า
♥ อย่างเช่นเมื่อพิมพ์หา ภาษาอังกฤษที่คนผิดบ่อยตอนพูด - "most common speaking mistakes" - กูเกิ้ลก็โชว์ให้เห็นที่นี่ → คลิก
♥ และผมเห็นอยู่ 1 บทความเรื่อง "100 Speaking Mistakes You're Most Likely Making as an ESL Speaker" ซึ่งเขารวบรวม 100 เรื่องที่คนต่างชาติมักทำผิดเมื่อพูดภาษาอังกฤษ เมื่อลองอ่านดูก็เห็นว่าเข้าท่าทีเดียวครับ เพราะมันเป็นเรื่องพื้น ๆ ที่คนพูดอาจไม่รู้หรือละเลย เมื่อพูดออกไปแล้วมันอาจจะไม่มีผลเสียอะไร แต่ว่าบางทีมันก็ทำให้คนฟังงง หรือเข้าใจผิด หรือไม่แน่ใจ หรือมีความรู้สึกไม่ดีต่อภาษาอังกฤษที่เราใช้ และผู้เขียนบทความก็แนะนำว่า ควรจะพูดยังไงให้มันถูกต้อง
♥ ทั้งหมดมี 100 หัวข้อ แต่ละหัวข้อเขียนอย่างกระชับมาก คือคนอ่านน่าจะมีพื้นฐานแกรมมาร์ที่แน่นสักหน่อยจึงจะอ่านได้เข้าใจ แต่ถ้าไม่เข้าใจก็ต้องค้นหรือถามคุณครูแหละครับ ที่ลิงก์นี้ครับ → คลิก หรือ ลิงก์นี้
♥ และถ้าท่านสงสัยต้องการค้นเพิ่ม ที่ 4 ลิงก์ข้างล่างนี้ เมื่อเข้าไปค้น อาจจะพอให้คำตอบได้
→ http://www.lexilogos.com/english/dictionary.htm
→ https://www.englishforums.com/
→ https://www.englishclub.com/search/
→ https://www.grammarly.com/answers/
ลองดูสักหน่อยซีครับ ประโยคนี้ผิดตรงไหน
ข้างล่างนี้เขาบอกว่าเป็นลักษณะภาษาอังกฤษมักจะทำผิดกันเป็นประจำ ผมขอแนะนำ ดังนี้ครับ
⓵ ให้อ่านด้านซ้ายที่เขียนผิดก่อน, พยายามนึกให้ออกว่ามันผิดตรงไหน, แล้วจึงค่อยดูเฉลยที่ด้านขวามือ
⓶ เว็บดิกที่ลิงก์นี้ อาจจะพอให้คำอธิบายได้บ้าง → http://www.lexilogos.com/english/dictionary.htm
⓷ ถ้ายังหาคำอธิบายไม่ได้ ก็ลองปรึกษาคุณครูหรือเพื่อน
เชิญครับ....
❶ https://vocabularyhome.com/wp-content/uploads/2016/12/Some-of-the-most-common-English-mistakes-made-by-ESL-Students.jpg
❷ http://www.englishlearnsite.com/wp-content/uploads/2015/07/the-most-common-english-mistakes-made-by-esl-students.png
❸ https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/4b/49/08/4b4908008f7dd632d32a4a4bdfd1b9fc.jpg
❹ http://media.llb.re.s3.amazonaws.com/pub/notes/articles_mistakes.jpg
❺ http://media.llb.re.s3.amazonaws.com/pub/notes/common_mistakes1.jpg
ภาษาอังกฤษ ป.1 - ป.2
ภาษาอังกฤษ ป.1 - ป.2
ภาษาอังกฤษ
ป.1 → http://exercise-exam.blogspot.com/p/english-prathom1.html
ป.2 → http://exercise-exam.blogspot.com/2014/03/engp2.html
เรียน phrasal verb ที่มักใช้พูดสนทนา
เขาบอกว่าประโยคที่ฝรั่งพูดตามปกติมักมี phrasal verb ปนอยู่ แต่คนต่างชาติเช่นคนไทยมักจะเจอปัญหาเรื่องนี้ เพราะ
❶ เดาความหมายได้ยาก เช่น pull off = succeed despite difficulties
❷ phrasal verb มีหลายคำที่คล้ายกันมากจนสับสน จำยาก เช่น get off, get up. get over, get around
❸ มี phrasal verb จำนวนหนึ่งมีหลายความหมาย ทำให้จำยาก
เพราะฉะนั้น วิธีที่ดีที่สุดที่จะช่วยให้จำได้ - เข้าใจ - ใช้เป็น คือ เรียนกับคลิปที่มีประโยคตัวอย่าง ให้ฝึกฟัง - ฝึกพูดตาม ซึ่งก็เป็นที่น่ายินดีว่า หลายคลิปที่ทำขึ้นมาก็คัดเลือกเฉพาะ phrasal verb ที่ใช้พูดบ่อย ๆ อยู่แล้ว
ถ้าสนใจก็→ คลิกที่นี่ครับ