Articles
♥ อยากเก่งอังกฤษ ต้องก้าวออกมาจาก ❝comfort zone❞ ♥
คลิกขยายภาพ
☟ ☟ ☟ ☟ ☟ ☟ ☟
→ http://www.e4thai.com/e4e/images/photo3/ship_comfort_zone.png
■ ผมทราบดีว่า ท่านที่ต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ แต่รู้สึกว่าตัวเองรู้ศัพท์ไม่เยอะ เบื้องต้นก็ต้องพึ่งรายการคำศัพท์ อังกฤษแปลไทย ไปก่อน อย่างเช่นคำศัพท์ 1500 คำ ที่ใช้ในการเขียนข่าวภาษาอังกฤษของ VOA
ที่นี่ (ไฟล์ใหญ่ อาจจะโหลดช้าสักนิด)
→ http://www.e4thai.com/e4e/images/pdf2/1500VOAwords.pdf
■ แต่ผมก็ขอบอกด้วยความจริงใจว่า ถ้าท่านหวังความก้าวหน้า ท่านต้องขยับเรียนให้ยากขึ้น เพราะคนเราจะเก่งก็เพราะได้ลุยเรื่องยากนี่แหละครับ อย่างกรณีศัพท์ 1500 คำของ VOA ชุดนี้ แทนที่จะพึ่งแต่คำแปลไทย ก็ลองขยับไปอ่านความหมาย หรือนิยาม หรือ definition ที่เป็นภาษาอังกฤษดูบ้าง ที่นี่
→ http://www.manythings.org/voa/words.htm
■ และในเวลาเดียวกัน ก็ศึกษาประโยคตัวอย่างที่ใช้ศัพท์คำนั้น ๆ
→ http://www.e4thai.com/e4e/images/pdf/1500%20voa%20words%20with%20examples.pdf
→ https://www.youtube.com/watch?v=pqx9JeQFA7Q&list=PLtktXfW_NdXaBvGu1TtgLaYpSJMVSyTiq
■ ต่อไปก็ลองเล่นเกม หรือ test คำศัพท์ดูบ้าง
→ http://iteslj.org/v/e/voa-special_english.html
→ http://www.manythings.org/ww/
♦ถ้าได้ฝึกให้ยากขึ้นอย่างนี้ เท่ากับผลักตัวเองให้พ้นออกจาก ❝comfort zone❞ ซึ่งแม้จะเป็นโซนที่อยู่สบาย แต่มันก็เป็นโซนที่ความอุตสาหะและศักยภาพของเราอยู่นิ่งไม่ถูกทดสอบ โอกาสพัฒนาจึงเป็นไปได้ยาก
♦ การเก่งภาษาอังกฤษ จะต้องกล้าที่จะก้าวออกมาจาก ❝comfort zone❞และยอมให้ตัวเองถูกทดสอบ ถ้าไม่ยอม ก็จะมีชีวิตที่สบาย ๆ ซึ่งไม่ก้าวหน้า ผมเชื่อว่าท่านคงไม่ชอบชีวิตอย่างนั้น
วิธีฝึกฟังเพื่อเตรียมพร้อมพูดภาษาอังกฤษ
♦ถ้าแทบไม่มีคนต่างชาติมาให้เราฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเลย เราก็ต้องขวนขวายหาบทเรียนที่หลากหลาย เพื่อใช้ฝึกพูดกับตัวเองตามลำพัง ถ้าทำทุกวันได้ยิ่งดี แต่ถ้าทำไม่ได้เพราะฝึกพูดกับตัวเองมันน่าเบื่อ ผมขอแนะนำอันนี้ที่ท่านควรทำ คือฝึกฟังภาษาอังกฤษทุกวัน นี่คือการสะสมความคุ้นเคยกับสำเนียง และสะสมศัพท์สำนวน พอถึงเวลาที่มีโอกาสพูดจริง สำเนียงและศัพท์สำนวนเหล่านี้ เราก็ดึงออกมาใช้ได้ง่าย แต่ถ้าไม่เคยสะสมไว้ ถึงเวลาได้พูดก็มักพูดไม่ได้ เหมือน ❝กระสุนดินดำ❞ ไม่ได้เตรียมไว้, พอ ❝ข้าศึก❞ มาล้อมกำแพงเมือง, จะ ❝ยิงคุยด้วย❞ ก็ไม่มีกระสุนให้ยิง
♦การฟังภาษาอังกฤษทุกวันอย่างที่ว่านี้ ไม่ใช่เอาแต่ฟังครูฝรั่งหรือครูไทยพูดอังกฤษแปลไทย ให้เราฟังวันละไม่กี่นาทีสามสี่บรรทัด แค่นี้มันน้อยเกินไป เหมือนเดินจากห้องนอนไปหน้าบ้านทุกวัน ไม่สามารถนับเป็นการออกกำลังกายตามสุขบัญญัติ เราจะต้องเดินหรือวิ่งให้เหงื่อซึมบ้าง ร่างกายจึงจะได้ประโยชน์ การฝึกฟังภาษาอังกฤษก็เช่นเดียวกัน ต้องให้คลื่นเสียงภาษาอังกฤษผ่านตรงเข้าไปในรูหูต่อเนื่องวันละอย่างน้อยครึ่งชั่วโมง จึงจะนับเป็นการฝึกฟัง
♦ ผมขอแนะนำคำเดิม ๆ ในการฝึกฟังภาษาอังกฤษ ดังนี้ ❶ฟังเรื่องที่รักหรือสนใจจะฟัง ถ้าหาไม่เจอ-ก็ต้องสั่งตัวเองอย่างเด็ดขาดให้หาจนเจอ ❷ฟังเรื่องประเภทที่เราพอรู้เรื่องอยู่บ้าง ถ้าไม่รู้ก็หาภาษาไทยมาอ่านปูพื้นก่อนฟังก็ดี ❸ฟังเรื่องที่ไม่ยากเกินไป แต่ถ้าเรื่องที่ชอบมีแต่ยาก ๆ ทั้งนั้น ก็ฟังไป-ยิ้มไปเถอะครับ คงไม่ขัดใจนักเพราะเป็นเรื่องที่เรารัก ❹ฟังอย่างตั้งใจ คือเอาสมาธิตั้งไว้ที่โสต ❺ถ้าตั้งใจแล้วก็ยังฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง ก็ให้ฟัง 2 เที่ยว ❻ถ้าฟัง 2 เที่ยวแล้วก็ยังรู้เรื่องน้อยเท่าเดิม ก็อย่าท้อ เพราะถ้าอดทนฝึกทุกวัน มันก็ฟังได้ดีขึ้นแน่ ๆ และอย่าลืมว่าในการฝึก Listening นั้น ❝งงเมื่อฟังเป็นภาษาอังกฤษ มีประโยชน์มากกว่ารู้เรื่องเมื่อฟังเป็นภาษาไทย ❞
♦ ผมเข้าไปที่ YouTube และ Google Video และเจอภาษาอังกฤษที่น่าฝึกฟังมากมาย แต่มันยากที่จะเอาของที่ตัวเองชอบมาฝากท่านผู้อ่าน เพราะของชอบแต่ละคนไม่เหมือนกัน แต่ว่า ผมลองพิมพ์หาสารคดีที่ National Geographic เขาทำเกี่ยวกับเมืองไทย โดยพิมพ์คำค้นว่า "thailand documentary national geographic" ก็ได้มาเยอะเลย ทั้งของใหม่-ของเก่า แต่ก็ดี ๆ น่าฟัง-น่าดูทั้งนั้น จึงขอตัดใจนำมาฝากแล้วกันครับ น่าจะมีที่ท่านชอบอยู่บางคลิป
♥YouTube → http://tinyurl.com/m4wwhd7
♥Google Video → http://tinyurl.com/mnghyrl
Collins COBUILD English Grammar, 3rd & 4th Edition
Collins COBUILD English Grammar
คราวที่แล้ว ผมนำ 3rd edition มาให้ (ไฟล์ pdf 945 หน้า)
→ Third Edition 2011
วันนี้เจอ 4th edition จึงขอนำมาฝากเพิ่มครับ (ไฟล์ pdf 830 หน้า)
แกรมมาร์เล่มนี้ของ COBUILD เนื้อหาละเอียด สมบูรณ์ และหนังสือค่อนข้างหนา ตอน search หาเรื่องที่ต้องการศึกษา ต้องขยันหน่อย โดยจะไปดูที่ Index ท้ายเล่มก็ได้
8 สค 61 : แถม
→ COBUILD Intermediate English Grammar and Practice
พิพัฒน์
ฝึกพูด 50 ประโยคนี้ช่วยได้เยอะในการสนทนาภาษาอังกฤษ
Ask and Answer Questions - 50 Basic English Questions
ประโยคสนทนาสั้น ๆ ถาม-ตอบ 50 คู่นี้มีประโยชน์มาก ควรฝึกพูดให้คล่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
【1】ประโยคที่ถามข้อมูลซึ่งขึ้นต้นด้วย 'what', 'where', 'when', 'why', 'which', whose และ 'how' ประโยคลักษณะนี้ให้ท่านสังเกต pattern ของประโยคสักนิด เช่น ตามด้วย noun เช่น What time is it? หรือตามด้วย helping verb ซึ่งมีให้ใช้หลายคำ เช่น Where are you from? What does he look like? What would you like? และ helping verb บางตัว แม้ pattern จะเป็นรูปคำถาม แต่โดย sense อาจจะเป็นการถามความเห็น, ขออนุญาต หรือ offer อะไรบางอย่างก็ได้ เช่น Can / May I open the window?, What shall we do this evening?, และก็ให้สังเกตสักนิดเกี่ยวกับการใช้ tense ด้วย เช่น ถามเรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว(ซึ่งรู้กันระหว่างผู้ถามและผู้ตอบ) ก็ใช้ past tense เช่น Why was the class difficult? ทำไมการเรียนในชั้นถึงยากนัก หรือถ้าถามเรื่องที่เพิ่งเกิดขึ้นหยก ๆ ก็ใช้ present perfect tense เช่น Have you got any books? คุณได้หนังสือหรือยัง
【2】ประโยคคำถามที่ให้ตอบ Yes หรือ No ซึ่ง helping verb ที่ใช้ขึ้นต้นคำถามก็มีหลายตัว เช่น Are you happy today?, Is this your book?, Did you have fun at the party?, Will you come to class tomorrow?, Can you play golf ?
■ ในลิงก์นี้ เขาแสดงการตอบแบบสั้น ๆ ก็สังเกตนะครับ ว่าเขาตอบยังไง
→ https://www.thoughtco.com/ask-and-answer-questions-1210033
■ และก็มี exercise ให้ลองฝึกทำด้วย
→ https://www.thoughtco.com/understanding-basic-questions-in-english-4061540
♦ ลิงก์นี้ดีทีเดียวครับ ง่าย-สั้น-ฝึกนำไปใช้ได้ทันที