Articles
ศึกษาประโยคตัวอย่างเยอะ ๆ เพื่อนำศัพท์ไปผูกประโยคพูดได้ไม่ติดขัด
เป็นการดีที่เราจะจดจำคำศัพท์พื้นฐานที่พบบ่อย เพื่อต่อยอดไปยังศัพท์ที่สูงขึ้น-ยากขึ้น อย่างเช่น เราต้องการรู้ศัพท์อังกฤษแปลไทย 500 คำแรก ในเน็ตก็มีให้เราศึกษาพอสมควร เช่นที่นี่
→ ลิงก์ 1 → ลิงก์ 2 → ลิงก์ 3
แต่ว่าการรู้แค่คำแปลนั้นยังไม่พอ เราต้องสามารถนำศัพท์ไปใช้พูดได้ด้วย เช่น รู้ศัพท์ 50 คำก็พูดได้ 50 คำ, รู้ศัพท์ 100 คำก็พูดได้ 100 คำ, รู้ศัพท์ 500 คำก็นำเอาไปพูดได้ทั้ง 500 คำ พูดง่าย ๆ ก็คือ รู้เท่าใดก็พูดได้เท่านั้น, ไม่ใช่เอาแต่ขยันท่องศัพท์ - จำศัพท์ จาก 500 คำ เพิ่มขึ้นเป็น 1000, 2000, 3000, 4000, 5000 คำ แต่พอถึงเวลาจะพูด ศัพท์ที่จำได้นี้เอาไปพูดไม่ได้สักคำ !!
การจะนำศัพท์ไปผูกประโยคเพื่อพูด วิธีที่ง่ายและเป็นธรรมชาติที่สุดก็ต้องศึกษาคำศัพท์ที่อยู่ในประโยค ไม่ใช่เอาแต่ท่องศัพท์-จำศัพท์ ทีละคำ ๆ เดี่ยว ๆ
ยกตัวอย่างศัพท์ 500 คำนี้ เป็นศัพท์ง่าย ๆ ทั้งนั้น ทุกคนรู้จักคำแปลของมัน สมมุติว่าอยู่ในห้องเรียน และคุณครูบอกให้ใช้คำศัพท์พวกนี้แต่งประโยคอะไรก็ได้มาคำละ 1 ประโยค ท่านจะชัดข้องมากไหมในการแต่ง ขอเน้น แต่งประโยคอะไรก็ได้ ไม่ต้องกลัวว่าจะผิดแกรมมาร์ ขอให้คนที่เราพูดด้วยฟังเข้าใจรู้เรื่อง ก็ถือว่าใช้ได้
ท่านลองดูตัวอย่างก็ได้ครับ
→ ศัพท์พื้นฐาน 500 คำ พร้อมประโยคตัวอย่างง่าย ๆ
แต่ในทางปฏิบัติจริง ๆ การจะนำคำใดคำหนึ่งไปแต่งประโยคเพื่อสื่อความได้ดังใจ มันต้องผ่านการฝึกโดยได้อ่าน-ได้ฟัง หลาย ๆ ประโยค ที่มีศัพท์คำนั้นอยู่ ฝึกเรื่อย ๆ อย่างต่อเนื่อง การได้เห็นแค่ 1 ประโยคตัวอย่างต่อศัพท์ 1 คำ มันน้อยเกินไป
ผมได้อาศัยเทคนิคของ Google Search ดึงคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยสุดในการฟัง-พูด-อ่าน-เขียน ประมาณ 500 คำออกมาจากฐานข้อมูลหลายหมื่นคำของดิก Oxford, Cambridge และ Longman ศัพท์ 500 คำนี้ถ้าเราพยายามทำความรู้จักคุ้นเคยสนิทสนมให้เข้าถึงนิสัยใจคอรูปพรรณสัญฐานของมันจนกระจ่าง มันจะเป็นประโยชน์ต่อเรามากในการก้าวต่อไปให้สูงขึ้นในโลกของภาษาอังกฤษ
ขอชวนอย่างรุนแรงให้ท่านเข้าไปศึกษาประโยคตัวอย่างของศัพท์พื้นฐานประมาณ 500 คำของดิก 3 เล่มนี้ ยิ่งท่านคุ้นเคยกับประโยคตัวอย่างเหล่านี้มากเพียงใด การนำศัพท์ไปแต่งประโยคสนทนาก็ทำได้ง่ายเพียงนั้น
เมื่อท่านอ่าน definition ของคำศัพท์ และดูประโยคตัวอย่างของแต่ละความหมายแล้ว ก็คลิกดูประโยคตัวอย่างอื่น ๆ ด้วย
♦ Oxford ศึกษาประโยคใต้หัวข้อ Extra examples→ คลิก • →ตัวอย่าง
♦ Cambridge ศึกษาประโยคใต้หัวข้อ More examples → คลิก •→ตัวอย่าง
♦ Longman ศึกษาประโยคใต้หัวข้อ Examples from the Corpus → คลิก •→ตัวอย่าง
พิพัฒน์
https://www.facebook.com/En4Th/
แนะนำ 2 ลิงก์ ทำ English listening test
♥ ในเน็ตมี English listening test ให้ทำเยอะ, แต่ 2 ลิงก์ข้างล่างนี้ผมดูแล้วเข้าท่ามากทีเดียว, ลองทำดูซีครับ
♦ลิงก์ที่ 1: Test your Level of English Listening
ข้อสอบมี 15 ข้อ, ให้เวลาทำ 20 นาที(แต่จะทำเกินเวลาไปนิดหน่อยก็ไม่เป็นไร), เมื่อทำไปเรื่อย ๆ ข้อสอบ online นี้จะปรับให้ง่ายขึ้นหรือยากขึ้น ตามคำตอบที่ท่านทำว่า ผิดหรือถูก, คะแนนที่ได้นำไปเทียบกับ CEFR , ทำเสร็จแล้วไม่มีเฉลยให้ดู
→ https://www.examenglish.com/leveltest/listening_level_test.htm
♦ลิงก์ที่ 2: Listening Level Test
ข้อสอบมี 24 ข้อ, แบ่งเป็น 6 part ๆ ละ 4 ข้อ, ทำเสร็จแล้วมีเฉลยให้ดู
→ https://www.oxfordonlineenglish.com/listening
ทำ grammar test เรื่องพื้น ๆ ที่น่าทบทวน 26 ข้อ
♥ grammar test เรื่องพื้น ๆ ที่น่าทบทวน 26 ข้อ ♥
♣ ที่นี่ → https://goo.gl/KU5DXN
โดยแต่ละข้อมีจุดผิด 1 จุด, ให้เราแก้ให้ถูก ในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง ดังนี้
[1] คลิกคำที่ผิด, และพิมพ์คำที่ถูก ลงไป, และ Enter
[2] คลิกตำแหน่งคำที่แหว่ง, และพิมพ์คำนั้น ลงไป, และ Enter
[3] ถ้าประโยคใดมีคำเกินมา ก็คลิกคำที่เกิน, ไม่ต้องพิมพ์อะไร, และ Enter
♠ รวมเฉลย→ https://goo.gl/V6S7jY
ฝากเครื่องมือทำแบบฝึกหัด writing ให้คุณครูนำไปฝึกเด็ก
ผมไปเจอลิงก์นี้
→ http://esl.fis.edu/learners/writing/misc/nogap1.htm
เมื่อท่านเข้าไปแล้ว ให้คลิกเรื่องใดเรื่องหนึ่ง (ใน 9 เรื่อง) ที่อยู่ด้านขวามือ
เขานำข้อความภาษาอังกฤษสั้น ๆ ที่ลบ space ระหว่างคำออก, และให้ผู้ทำแบบฝึกหัดเติม space ระหว่างคำลงไปให้เป็นข้อความที่อ่านรู้เรื่อง เช่น
ข้อความนี้
ThebestwaytolearnEnglishgrammaristhesamewaythatyoulearnedthegrammarofyourownlanguage;bylisteningtoEnglishandreadingit;byspeakingitandwritingit.
ก็เติม space ลงไป จนออกมาเป็นอย่างนี้
The best way to learn English grammar is the same way that you learned the grammar of your own language; by listening to English and reading it; by speaking it and writing it.
วิธีเติม space ก็ให้คลิก cursor ตรงตำแหน่งที่จะเติม space เพื่อแยกคำ หรือจะไฮไล์คำเป็นคำ ๆ ไปเรื่อย ๆ ก็ได้, และเคาะ spacebar
ในความรู้สึกส่วนตัว แบบฝึกหัดนี้ไม่น่าตื่นเต้นและออกจะน่าเบื่อเล็กน้อย แต่ว่ามันช่วย test และ train เด็กหลายอย่างซึ่งมีประโยชน์มากทีเดียว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เรื่อง vocabulary และ spelling และพร้อมกันนี้ก็ช่วยให้เด็กมีสมาธิในการเรียนรู้โครงสร้างและลีลาของประโยคภาษาอังกฤษ ซึ่งเด็กอาจจะไม่ได้สังเกตหรือใส่ใจมากเท่าที่ควร หากเพียงอ่านผ่าน ๆ
และถ้าคุณครูมีเนื้อหาของตัวเองที่จะให้เด็กฝึกอย่างนี้ ก็ทำได้โดยคลิก Own text ที่ด้านล่างของหน้า, paste ข้อความใส่ลงไป, และคลิก Start
→ http://esl.fis.edu/learners/writing/misc/nogap1.htm
หรือไปที่ลิงก์นี้ ก็ได้
→ https://www.miniwebtool.com/remove-spaces/
- paste ข้อความลงไป, ติ๊ก Remove all spaces, และคลิก Remove Spaces
- มองที่ด้านล่างถัดลงไปหน่อย, ใต้คำว่า "New Text without Unwanted Spaces", ท่านจะเห็นข้อความที่ถูกดึง space ระหว่างคำออกหมดแล้ว
เวลาที่ให้โจทย์เด็กทำเป็นการบ้าน อาจจะ print ข้อความที่ไร้ space นี้ และให้เด็กเขียนตอบโดยเติม space ลงไปให้ถูกต้อง.... อันนี้เป็นแค่ตัวอย่างนะครับ คุณครูอาจมอบให้เด็กทำในลักษณะอื่นที่เห็นว่าเหมาะสม
พิพัฒน์
https://www.facebook.com/En4Th/
ข้อดีของการฟัง audio news
♥ ข้อดีของการฟัง audio news ♥
♠การพัฒนา listening skill ผ่านการฟัง audio news ให้ผลต่างหรือบางแง่ที่ดีกว่า video news ดังนี้
[1] ถ้าเป็น video news เราจะเข้าใจเพิ่มขึ้นเพราะเห็นภาพหรืออ่าน subtitles บนจอ, แต่ถ้าเป็น audio news ความเข้าใจต้องมาจากการฟังล้วน ๆ
[2] เราสามารถฟัง audio news และทำงานอย่างอื่นไปพร้อมกันได้ เพราะสายตาไม่ต้องจับอยู่ที่จอ
♠ลองฝึก listening skill โดยฟัง audio news สลับกับดู video news ก็น่าจะดีเหมือนกันครับ
♦ Aljazeera: https://goo.gl/fFv4nB
♦ BBC: https://goo.gl/F3Pkpg • https://goo.gl/qrrof6 • https://goo.gl/uodA81
♦ Reuters: https://www.pri.org/listen
♦ AP: http://associatedpress.radio.net/
♦ CNN: http://cnnamapour.radio.net/
♦ VOA: https://www.voanews.com/Navigation/LiveAudio