Articles
ฝึกนึกแปลศัพท์ ไทยเป็นอังกฤษ ช่วยให้นึกออก เวลาพูดหรือเขียน
♥ ผมสังเกตว่าคนส่วนใหญ่ชอบ list คำศัพท์ ❝อังกฤษ → ไทย❞ มากกว่า list คำศัพท์ ❝ไทย → อังกฤษ❞
♠ถ้าคิดกันอย่างคร่าว ๆ คำศัพท์ อังกฤษ → ไทย มีประโยชน์ เมื่อเรา ❝อ่าน❞ หรือ ❝ฟัง❞ ภาษาอังกฤษ คือเราจะ ❝เข้าใจ❞
♣แต่คำศัพท์ ไทย → อังกฤษ จะมีประโยชน์ เมื่อเรา ❝พูด❞ หรือ ❝เขียน❞ ภาษาอังกฤษ เพราะมันจะช่วยให้เรา ❝นึกออก❞
♥ ลองฝึกดูเล่น ๆ ก็ดีนะครับ เมื่อเห็นศัพท์ภาษาไทย ก็ให้นึกว่าภาษาอังกฤษคือคำว่าอะไร, แล้วจึงค่อยเหลือบไปดูคำแปล
มันอาจจะแปลเป็นอย่างอื่นได้อีก, แต่อย่างน้อยนี่ก็เป็นจุดเริ่มต้นที่ดี
♦ เชิญครับ
→ http://www.e4thai.com/e4e/images/pdf2/Level-1-7.pdf
แนะนำชุด "Great Grammar Practice" 6 เล่ม
หนังสือแกรมมาร์ชุดนี้ สำหรับชั้น Grade 1 - 6 เนื้อหาเป็นเรื่องแกรมมาร์พื้นฐาน ตามหัวข้อที่แสดงบนหน้าปก (ดูหัวข้อย่อยที่หน้าสารบัญ, ซึ่งเมื่อคลิกจะเป็นลิงก์ไปที่หน้านั้น ๆ ) คำอธิบายแต่ละเรื่องมีสั้น ๆ แต่ที่ยาวจะเป็นแบบฝึกหัด ซึ่งมีเฉลยอยู่ที่ท้ายเล่ม
ผมดูแล้ว แกรมมาร์ชุดนี้น่าจะเป็นประโยชน์ต่อคุณครูสอนภาษาอังกฤษชั้นประถมมากทีเดียว โดยสามารถใช้เป็นแนวทางการทำกิจกรรมในชั้น, หรือจะถ่ายเอกสารหน้าที่ต้องการให้เด็กทำเป็นการบ้านก็ได้ ส่วนท่านผู้อ่านซึ่งต้องการทบทวนแกรมมาร์ระดับพื้นฐานจริง ๆ ก็ใช้ได้ครับ
ดาวน์โหลดคลิปภาษาอังกฤษธุรกิจ
♥ดาวน์โหลดคลิปภาษาอังกฤษธุรกิจ
-English 1000 Words (อธิบายเป็นภาษาไทย)
-englishclass101.com
-Learn English with Jennifer
♦ที่นี่ → https://pantip.com/topic/37066229
"หลับตาฟังคลิป" - อีก 1 เทคนิคของการฝึก listening skill
ผมเข้าใจว่าหลายท่านใช้วิธีดูคลิป YouTube เพื่อฝึกภาษาอังกฤษ นอกจากได้ฝึกฟัง, ฝึกอ่าน subtitles บนจอ, ฝึกศัพท์, ฝึกพูด-ฝึกตอบ-หรือฝึกออกเสียงตาม ก็ยังได้ความรู้และความเพลิดเพลินอีกด้วย
ผมเคยแนะนำบ่อย ๆ ว่า มีหลักเกณฑ์ง่าย ๆ ในการฝึกฟังดังนี้
[1] การเลือกคลิป 1)ไม่ยากเกินไป 2)ไม่ยาวเกินไป 3)เป็นเรื่องที่เราชอบหรือสนใจ
[2] การเตรียมใจ 1)มีสมาธิตลอดเวลาขณะที่ฟัง 2)ฟังด้วยใจสงบ แม้ฟังไม่ค่อยรู้เรื่องก็ไม่หงุดหงิด, ไม่ท้อ, ไม่ใจร้อน
[3] ความบ่อยและความนาน - ฝึกทุกวัน, นานอย่างน้อย 30 นาที, ถ้างานยุ่งก็หาเวลาฟัง 3 ครั้ง ๆ ละ 10 นาทีก็ได้ เช่น ตื่นให้เร็วขึ้น 10 นาที, ลดเวลา chat หรือดู Facebook สัก 10 นาที, เข้านอนดึกขึ้น 10 นาที - ก็จะฝึกได้ทุกวัน ๆ ละ 30 นาที อย่างแน่นอน
วันนี้ผมขอแนะอีก 1 เทคนิคของการฝึก listening skill คือการ หลับตาฟังคลิป
ก็คือว่า เวลาที่เราดูคลิป โดยส่วนใหญ่เราสั่งให้อวัยวะ 2 อย่างทำงาน คือ ตาดูและหูฟัง แต่ปัญหาก็คือ ถ้าเราฟังไม่ค่อยรู้เรื่องนาน ๆ เรามักท้อที่จะตั้งใจฟัง, และทุ่มเทความตั้งใจไปให้กับการดู, ซึ่งก็จะทำให้เราดูรู้เรื่องเพราะเรื่องราวและภาพเคลื่อนไหวที่ได้ดูมันช่วยเราเยอะ
จนเราอาจจะเผลอลืมไปว่า นี่เรากำลังฝึกฟังภาษาอังกฤษ ฝึกฟังให้รู้เรื่อง, เราไม่ได้ฝึกดูให้รู้เรื่อง
เทคนิคที่ผมขอแนะนำวันนี้ก็คือ หลังจากดูคลิปจบ 1 - 2 เที่ยว (ซึ่งช่วยให้รู้เรื่องโดยรวม), ลองหลับตาตั้งใจฟังคลิปนั้นโดยไม่ต้องดู, โดยใช้สมาธิเต็ม 100 %
ฝึกอย่างนี้มีผลดีเพิ่มขึ้นยังไง?
[1] ทำให้หูของเรามีความ active มากขึ้นในการฟัง, บางคำที่เที่ยวก่อนจับไม่ได้ ก็อาจจะจับได้ในเที่ยวนี้, หรือบางคำที่ก็ยังจับไม่ได้เหมือนเดิม แต่อาจจะเริ่มรู้ว่า คำอะไรที่ฟังไม่รู้เรื่อง ซึ่งนี่ก็ดีขึ้น เพราะในเที่ยวก่อนอาจจะบอกไม่ได้ด้วยซ้ำว่า ตรงไหนที่ฟังไม่รู้เรื่อง
[2] ทำให้หูของเราใกล้ชิดกับสำเนียงหรือ accent ภาษาอังกฤษมากยิ่งขึ้น และมันจะช่วยให้เราพูดภาษาอังกฤษด้วย accent ที่ดีขึ้นเช่นกัน ... นี่ผมไม่ได้โกหกนะครับ
ในเว็บ e4thai.com มีคลิปให้ท่านฝึกฟังมากมาย ตรงปุ่ม →Watching ที่คอลัมน์ซ้ายมือของหน้าเว็บนั่นแหละครับ
พิพัฒน์
https://www.facebook.com/En4Th/
Bible of Grammar โดย อจ. ลอย ชุนพงษ์ทอง
สวัสดีครับ
วันนี้ผมมีไฟล์ e-book ของ อจ. ลอย ชุนพงษ์ทอง ชื่อ Bible of Grammar มาเสนอครับ eBook เล่มนี้มีให้ดาวน์โหลดในเน็ตมาเนิ่นนานแล้ว
→ คลิก
หนังสือ The Bible of Grammar มีทั้หมด 1,228 หน้า แบ่งออกเป็น 3 part คือ
- Part A: Structure มีทั้งหมด 156 หัวข้อ ตั้งแต่ A001 – A156
- Part B: Technique มีทั้งหมด 67 หัวข้อ ตั้งแต่ B001 – B067
- Part C: Usage มีทั้งหมด 382 หัวข้อ ตั้งแต่ C001 – C382
เนื่องจากการดู e-book เป็นพัน ๆ หน้าจากจอคอมพิวเตอร์ อาจจะทำให้ท่านรู้สึกตาลาย หนังสือ The Bible of Grammar ก็คงไม่เหมาะที่จะอ่านลุยไปตั้งแต่หน้าแรกจนถึงหน้าสุดท้าย...
เมื่อท่านเปิดหน้า e-book แล้ว ให้ท่านคลิกที่ปุ่ม bookmark(สารบัญ) และให้สังเกตว่า bookmark มิได้แสดงทุกหัวข้อย่อย เช่น จาก A001 present tenses ก็ไปเป็น A005 เลย ซึ่งโดยทั่วไปก็แสดงว่า หัวข้อ A002 – A004 เป็นหัวข้อย่อยใน present tenses ต่อจาก A001
ขอแนะนำให้ท่านอ่านหัวข้ออย่าง คร่าว ๆ ใน bookmark ไล่ตั้งแต่ part A – A001 ไปจนถึง part C – C382 จะได้รู้ว่าใน The Bible of Grammar เล่มนี้มีหัวข้ออะไรบ้าง
เท่าที่ใช้ดู ผมรู้สึกว่า คำอธิบายใน The Bible of Grammar ทำได้ดี สมบูรณ์ เข้าใจง่าย มีตัวอย่างประกอบ แทรกจุดเน้นที่ควรระวังหรือจดจำ ข้อบกพร่องที่มีก็คือ มีหลายแห่งในเล่มที่พิสูจน์อักษรผิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งส่วนที่เป็นคำภาษาอังกฤษ ผู้ใช้โปรดระวัง
มีบางท่านวิจารณ์ว่า Bible of Grammar ของ อาจารย์ลอย ชุนพงษ์ทอง เรียบเรียงโดยลอกเลียน หนังสือ Basic English Usage ของ Michael Swan ผมก็นำ Basic English Usage มาให้ท่านดาวน์โหลดเพือศึกษาไปพร้อมกันเลย
→ คลิก