Articles
ฝากเว็บทำเกมศัพท์ภาษาอังกฤษ word search ให้คุณครู
เกม word search มีประโยชน์ต่อการพัฒนาคำศัพท์ ทั้งในด้านการเพิ่มศัพท์ใหม่, ทบทวนศัพท์เก่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสะกดคำ หรือ spelling
ลักษณะของเกม word search ก็คือ เขาจะนำคำศัพท์จำนวนหนึ่ง ซึ่งมักจะเป็นศัพท์ในหมวดหมู่เดียวกัน มาใส่ในตารางสี่เหลี่ยมเป็นช่อง ๆ
ยกตัวอย่างภาพข้างล่างนี้ เป็นตาราง 10 X 10 โดยโจทย์นำศัพท์อวัยวะ 16 คำ ไปใส่ไว้ในตาราง คนเล่นมีหน้าที่หาให้เจอว่าศัพท์ทั้งหมดนี้อยู่ที่ไหน โดยศัพท์จะเรียงเป็นเส้นตรง ความยากอยู่ตรงที่ว่า บางคำไม่ได้เรียงจากบนลงล่าง หรือซ้ายไปขวา แต่เรียง ล่าง → บน, ขวา→ซ้าย, หรือทะแยง บน↔ล่าง, ขวา→ซ้าย ได้ทั้งนั้น
อย่างภาพนี้ คำตอบเป็นอย่างนี้
ขนาดดูเฉลยยังชวนงง เพราะคำศัพท์มันจะเรียงทิศไหนก็ได้ ท่านดูภาพที่หัวลูกศรชี้ข้างล่างนี้ คงดูง่ายขึ้นหน่อย
หรือคลิกที่ภาพ ↓ ↓ก็จะเห็นชัดขึ้นครับ
นอกจากนี้ ที่ทำให้ดูยากขึ้นไปอีกก็คือ ศัพท์บางคำใช้ตัวอักษรร่วมกัน ไขว้กันไปไขว้กันมา ยิ่งชวนงงหนักเข้าไปอีก เช่น verb 6 ตัวข้างล่างนี้
ถ้าตารางใหญ่กว่านี้, ศัพท์เยอะกว่านี้, ยาวกว่านี้ และซ้อนกันมาก ๆ กว่านี้ ก็คงตาลายพิลึก
แต่ที่นำมาเล่านี้ก็เพื่อจะบอกว่า นี่แหละครับเป็นเกมกระตุ้นความสามารถของสมองซีกซ้าย ในนิตยสารของฝรั่งหลาย ๆ ฉบับก็มีหน้าเกมพวกนี้แทรกไว้ให้เล่น
มีหลายเว็บที่มีเกม word search ให้เล่น online และมีเฉลยไว้ให้พร้อม โดยเขามักจะให้คนคลิกเลือกกลุ่มคำศัพท์ที่ต้องการจะเล่น
- http://www.searchpuzzles.com/ -จะดูเฉลย ให้คลิก Solution of this word search puzzle ที่ใต้แผ่นกระดาน
- https://thewordsearch.com/
- http://justwordsearch.com/Word_Search_Easy
- http://justwordsearch.com/All_Word_Search_Puzzles.html
แต่ที่ผมเห็นว่าน่าจะเป็นประโยชน์มาก ๆ สำหรับคุณครูก็คือ 2 เว็บข้างล่างนี้ ที่เขาให้เรานำเฉพาะคำศัพท์ที่เราต้องการมาสร้างตารางเล่นเกมนี้ ซึ่งหมายความว่า อย่างเช่น คุณครูต้องการให้เด็กจำ verb สัก 10 คำ, ก็ใส่ verb 10 คำนี้เข้าไปที่เว็บ เว็บก็จะทำตารางให้เรา และมีแผ่นเฉลยให้ print ต่างหาก อย่างนี้เท่ากับเราสามารถกำหนดความง่าย-ยาก และคำศัพท์ของเกม word search ที่เราจะเล่น
เว็บที่ 1: ใช้เล่นผ่านเบราว์เซอร์ หรือ print ออกมาเล่นก็ได้
→ http://puzzlemaker.discoveryeducation.com/WordSearchSetupForm.asp
STEP 1: ใส่ชื่อเกม ความยาวไม่เกิน 49 ตัว
STEP 2: กำหมดความกว้าง X ยาวของกระดานเล่นเกม ถ้าจะให้ดี ไม่ควรเกิน 15 ตัวอักษร X 15 ตัวอักษร (ตรงนี้ผมลองทำดูแล้ว โดยใช้ตัวอักษรน้อย ๆ ให้พอดี ๆ กับจำนวนคำศัพท์ที่จะเล่น เพราะถ้าใหญ่เกินไปจะตาลาย มองหายากว่าคำใดอยู่ตรงไหน, แต่ถ้ามันแคบเกินไป บางทีคำศัพท์ก็ลงได้ไม่หมด เพราะฉะนั้นที่ STEP 2 นี้ คุณครูอาจจะต้องเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาหลาย ๆ ครั้ง ให้ได้กระดานเล่นที่ขนาดพอดิบพอดี)
STEP 3: เขาให้เราคลิกเลือกว่า
- 1)จะไม่ให้ตัวอักษรของคำศัพท์ทุกตัวซ้อนกันเลย อันนี้เล่นง่ายสุด
- 2)ให้ตัวอักษรซ้อนกันบ้าง อันนี้ยากขึ้น
- 3)ให้ตัวอักษรซ้อนกันมากที่สุดเท่าที่จะมากได้ อันนี้เล่นยากที่สุด
STEP 4: มี 3 ปุ่มให้เลือกคลิกคือ HTML, Text, และ Lowercase Text
ผมมีความเห็นว่า ถ้าคุณครูจะทำไฟล์เพื่อ print ให้เด็กไปฝึก คลิกปุ่มที่ 3 คือ Lowercase Text น่าจะเหมาะที่สุด
STEP 5: พิมพ์ หรือ paste คำศัพท์ใส่ลงไป โดยคำศัพท์ต้องแยกกันโดยเครื่องหมาย comma, เว้นวรรค หรือแยก 1 คำ 1 บรรทัดก็ได้
STEP 6: คลิก Create My Puzzle ! และดูว่า คำที่ท่านพิมพ์ลงไปถูกนำมาวางในกระดานครบหรือไม่ อย่างเช่น เมื่อพิมพ์ลงไป 20 คำ ถ้าครบมันจะเขียนว่า
20 of 20 words were placed into the puzzle. และให้ท่านคลิก Solution ที่ข้างล่าง และเว็บจะโชว์แผ่นเฉลย(ถ้าไม่ครบเว็บจะไม่โชว์แผ่นเฉลย) และบอกตำแหน่งของคำด้วย เช่น
COULD(1,3,SE) = คำว่า COULD ให้ดูคอลัมน์ที่ 1, แถวที่ 3, เรียงตัวอักษรไปทางทิศ SE - southeast
Note: ถ้าท่านคลิก Back กลับมาที่หน้า STEP 1 - 6 และคลิก Create My Puzzle ! ใหม่, เว็บจะทำกระดานเล่น word search ให้ท่านใหม่ โดยใช้ศัพท์ชุดเดิมนี่แหละ อันนี้เหมาะมากถ้าท่านจะให้โจทย์เดียวกันแต่ต่างกัน สำหรับนักเรียนแต่ละคน หรือแต่ละกลุ่ม
เว็บที่ 2: ใช้เล่นผ่านเบราว์เซอร์เท่านั้น
→ http://justwordsearch.com/create.html
มีลักษณะการตั้งค่าคล้ายกับเว็บที่ 1 แต่น้อยกว่า ดังนี้
-พิมพ์คำที่จะเล่น 1 คำ ต่อ 1 บรรทัด
-ตัวอักษรในแต่ละคำต้องเขียนติดกัน ห้ามมีเว้นวรรค
-ต้องใส่ลงไปอย่างน้อยที่สุด 10 คำ
และคลิก (1) Create Puzzle (2) You can access it at http://justwordsearch.com/word_search_ ....
หน้าตาจะออกมาอย่างนี้
เมื่อท่านคลิกคำในคอลัมน์ขวามือและคลิก FIND, เว็บจะโชว์ตำแหน่งของศัพท์คำนั้นในกระดาน
เว็บที่ 3: http://busyteacher.org/wordpuzzle/
เพิ่งได้รับ ตามที่คุณ Prem Anucha บอกมา
มาถึงตรงนี้ ถ้าท่านใดจะลองทำกระดาน word search เพื่อ print ออกมาเล่น จะใช้ตัวอย่างกลุ่มคำศัพท์ที่ลิงก์ข้างล่างนี้ก้ได้ครับ
- https://www.ef.com/english-resources/english-vocabulary/top-50-verbs/
- https://gooddeedfordad.blogspot.com/2017/03/web-excel-file.html (คลิกบรรทัดที่ต้องการ, ไฮไลท์คำศัพท์ในคอลัมน์ที่เป็นคำศัพท์, และ Control+C เพื่อ copy) เป็นหน้า Excel รวมคำศัพท์ของ→โปรแกรมคำศัพท์ อ.ยุทธนา ครับ
แถม:
หนังสือเล่มนี้ นำเรื่อง word search มารวมกับ conversation และ English test - น่าศึกษาครับ
คลิปสอนภาษาอังกฤษ โดย Nathadnai Seammha (ชาวไทย)
♥ มีประมาณ 20 คลิปที่อาจารย์ชาวไทยท่านนี้
Nathadnai Seammhai สอนภาษาอังกฤษ ท่านบรรยายไม่ค่อยเร้าใจ แต่อาจจะมีบางคลิปที่ท่านสนใจ และใช้ประโยชน์ได้
▬► https://www.youtube.com/playlist?list=UUgLx3M1zLWO3sq9seUWeQPA
เว็บวิดีโอ vimeo.com
♥ เว็บวิดีโอ→ https://vimeo.com/
♣ เขาบอกว่า Vimeo is an internet video site that holds a special place in viewers' hearts particularly for their beautiful full-length films, animated shorts, amazing documentaries and more. Vimeo is where cinematography really comes to life.
♣ พูดง่าย ๆ ก็คือ คลิปที่นี่มี story เรื่องยาว ๆ ภาพสวย ๆ ให้ดูเยอะ , สวยกว่าที่ YouTube หรือเปล่า? ท่านเข้าไป Search ดูเอาเองแล้วกันครับ ♥
สรุปข้อมูลทางวิทยาศาสตร์สั้น ๆ ย่อหน้าเดียว ที่มีประโยชน์และน่าสนใจมาก
ที่เว็บนี้ http://www.usefulscience.org/
นำสรุปสั้น ๆ แค่ย่อหน้าเดียวไม่กี่บรรทัดจากบทคัดย่อ (abstract) ของงานวิจัย ที่ตีพิมพ์ในวารสารทางวิทยาศาสตร์ ในหลากหลายหัวข้อ มีทั้งเรื่องความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ (creativity), การศึกษา (education), สมรรถภาพ (fitness), ความสุข (happiness), สุขภาพ (health), โภชนาการ (nutrition), การทำหน้าที่พ่อแม่ (parenting), การโน้มน้าวชักชวน (persuasion), ประสิทธิภาพการผลิต (productivity), และการนอนหลับ (sleep)
ถ้าต้องการอ่านให้ละเอียดมากขึ้น ก็ให้คลิกข้อความนั้น(ซึ่งเป็นลิงก์), และเมื่อเข้าไปแล้วให้มองที่คอลัมน์ขวามือ มักจะมี Full text และ/หรือ Download PDF ให้คลิก
ผมลองอ่านเนื้อหาในเว็บ usefulscience.org ก็เห็นว่า เนื้อหามีประโยชน์ น่าสนใจ และให้ความรู้ดีทีเดียว มีทั้ง....
- เรื่องที่คนไทยเรา ก็เห็นด้วยอย่างนั้นอยู่แล้ว แต่อาจจะยังไม่ได้อ่านงานวิจัยที่สนับสนุน
- เรื่องที่คนไทยเราไม่ได้นึกถึงหรือตระหนัก ซึ่งมีทั้งเรื่องดีที่น่าทำ และเรื่องเสียเสียที่น่างด
- เรื่องที่คนทั่วไปไม่เชื่อ หรือไม่ได้นึกถึง
เท่าที่สังเกต กลุ่มตัวอย่างในงานวิจัยคงจะเป็นฝรั่งผิวขาว แต่ผลจากงานวิจัยเหล่านี้ น่าจะใช้ได้กับคนทั่วโลกไม่จำกัดผิวสี
ลองดูตัวอย่างข้างล่างนี้ครับ
♦ In college students, amount of smartphone use (especially for social media) was associated with increased impulsivity and reduced ability to delay gratification. -จากการวิจัยกลุ่มนักศึกษามหาวิทยาลัยพบว่า คนที่ใช้ smartphone กับ Socail media มากเท่าไร ก็ยิ่งเพิ่มลักษณะหุนหันพลันแล่น อยากได้อะไรก็ต้องเอาให้ได้ทันที มากเพียงนั้น
♦ School aged children who were lied to were more likely to lie and cheat themselves. - เด็กนักเรียนที่ถูกโกหกก็มักชอบโกหกต่อ
♦ Squatting down makes it quicker and easier to poop as compared to sitting down, probably because sitting upright leaves a kink in the gut that straightens out when we squat. - สุขาแบบนั่งยอง ๆ ทำให้ถ่ายอุจจาระได้เร็วและง่ายกว่าสุขานั่งชักโครก ซึ่งอาจจะเป็นเพราะว่าการนั่งยอง ๆ ทำให้ลำไส้ยืดตรงและจึงถ่ายง่าย
♦ Napping for 20 minutes in either a chair or bed improved mood and sleepiness for habitual nappers, but napping in a bed was associated with greater alertness post-nap.- การได้งีบสัก 20 นาที ไมว่าจะนั่งงีบบนเก้าอี้หรือนอนบนเตียง สำหรับคนที่งีบตอนกลางวันเป็นประจำ จะช่วยทำให้อารมณ์ดีขึ้นและแก้อาการง่วง แต่การงีบบนเตียงดีกว่าตรงที่หลังงีบ เมื่อตื่นขึ้นมาแล้วจะกระฉับกระเฉงมากกว่า
♦ Individuals who were instructed to only check e-mails 3 times per day (as opposed to as many times as they wanted) reported lower levels of daily stress. - คนที่ถูกสั่งให้เช็กอีเมลเพียงวันละ 3 ครั้ง เล่าว่าแต่ละวันมีความรู้สึกเครียดน้อยกว่าถ้าเช็กอีเมลหลาย ๆ ครั้ง ตามที่ต้องการ
♦ Varying your walking speed burns more calories than walking at a constant pace. - การเดินออกกำลังกายด้วยความเร็วคงที่ช่วยเผาแคลอรี่ได้น้อยกว่าเดินแบบสลับปรับเปลี่ยนความเร็ว
♦ Drinking a cup of coffee then taking a short nap before a 2-hour drive reduces sleepiness and driving incidents more than a coffee or nap separately. - การดื่มกาแฟ 1 แก้วตามด้วยนอนสักงีบ เมื่อตื่นแล้วไปขับรถนาน 2 ชั่วโมง จะช่วยให้ง่วงน้อยลงและก็เกิดอุบัติเหตุน้อยลงขณะขับรถ ดีกว่าดื่มกาแฟหรืองีบ แต่แยกทำไม่ต่อเนื่องกัน
♦ People working 55 hours or more per week have a higher risk of stroke and heart disease. - คนที่ทำงานสัปดาห์ละ 55 ชั่วโมงขึ้นไป มีความเสี่ยงมากขึ้นต่อการเกิดโรคหลอดเลือดสมองแตก-ตีบ-ตัน (stroke) และโรคหัวใจ
♦ The most successful sales people, measured by sales revenue, are not extroverts, but "ambiverts" – those halfway between extreme extroverts and extreme introverts. - พนักงานขายที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดโดยวัดที่รายได้จากการขาย ไม่ใช่คนประเภท extrovert (ชอบคบค้าสมาคม,เปิดเผย) แต่เป็นคนที่มีนิสัยกึ่งกลางระหว่าง extrovert สุดขั้ว กับ introvert สุดขั้ว
♦ Getting a good night's sleep facilitates attentiveness and joviality throughout the following workday. - การนอนหลับสนิท จะช่วยให้ตื่นขึ้นมาด้วยจิตใจที่ร่าเริงและทำงานได้ อย่างมีสมาธิทั้งวัน
♦ Detaching from work (i.e. thinking about things other than work) when returning home at the end of a bad day reduces negative emotional spillover from work to home life. - เมื่อกลับถึงบ้านตอนเย็น และปล่อยวางไม่คิดถึงเรื่องงานที่มีแต่เรื่องกลุ้มใจน่าปวดหัว (โดยไปคิดเรื่องอื่นแทน) จะช่วยลดความรู้สึกทางลบจากงานที่มีผลเสียต่อชีวิตครอบครัว
♦ The mere presence of a cell phone, whether or not it was used, decreased people's performance on tasks that involved attention and cognitive processing. - แค่มีมือถือวางอยู่ให้เห้น ไม่ว่าจะใช้หรือไม่ใช้ ก็ลดประสิทธิภาพการทำงานที่ต้องใช้ความใส่ใจและกระบวนการรับรู้
♦ People who considered themselves independent (rather than conforming to a group) were more creative after feeling socially rejected. - คนที่เห็นว่าตัวเองเป็นคนอิสระ(ไม่อิงอยู่กับกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง) เมื่อรู้สึกว่าถูกสังคมปฏิเสธก็ยังมีความคิดริเริ่มสร้างสรรค์มากกว่าคนอิงกลุ่ม(ที่ถูกสังคมปฏิเสธ)
♦ Walking, whether outside or on a treadmill, leads to more creative thinking.- การเดิน ไม่ว่าจะเดินข้างนอกหรือเดินบนเครื่องออกกำลังกาย ช่วยให้เกิดความคิดริเริ่มสร้างสรรค์มากขึ้น
♦ Workers involved in creative activities outside of work reported being more relaxed and were rated by others as more productive during working hours. - มีรายงานว่า คนงานที่เข้าร่วมกิจกรรมสร้างสรรค์นอกงานที่ทำประจำ จะเป็นคนที่ทำงานได้อย่างผ่อนคลายมากขึ้น และคนอื่นก็ยอมรับว่าทำงานมีประสิทธิภาพมากขึ้น
♦ Routine meditation can enhance creativity, by increasing the number, diversity, and originality of ideas while brainstorming. - การทำสมาธิเป็นประจำจะช่วยเพิ่มความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ ที่แปลก ใหม่ หลากหลาย
♦ Infants who napped for at least 30 minutes within four hours of learning a new behavior were better at remembering it the next day compared to infants who didn't nap at all. ทารกที่ได้งีบนอนหลับเป็นเวลาอย่างน้อย 30 นาทีภายในเวลา 4 ชั่วโมงหลังจากได้เรียนรู้พฤติกรรมใหม่ ๆ จะจำพฤติกรรมนั้นในวันรุ่งขึ้นได้ดีกว่าทารกที่ไม่ได้งีบนอนหลับแบบนี้
♦ Aging is associated with decreased sleep duration. - มีเวลานอนน้อยลงทำให้แก่มากขึ้น
♦ Adolescent girls who reported using social networking sites more than two hours per day were more likely to report being dissatisfied with their body weight due to perceiving themselves to be overweight, as compared to those who used these sites less. - วัยรุ่นหญิงที่ใช้เว็บ social network นานกว่าวันละ 2 ชั่วโมงจะมีความรู้สึกไม่พอใจน้ำหนักของตัวเองว่ามากเกินไป แต่วัยรุ่นหญิงที่ใช้เว็บแบบนี้น้อยกว่า 2 ชั่วโมงจะไม่รู้สึกอย่างนี้
♦ In a sample of mostly white, financially well-off families, those who had pet dogs in the house had children who scored lower on measures of anxiety. - จากการสำรวจเด็กในครอบครัวคนผิวขาวฐานะดีที่เลี้ยงสุนัขที่บ้าน เด็กเหล่านี้จะมีลักษณะวิตกกังวลน้อยกว่า(เด็กในบ้านที่ไม่ได้เลี้ยงสุนัข)
♦ Adverse childhood experiences, such as verbal, physical or sexual abuse are predictive of a range future health harming behaviours, such as drug use, unintended teenage pregnancy and violence. - เด็กที่ผ่านประสบการณ์ถูกคุกคามด้วยวาจา ทางร่างกาย หรือทางเพศ จะมีพฤติกรรมที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของตัวเองในอนาคต เช่น เสพยา มีครรภ์ในวัยรุ่นโดยไม่ตั้งใจ และใช้ความรุนแรง
♦ The happiest couples have sex about once per week, and having sex more frequently is not associated with greater happiness. - คู่สามีภรรยาที่มีความสุขมากจะมีเพศสัมพันธ์กันประมาณสัปดาห์ละครั้ง และการมีเพศสัมพันธ์บ่อยกว่านี้ไม่ได้เป็นสิ่งชี้ว่าเป็นคู่สามีภรรยาที่มีความสุขมากกว่า
♦ Reframing a political argument to appeal to the moral values of those holding an opposing position was more effective at persuading people on political issues. - เมื่อมีข้อโต้แย้งทางการเมือง ฝ่ายที่ปรับเปลี่ยนคำพูดให้สอดคล้องกับคุณค่าทางศีลธรรมที่อีกฝ่ายหนึ่งยึดถือ จะได้รับผลสำเร็จมากขึ้นในการโน้มน้าวชักจูง
เชิญครับ ,
มีอื่น ๆ อีกเยอะครับ ที่น่ารู้ น่าสนใจ และนำไปถ่ายทอดต่อได้
13 คำคมภาษาอังกฤษชวนคิดจาก 7 หนังดังส่งท้ายปี 2017
ที่มา https://www.dek-d.com/studyabroad/47980/
13 คำคมภาษาอังกฤษชวนคิดจาก 7 หนังดังส่งท้ายปี 2017
Logan: You're gonna have to learn how to live with that.
Laura: They were bad people.
Logan: All the same...
บทสนทนานี้เกิดขึ้นระหว่างลอร่าตัวน้อยกับโลแกนค่ะ บทสนทนาเริ่มด้วยการที่ลอร่าบอกว่าโลแกนฝันร้าย โลแกนเลยถามว่าลอร่าเคยฝันร้ายมั้ย สาวน้อยก็ตอบว่าเคย ฝันว่าคนอื่นทำร้ายตัวเธอเยอะ โลแกนจึงบอกว่าฝันร้ายของเขาต่างออกไป เพราะเขาเป็นคนทำร้ายคนอื่นเอง เขาก็เคยคิดฆ่าตัวตายเพราะสิ่งที่ตัวเองทำลงไป
ลอร่าก็เลยบอกว่าเธอก็เคยทำร้ายคนอื่นเหมือนกัน โลแกนจึงบอกว่า "เธอจะต้องเรียนรู้ที่จะอยู่กับเรื่องนั้นต่อไป" เด็กสาวก็เลยแย้งว่า "พวกนั้นเป็นคนชั่วนะ" แต่โลแกนก็สอนว่า "มันก็เหมือนกัน"
บทสนทนานี้ทำให้นึกถึงตอนที่มีกระแสดราม่าเกี่ยวกับละครเรื่องนึงเลยค่ะ ที่นางร้ายจะโดนข่มขืนโดยคนร้าย แล้วชาวเน็ตส่วนมากโอเคกับผลกรรมนี้เพราะนางร้ายพยายามแย่งพระเอกไปจากนางเอกตลอดเวลา จนทำให้รู้สึกว่าถ้าคนนั้นเป็นคนไม่ดี จะโดนอะไรก็คือโอเคงั้นหรอ (ไม่นับบทลงโทษตามกฎหมายนะ)
จริงๆ แล้วต่อให้คนนั้นเป็นคนไม่ดียังไง แต่ก็ไม่ได้แปลว่าเราจัดการลงโทษเองได้ นอกจากนี้แม้เราจัดการแล้วจะรู้สึกสะใจ แต่ก็เท่ากับว่ามือเราก็มีมลทินไปด้วยแล้ว อย่างโลแกนก็รู้สึกมีตราบาปไปตลอดชีวิต
บทพูดนี้เป็นของชาร์ลส์ หรือ Professor X ค่ะ พูดกับโลแกนว่าชีวิตที่แท้จริงคือบ้าน ครอบครัว คนที่รักกัน สถานที่ที่ปลอดภัย ให้โลแกนหยุดแล้วเต็มอิ่มไปกับสิ่งรอบตัวตรงหน้าบ้าง
เอาจริงๆ แม้เราจะไม่ได้มีชีวิตที่ต้องหลบซ่อนแบบเหล่ามิวแทนต์ แต่เราก็ไม่ได้ใส่ใจกับสิ่งเรียบง่ายที่เป็นความสุขพื้นฐานในชีวิตกันซักเท่าไหร่ นานๆ ทีลองหยุดแล้วหันมามีความสุขกับอะไรแบบนี้บ้างก็ดีนะคะ
Transformers: The Last Knight
มากันที่หนังหุ่นยนต์รบกันบ้างค่ะ ปกติพล็อตกับบทของหนังชุด Transformers ก็ไม่ค่อยมีอะไรมากเพราะเน้นขายแอคชั่นกับเอฟเฟ็กต์ แต่ภาคนี้ก็มีอะไรน่าสนใจอยู่นะคะ
นี่เป็นบทพูดของเซอร์ เอ็ดมันด์ เบอร์ตัน ที่รับบทโดยแอนโธนี ฮอปกินส์ โดยอ้างอิงจากประวัติศาสตร์ว่า "จะชนะได้ ก็ต้องมีการเสียสละก่อน" สุภาษิตนี้มีใช้พูดกันจริงๆ แถมยังเคยใช้ในหนังหลายๆ เรื่องด้วยค่ะ
สำนวนนี้ไม่ได้ใช้ได้เฉพาะในการศึกเท่านั้นนะคะ ที่จะสละส่วนน้อยเพื่อชัยชนะของส่วนใหญ่ แต่ยังสามารถนำมาใช้กับตัวเราเองได้ด้วยค่ะ นั่นคือการที่จะชนะ (หรือการประสบความสำเร็จ) เราเองก็ต้องเสียสละอะไรไปบ้างเช่นกัน
Beauty and the Beast
ในโฉมงามกับเจ้าชายอสูรก็มีสำนวนสุภาษิตที่น่าสนใจเช่นกันค่ะ เช่น
ประโยคนี้ลูมิแอร์ (เชิงเทียน) พูดกับค็อกสเวิร์ธ (นาฬิกา) เพราะลูมิแอร์มองว่าเบลล์นี่แหละที่อาจจะมาเป็นสาวน้อยผู้ทำลายคำสาป ค็อกสเวิร์ธก็ท้วงว่าเบลล์ไม่มีทางรักเจ้านายได้หรอก ลูมิแอร์จึงสวนกลับว่า "ปกตินาฬิกาที่พังแล้วจะบอกเวลาถูกอยู่ 2 ครั้งต่อวัน เพื่อนเอ๋ย แต่คราวนี้ไม่ใช่หนึ่งในสองครั้งนั้นหรอก"
ประโยคนี้มาจากสำนวน "Even a stopped clock is right twice a day" ค่ะ นั่นคือ "แม้นาฬิกาที่ตายแล้วก็ยังบอกเวลาถูกสองครั้งต่อวัน" แปลว่า แม้จะเป็นคนไม่ได้เรื่องอะไรยังไง แต่ก็ยังมีโอกาสพูดอะไรที่ถูกหรือมีประโยชน์ได้อยู่ดีนานๆ ครั้ง เหมือนกับสมมติว่านาฬิกาตายโดยที่เข็มสั้นและเข็มยาวค้างที่เลข 12 ทั้งคู่ ในวันนึงก็เท่ามันบอกเวลาตรงตอนเที่ยงวันกับเที่ยงคืน รวมเป็น 2 ครั้งต่อวันนั่นเอง
ส่วนในภาพยนตร์ ด้วยความที่ค็อกสเวิร์ธเป็นนาฬิกาเก่าๆ อายุตอนเป็นคนจริงๆ ก็แก่แล้ว ก็เป็นนาฬิกาที่เสียๆ อันนึงค่ะ ลูมิแอร์ที่มั่นใจในตัวเองและความคิดของตัวเองมากก็เลยนำสำนวนนี้มาใช้กับค็อกสเวิร์ธ เพราะไม่ว่าจะแปลตรงๆ หรือแปลเป็นสำนวน ก็ยังใช้กับค็อกสเวิร์ธได้อยู่ดี
Kong: Skull Island
หนังสัตว์ประหลาดอย่าง "คอง" ก็มีประเด็นน่าสนใจให้เราได้ขบคิดในชีวิตจริงเช่นกันค่ะ อย่างประเด็นระหว่างการไปรบ กับการทำงานของสื่อ ตัวละครเพรสตัน แพ็คการ์ด ที่รับบทโดยแซมวล แอล แจ็กสัน กับตัวละครเมสัน วีเวอร์ ที่รับบทโดยบรี ลาร์สัน มักจะมีความเห็นขัดแย้งกันอยู่ตลอด
"กล้องอันตรายกว่าปืน" เป็นบทพูดของแพ็คการ์ดที่พูดกับวีเวอร์ค่ะ ถ้าวัดในแง่การใช้เป็นอาวุธทางกายภาพ ปืนก็เหนือกว่าเห็นๆ แต่ถ้าดูในแง่อานุภาพของการสร้างผลกระทบ หลายครั้งกล้องก็เวิร์กกว่านะคะ
แต่ในทางกลับกัน อย่างเคสมนุษย์กล้องบ้านเราที่ถ่ายภาพมาแล้วก็เขียนสเตตัสว่าไปต่างๆ นานา ชาวเน็ตก็ร่วมแชร์ร่วมด่ากันเต็มที่ แม้สุดท้ายจะสรุปได้ว่าที่เขียนมาไม่ใช่เรื่องจริง แต่คนก็จำไม่ได้หรอกว่าที่จริงเรื่องคืออะไร คนจำกันได้แค่เนื้อหาที่ด่าประกอบภาพเท่านั้น คนนั้นก็ตกเป็นจำเลยของสังคมต่อไปอีกนานทั้งที่เขาไม่ได้ทำผิดอะไร แบบนี้คือกล้องทำลายชีวิตเขาจนทำให้ไม่มีความสุขไปตลอดชีวิตเลยนะคะ
ประโยคนี้เป็นของแฮงค์ มาร์โลว์ นักบินรบสมัยสงครามโลกที่เครื่องตกที่เกาะแล้วก็อยู่ที่นี่มาตลอด เขาบอกว่า "บางครั้งศัตรูก็ไม่ได้มีอยู่ก่อนหรอก จนกระทั่งเราสร้างขึ้นมาเอง" หมายถึงจริงๆ แล้วมนุษย์เราก็เป็นคนเริ่มสร้างศัตรูเองนะ ไม่ว่าจะมีตัวตนจริง หรือเป็นศัตรูในจินตนาการก็ตาม บางทีเราก็สร้างศัตรูเองโดยไม่รู้ตัวด้วย (แล้วก็มาคิดว่าอีกฝั่งที่มาหาเรื่องเราก่อน)
ประโยคนี้มาจากบทพูดของเจมส์ คอนราด รับบทโดยทอม ฮิดเดิลสตัน เวลามีสงคราม คนที่ไปรบก็มีอยู่สองทางคือถ้ารอดกับไม่รอด แต่ในความเป็นจริงแล้ว คนที่รอดกลับมาก็ไม่ใช่คนเดิมตอนก่อนไปค่ะ เพราะต้องไปเห็นความโหดร้าย ความสูญเสีย ความทุกข์ทรมานมากมาย ถึงรอดกลับมาบ้านยังไง ก็ไม่ใช่คนเดิมแน่นอน ฉะนั้นก็หมายความว่าไม่มีใครรอดกลับมาจากสงครามจริงๆ
Guardians of the Galaxy Vol. 2
ใครจะคิดว่าหนังตลกสุดซ่าข้ามจักรวาลแบบนี้ จะมีคำพูดซึ้งๆ ที่ทำให้ร้องไห้ในโรงหนังได้ บทพูดแรกที่พี่จะแนะนำก็ต้องเป็นบทนี้แน่นอนค่ะ
ประโยคสุดกินใจจากยอนดู คุณพ่อดีเด่นแห่งจักรวาล เป็นการเน้นให้เห็นความต่างระหว่าง father กับ daddy ค่ะ father คือคุณพ่อ หรือจะบิดาเลยก็ได้ ซึ่งส่วนมากเวลาคนจะพูดกับพ่อตัวเองก็จะไม่ค่อยเรียกเต็มๆ ว่า father กันซักเท่าไหร่ เพราะถ้าสนิทสนมกับคุณพ่อก็มักจะเรียกว่า dad, daddy หรือ papa หรืออย่างอื่นที่เรียกง่ายกว่านี้
ฉะนั้นแม้ยอนดูจะไม่ได้เป็นพ่อบังเกิดเกล้า แต่ยอนดูก็เลี้ยงปีเตอร์ ควิลล์ มาตั้งแต่เด็กๆ สอนการใช้ชีวิต สอนการขโมยอะไรต่างๆ นานาให้ คือถึงจะเลี้ยงแบบผิดที่ผิดทาง ให้แรงงานเยอะไปบ้าง แต่ยอนดูก็สละเวลาให้ปีเตอร์เยอะ และห่วงปีเตอร์อยู่ตลอด ชวนให้คิดได้ว่า การจะเป็นพ่อคนได้ มีอะไรมากกว่าการเป็นเจ้าของอสุจิเท่านั้นค่ะ
ประโยคนี้เป็นบทพูดของปีเตอร์ ควิลล์ "บางครั้งสิ่งที่ตามหามาตลอดชีวิต ก็อาจจะอยู่ข้างๆ ตัวมาตลอดก็เป็นได้" ข้อความนี้ก็น่าจะเคยได้ยินกันบ่อยๆ ในหลายๆ เรื่องเลยนะคะ มักพูดถึงความรักกับมิตรภาพ ที่หลายคนพยายามตามหาอยู่ตลอดเวลา แต่จริงๆ มันเกิดขึ้นและมีอยู่แล้วในช่วงระหว่างทางของการเดินทางนั้น
Spider-Man: Homecoming
แม้ในสไปเดอร์แมนโฮมคัมมิ่งจะเต็มไปด้วยบทพูดตลกมากมาย แต่ก็มีคำคมดีๆ ให้ได้เอาไปคิดต่ออยู่บ้างนะคะ เช่น
ป้าเมย์พูดกับปีเตอร์ค่ะว่า "เธอต้องเลิกแบกรับน้ำหนักของทั้งโลกไว้บนบ่าของเธอนะ" นั่นก็คืออย่าแบกปัญหาทุกอย่างเอาไว้เองค่ะ ปล่อยวางบ้าง ปลงบ้าง และพูดคุยกับคนอื่นเพื่อแบ่งเบาปัญหาบ้าง จะดีกว่านะคะ
Wonder Woman
ปิดท้ายกันด้วยซูเปอร์ฮีโร่หญิงแห่งปีค่ะ เรื่องนี้เต็มไปด้วยความเชื่อในการช่วยเหลือคนอื่น การทำดี ความทุ่มเทต่างๆ ฉะนั้นบทพูดส่วนมากก็จะไปทางธีมนั้นค่ะ
ฉากนี้เอรีสบอกไดอาน่าว่าพวกมนุษย์ไม่มีค่าพอที่จะให้ไดอาน่ามาปกป้องหรอก ไดอาน่าเลยตอบกลับไปโดยรับแนวคิดจากสตีฟมาใช้ว่า "มันไม่เกี่ยวเรื่องควรค่าหรือไม่ควร มันเกี่ยวกับสิ่งที่ตัวเองเชื่อ และฉันก็เชื่อในความรัก" นั่นคือถึงมนุษย์อย่างเราจะไม่ใช่คนดี ไม่ใช่ผู้บริสุทธิ์ แต่ตัวไดอาน่าก็จะยังปกป้องมนุษยชาติต่อไป เพราะตัวเธอเองเชื่อในความรัก
ก็เหมือนกับว่าถ้าเราจะทำความดี เราก็ไม่ต้องมานั่งเลือกว่าควรทำกับคนไหนบ้าง ไม่ต้องสนใจว่าคนนั้นควรค่าได้รับการทำดีของเรามั้ย เพราะถ้าเราจะทำความดี เราเชื่อในการทำความดี เราก็ทำไปเลยค่ะ
อีกหนึ่งคำคมจากไดอาน่าค่ะ "ฉันไม่สามารถยืนทนอยู่ได้ในขณะที่ผู้บริสุทธิ์มากมายกำลังเสียชีวิต" นางเอกสุดๆ ไปเลยมั้ยล่ะ
จริงๆ มีอีกหลายเรื่องและหลายประโยคน่าสนใจเลยนะคะ แต่ปีนี้มีหนังน่าดูเยอะจริงๆ ค่ะ ถ้าใส่มาหมดต้องอ่านกันตาแฉะแน่ๆ ส่วนปีหน้าก็ยังมีหนังน่าสนใจรอเข้าฉายอีกเยอะเลยนะคะ ใครชอบเรื่องไหน เชียร์เรื่องไหน คอมเมนต์มาคุยกันได้ด้านล่างนี้เลยค่ะ