Articles
การออกเสียงภาษาอังกฤษสำหรับผู้ใช้ภาษาไทย
การออกเสียงภาษาอังกฤษสำหรับผู้ใช้ภาษาไทย
ผมดูแล้ว บทความจาก วิกิตำรา เรื่อง " การออกเสียงภาษาอังกฤษสำหรับผู้ใช้ภาษาไทย " น่าจะเป็นประโยชน์ต่อพวกเรา จึงนำมาฝากครับ
ศึกษาเพิ่มเติม
พิพัฒน์
www.facebook.com/en4th
การ present งานเป็นภาษาอังกฤษ มีอะไรให้ศึกษาเยอะ
การนำเสนอ หรือ present งาน เป็นสิ่งที่ทำกันโดยทั่วไป กิจกรรมนี้ไม่ได้ทำกันในห้องประชุมในตึกเท่านั้น แต่ทำได้ทุกแห่งที่ผู้พูดหรือวิทยากร 1 คนหรือหลายคนต้องพูดอะไรให้คนจำนวนมากฟัง อาจจะเป็นกลางลาน, ศาลา, ใต้ต้นไม้, หรือที่ไหนก็ได้ที่ผู้ฟังนั่งได้และผู้พูดยืนพูดได้ ส่วนหัวข้อก็เป็นได้ทุกเรื่อง ทั้งการเผยแพร่แนวคิด ความรู้ ข้อมูล โฆษณาสินค้า นโยบาย ฯลฯ
คลิปส่วนใหญ่เกี่ยวกับเรื่องนี้จะมีเนื้อหาอยู่ 2 เรื่อง คือ (1) หลักการในการนำเสนอ (2)วลี หรือประโยคที่วิทยากรแนะนำให้นำไปใช้ในการนำเสนอ ซึ่งมีอยู่มากมาย เพียงพิมพ์คำค้นทำนองนี้ลงไปที่ YouTube
- คลิปภาษาไทย : presentation ภาษาอังกฤษ
- คลิปภาษาอังกฤษ : presentation in English
เท่าที่ผมสังเกต หลายคลิปจะแนะคล้าย ๆ กันว่า การ present งานจะมี 3 เรื่องหลัก คือ [1] การแนะนำตัว/หน่วยงาน และเรื่องที่จะพูด [2] หัวข้อ/หัวข้อย่อยที่จะพูด [3] สรุปและถาม-ตอบ
สำหรับท่านที่ต้อง present บ่อย ๆ ผมขอแนะว่า การดูคลิปเรื่องนี้เยอะ ๆ มีประโยชน์มาก ไม่ว่าท่านจะ present เป็นภาษาไทยให้คนไทยฟัง หรือ present เป็นภาษาอังกฤษให้คนต่างชาติฟัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าต้อง present เป็นภาษาอังกฤษ เพราะว่าแต่ละคลิปก็มีจุดเด่นต่างกันไป เช่น ประโยคที่จะใช้พูด, หรือเทคนิคแปลก ๆ หรือ story, quotation ที่นำมาเสริมในการพูด
วันนี้ ผมขอแนะนำสัก 2 คลิป
1 Presentations in English - How to Give a Presentation - Business English
2 How to Give a Presentation in English - Basic English Phrases
คลิปที่ 2 นี้โยงกับเว็บ englishclass101.com ซึ่งมีของฟรีข้างล่างนี้ น่าสนใจทีเดียวครับ
- https://www.englishclass101.com/index.php?cat=Newest
- https://www.englishclass101.com/lesson-library/intermediate
- https://www.englishclass101.com/english-vocabulary-lists/
- https://www.englishclass101.com/english-word-lists/?coreX=100
- https://www.englishclass101.com/key-english-phrases/
การค้นอีกแบบหนึ่งก็คือ พิมพ์คำค้นแบบเจาะจงลงไปเลยว่า เราต้องการดูคลิปเรื่องอะไร, key word ที่ใช้ค้นอาจจะออกมาในทำนองนี้
- presentation in job interview
- presentation about myself
- presentation about your work experience
- presentation to promote a product
- presentation to sell an idea
- presentation about your company
- presentation of clothes
และทุกวันนี้ การ present ยังทำผ่านสื่อ social media เพราะฉะนั้น รูปแบบ เนื้อหา คำพูด ที่ present จึงต้องปรับให้เข้ากับลูกค้าและสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว และเปลี่ยนบ่อยมาก
พิพัฒน์
www.facebook.com/en4th
เรียนคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่ lingolanguage.blogspot.com
เรียนคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่ lingolanguage.blogspot.com
==> http://lingolanguage.blogspot.com/
คำศัพท์พร้อมภาพ ซึ่งเจอบ่อย-ใช้บ่อย ประมาณ 200 คำ ผมให้ Google Search ช่วยดึงมาให้ การออกแบบหน้าของ blog น่าดู-อ่านง่าย แม้ไม่มีคำแปลไทย แต่ก็สวยงาม น่าศึกษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุุณครูน่าจะหยิบไปใช้สอนเด็กได้นะครับ
- จากหน้าไปหลัง ==> https://tinyurl.com/y2u3uayl
- จากหลังย้อนกลับหน้า==> https://tinyurl.com/yyk9hwrn
ฝึกอ่าน simple sentence เป็นประจำช่วยให้พูดอังกฤษเก่งขึ้น (ขอยืนยัน)
ภาษาอังกฤษ มีประโยคพื้นฐานอยู่ 4 ชนิด
[1] Simple Sentence คือ ประโยคความเดียว
- เช่น Somsak reads Thai Rath. (สมศักดิ์อ่านไทยรัฐ)
[2] Compound Sentence คือ ประโยคความรวม
- เช่น Somsak reads Thai Rath, but John reads Bangkok Post. (สมศักดิ์อ่านไทยรัฐ แต่จอห์นอ่านบางกอกโพสต์)
[3] Complex Sentence คือ ประโยคความซ้อน
- เช่น Somsak who is John's friend reads Thai Rath. (สมศักดิ์ผู้เป็นเพื่อนของจอห์นอ่านไทยรัฐ)
[4] Compound-Complex Sentence คือ ประโยคความผสม
- เช่น John who is Somsak's friend, and Mark who is my friend, read Bangkok Post because they cannot read Thai language. (จอห์นผู้เป็นเพื่อนของสมศักดิ์ และมาร์กผู้เป็นเพื่อนของฉัน อ่านบางกอกโพสต์ เพราะว่าพวกเขาไม่สามารถอ่านภาษาไทย)
จากตัวอย่างข้างบนนี้ เห็นได้ชัดว่า ข้อ [1] Simple Sentence หรือ ประโยคความเดียว อ่านง่ายที่สุด ส่วนประโยคชนิดอื่นตามข้อ [2], [3], และ [4] จะซับซ้อนขึ้นตามลำดับ ยิ่งถ้ามีส่วนขยายเยอะ ๆ เต็มไปหมด (เช่น บทความข่าวในเว็บหนังสือพิมพ์) บางทีอ่านแทบไม่รู้เรื่อง ไม่รู้ว่าอะไรขยายอะไร
สำหรับตำราที่โรงเรียนจัดให้คนเริ่มเรียนภาษาอังกฤษฝึกอ่าน มักเน้น simple sentence และเมื่อเรียนชั้นสูงขึ้นก็จะเพิ่มประโยคชนิดที่ [2], [3], และ [4] มากขึ้นตามลำดับ
คนที่อ่าน Simple Sentence หรือ ประโยคความเดียว ได้คล่องแคล่วชำนาญ ก็จะอ่านประโยคความรวม, ประโยคความซ้อน, และ ประโยคความผสม เข้าใจได้ไม่ยาก เพราะมันก็ต่อยอดมาจากประโยคความเดียวนั่นแหละ
นั่นคือเรื่องของการอ่าน
และเรื่องของการพูด มันก็ทำนองเดียวกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราคนไทย ตอนแรกก็พูดง่าย ๆ เป็นประโยคความเดียวก่อน เมื่อฝึกพูดไปเรื่อย ๆ ก็จะสามารถพูดได้ยาวขึ้น ซับซ้อนขึ้น เช่น มี ...และ..., ... หรือ..., ....แต่..., ...เพราะว่า...., ...ที่...., ...ซึ่ง..., ...อัน.... เพิ่มเข้าไป
แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ต้องผ่านการฝึกอ่านทุกวัน เหมือนที่เขาพูดว่า Practice makes perfect. เพราะว่าทักษะนี้มันไม่ได้เกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ หรือแค่เข้าใจทฤษฎี แต่ต้องผ่านการฝึก... ฝึก... และฝึก.... ฝึกอ่านภาษาอังกฤษทุกวัน !!!
แต่จะอ่านอะไรล่ะ ?
ในเว็บ e4thai.com นี้ ผมได้แนะนำลิงก์อ่านภาษาอังกฤษง่าย ๆ ซึ่งเป็น ข่าว, story และ บทความ
ที่นี่ ==> https://tinyurl.com/yybhp74x
แต่ดูแล้วมันก็อาจจะยากเกินไปหน่อยสำหรับคนที่พื้นไม่แข็งแรง ผมจึงขอเสนอเนื้อหาที่มันมีแต่ Simple Sentence หรือประโยคความเดียว ล้วน ๆ หรือเยอะ ๆ ๆ ๆ ไม่ต้องมีประโยคประเภทอื่นที่ยากปะปน(มากนัก) โดยผมเชื่อว่า ประโยคพวกนี้ถ้าท่านคุ้นเคยกับมันจนสนิทสนม มันจะช่วยให้ท่านพูดภาษาอังกฤษได้คล่องแคล่วมากขึ้นแน่ ๆ
ไปที่นี่ครับ
【1】ฝึกอ่านประโยคความเดียว ซึ่งมีอยู่ 5 แบบย่อย (อ่านคำอธิบายเพิ่มเติม)
==> http://www.manythings.org/rs/
【2】Story เกือบ 2,000 เรื่อง
==> https://tinyurl.com/yxwucogf
【3】ดาวน์โหลดหนังสืออ่านนอกเวลา 240 เล่ม
เริ่มที่ระดับ Easystarts หรือ Level 1 หรือ 2
==> https://tinyurl.com/hnn8r8y
หน้าที่ของผมในการแนะนำคงจะหมดแค่นี้ ต่อจากนี้ก็เป็นหน้าที่ของท่านแหละครับที่ต้องฝึก... ฝึก... และฝึก.... ขอเป็นกำลังใจให้ทุกท่านครับ
แถม คลิป บทสนทนาภาษาอังกฤษ ที่ (ส่วนใหญ่) เป็น simple sentence :
【1】==> https://www.youtube.com/watch?v=zVH_F8cqxLU
【2】==> ฝึกพูดภาษาอังกฤษกับ Very Short Conversations | Easy English Conversation Practice
พิพัฒน์
www.facebook.com/en4th
ฝึกภาษาอังกฤษจากหนัง (เรื่อง Harry Potter, Twilight)
UNFOX English : ฝึกภาษาอังกฤษจากหนัง ภาษาอังกฤษ
YouTube Home : https://www.youtube.com/channel/UCXq4A4gk2JDBzgPNMFvxe7A
【1】วิธีฝึกภาษาอังกฤษจากหนัง ภาษาอังกฤษ เรียนเองก็เก่งได้
==> https://www.youtube.com/playlist?list=PLDFirtKulNk_Ojc72hkmmk5pCqbQQW34G
【2】ฝึกอังกฤษจากหนังเรื่อง Harry Potter
==> https://www.youtube.com/watch?v=nItuU-_CK1Q&list=PLDFirtKulNk977pVNJKCwoPLAvVlO576k
【3】ฝึกอังกฤษจากหนังเรื่อง Twilight
==> https://www.youtube.com/watch?v=J09i3QchwUs&list=PLDFirtKulNk8A4Ny8TVQ5X6ZU2unECMbU